Resumen de contenidos para Yongnuo YN-622N-TX i-TTL
- Página 1 Controlador de Flash Inalámbrico Manual de Usuario Traducido por AntoMar (Nikonista)
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDOS Descripción general ....................1 Convenciones usadas en este manual ................. 2 Listado de funciones soportadas ................. 3 Nombre de las partes/LCD ..................4 Nombre de las partes/Guía rápida de comienzo ............5 Preparación antes de uso ..................6-7 Ajustes ........................8-10 Despertando y disparando el flash ................ -
Página 3: Descripción General
Descripción general En primer lugar, gracias por la compra de productos de Yongnuo El controlador de flash inalámbrico YN-622N-TX i-TTL permite el uso de los Transceptores inalámbricos YN-622N i-TTL. Este producto adopta un menú LCD flexible permitiendo el uso MIX de los tres grupos de flashes A/B/C usando los modos i-TTL, Manual o Super Sync;... -
Página 4: Convenciones Utilizadas En El Manual
Convenciones utilizadas en el manual • Este manual asume que se están utilizando dispositivos Cámara/Flash compatibles y utilizando el Transceptor YN-622N en el mismo canal. Las funciones permitidas por este producto dependen de la cámara y flash utilizados. En lo que se refiere al manejo del Transceptor YN-622N, Cámara y Flash, por favor, lea cada manual respectivamente. -
Página 5: Listado De Funciones Admitidas
Listado de funciones admitidas • Pantalla LCD, botones Multi de operación rápida. • El firmware puede actualizarse a través del puerto USB. • Permite disparar la cámara inalámbricamente. • Permite ajustar independientemente la longitud focal (zoom) de cada grupo de flashes. -
Página 6: Nombre De Las Partes/Lcd
Nombre de las partes/LCD La película protectora puede retirarse... -
Página 7: Nombre De Las Partes/Guía Rápida De Comienzo
Nombre de las partes/Guía Rápida LCD: Muestra todos los ajustes del controlador. 2.5MM Conexión de disparo: Conector para el cable disparador de cámara (pág. 13). AF Luz de asistencia de Auto Focus: (pág. 10). Puerto PC: Entrada de la señal Sync (pág. 12). Puerto USB: Conexión al ordenador para actualizar el firmware (pág. -
Página 8: Preparación Antes De Uso
Preparación antes de uso 1- Instalación de las baterías Abra la tapa e instale dos baterías tipo AA (excluidas) respetando la polaridad; también pueden ser utilizadas baterías recargables de 1.2 V. Quite las baterías cuando no se vaya a utilizar durante un largo período de tiempo. - Página 9 Preparación antes de uso 4- Ajustes de Canal. Manteniendo presionado el botón [ZOOM/CH], presionar [ARRIBA] o [DERECHO] para incrementar los valores o presionar [ABAJO] o [IZQUIERDO] para reducir los valores. Presionar [OK] para confirmar los cambios. Establecer el mismo canal que en los Transceptores YN-622N 5- Ajustes de Transceptor y flash.
-
Página 10: Ajustes
Ajustes 1. Ajustes de Grupos y Modos (Control Remoto) • Disparo con un modo de Flash diferente para cada Grupo 1) Presionar el botón [GROUP] para elegir ajuste grupo presionando como muestra la flecha para seleccionar el grupo A/B/C. N. del T. Haciendo una presión larga se activa o desactiva el grupo. -
Página 11: Acerca De Super Sync (Ss)
Ajustes 2. Acerca de Super Sync (SS) Use el modo [no-alta] velocidad de sincronización del flash para utilizar velocidades superiores de sincronización. Esta función es aplicable a flashes estroboscópicos cuya duración destello es larga y es para las cámaras que soportan Auto FP solamente. Se puede ajustar el tiempo de retardo de Super Sync. - Página 12 Ajustes 3. ZOOM • Permite controlar el ajuste de la longitud focal de la lámpara del flash montado en el Transceptor. Cada presión corta sobre el botón [ZOOM/CH] elige uno de los grupos A/B/C. Presionando los botones [ARRIBA], [ABAJO], [IZQUIERDA], [DERECHA] se ajusta el valor de ZOOM dentro del rango: 24~200 y Automático [AU].
-
Página 13: Despertar Flash Y Prueba De Flash
Despertar flash y prueba de flash 1- Despertando y Probando el Flash Cuando se presiona el disparador de la cámara hasta la mitad o se pulsa el botón [TEST] del Controlador, el indicador luminoso lucirá de color verde indicando que se ha activado despertando también el flash montado en la zapata del Transceptor. -
Página 14: Otros Modos De Disparo
Otros Modos de Disparo Modo Control No-Remoto Ajuste el flash en el Transceptor en el modo Manual o RPT. El flash se disparará de acuerdo al modo y parámetros establecidos en él. El Controlador no permite controlar remotamente el modo o compensación de exposición. 1. -
Página 15: Función Disparador (De Cámara)
Función Disparador (de cámara) Use el Transceptor YN-622N para transmisión inalámbrica, el Controlador YN-622N-TX actuará como salida de señal de disparo. 1- Coloque el Controlador YN-622N-TX en la zapata de la cámara y use el cable de conexión LS-2.5 para conectar el Controlador y la cámara. 2- Haga una presión larga en el botón [TEST] del Transceptor YN-622N para activar el enfoque, al soltar el botón [TEST] se realizará... -
Página 16: Referencias
Referencia 1. Sincronización de disparo del flash: • Refiérase a los ajustes de la cámara. Admite sincronización a la cortinilla delantera, sincronización a la cortinilla trasera y sincronización de alta velocidad (Auto FP*). Sus iconos son representados en la pantalla LCD (pág. 4). •... - Página 17 6. Actualización de Firmware USB. 1) Visite la página oficial YONGNUO: http://www.hkyongnuo.com/e-detail.php?ID=339 para descargar el software de actualización y la última versión firmware.
-
Página 18: Solución De Problemas
Solución de problemas 1. El Transceptor no enciende o se apaga automáticamente: • Las baterías están mal colocadas o agotadas. Instale las baterías con la polaridad correcta, asegúrese que están cargadas y encienda nuevamente el dispositivo. 2. El flash no dispara: •... -
Página 19: Especificaciones
Todos los parámetros especificados son en base a las condiciones de prueba de nuestra empresa. No se darán futuros avisos si el diseño o especificaciones cambian. El logo YONGNUO en este manual incluye la marca registrada o la marca de Shenzhen Yongnuo Photography Equipment Co. Ltd en China o/y otros países (regiones). -
Página 20: Anexo
ANEXO Pruebas realizadas con el Controlador Yongnuo YN622N-TX sobre la D700 y con flashes SB-900 montados sobre Transceptores YN-622N. Modo TTL en ambos dispositivos: Las compensaciones realizadas en el transmisor se complementan con los ajustes realizados en el flash. Ejemplos: YN-TX ajustado a -3 EV ;...