Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I NS T RU C TI ON MA N UA L
BEDI ENU NG S A N LEI T U N G
M OD E D 'E MP L OI
M ANU A LE DI I S TRUZ I ON I
M ANUAL D E I N S TR U C CI ONES
HA ND LEI D IN G
MODEL CH-D01
12L Compressor Dehumidifier
IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE
Publicidad
Resumen de contenidos para cosihome CH-D01
- Página 1 M ANU A LE DI I S TRUZ I ON I M ANUAL D E I N S TR U C CI ONES HA ND LEI D IN G MODEL CH-D01 12L Compressor Dehumidifier IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE...
- Página 2 CONTENTS 12L COMPRESSOR DEHUMIDIFIER MODEL CH-D01 Safety Instructions........ Page 3 Thank you for choosing to purchase a product from Cosi Home. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.
- Página 3 cord in areas where it can • Do not use mechanical • Do not kink or wrap the label of the appliance. become a tripping hazard. devices to accelerate the power cord and plug • Do not use the appliance Do not place the power appliances defrosting around the appliance,...
- Página 4 Control Panel For indoor use only. Setting a Timer help@cosihome.com for fast and Air Vents friendly help. Setting a turn-on timer: Handle Continuous Drainage Port Please read instruction manual Plug in the dehumidifier.
- Página 5 TROUBLESHOOTING When you reach your desired amount will automatically be set to 55%. of hours, do not press anything. When - When the ambient temperature is higher the display stops flashing, the timer than 27°C, the target relative humidity will has been set.
- Página 6 Most electrical • Clean the exterior surface of the products with a plug, battery, or cable can MODELL CH-D01 appliance by wiping it with a soft, be recycled. Contact your local council, damp cloth. Dry the appliance with a household waste disposal service, or the Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Cosi Home entschieden haben.
- Página 7 vom Gerät ferngehalten • Stellen Sie nichts auf das • Verwenden Sie kein ausgerollt ist, und verlegen werden oder ständig Gerät. anderes Gerät mit Sie es so, dass es keinen beaufsichtigt werden. hoher Leistung im Teil des Geräts berührt. • Verwenden Sie das Gerät selben Stromkreis, um •...
- Página 8 Zündquellen entsteht. in die Lüftungsschlitze und • Das Gerät muss so gelagert werden, Öffnungen des Geräts ein. • Modell: CH-D01 dass ein mechanischer Ausfall ver- • Spannung: 220-240 V ~ • Dieses Gerät ist nur für mieden wird.
- Página 9 Bestellung fehlen, wenden Sie sich bitte wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist. Feuchtigkeitsprozentsatz zwischen 30 % und Stecken Sie den Luftentfeuchter aus per E-Mail an help@cosihome.com an Um den Timer abzubrechen, drücken 90 %. und stellen Sie ihn auf eine ebene,...
- Página 10 FEHLERBEHEBUNG stoppt die Entfeuchtungsfunktion und die • Versuchen Sie nicht, das Gerät auf Abtauanzeige leuchtet auf. Schalten Sie das eine andere als die vom Hersteller Gerät nicht während des Auftauens aus. angegebene Weise zu reinigen. Problem Ursache Lösung • Leeren Sie vor dem Transport und der RECYCLING &...
- Página 11 Produkts finden Sie unter www.cosihome.com DÉSHUMIDIFICATEUR À COMPRESSION 12L MODEL CH-D01 Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür Merci d’avoir acheté un produit Cosi Home. Veuillez lire attentivement la notice dans verantwortlich, alte Batterien und son intégralité avant la première utilisation et conservez-la en lieu sûr pour toute Glühbirnen zu trennen, bevor sie einem...
- Página 12 d’enfants de moins de • Ne posez jamais aucun circuit électrique afin de • Ne pas utiliser l’appareil si 3 ans ou des animaux objet sur l’appareil. prévenir toute surcharge. les dispositifs de sécurité domestiques. ont été retirés. • N’utilisez pas l’appareil •...
- Página 13 être utilisé à des fins matière de manipulation de réfrigérants commerciales. • Modèle : CH-D01 conformément à une évaluation spéci- • Tension : 220-240 V~ fique reconnue par les associations du secteur.
- Página 14 à tout inférieure de 3% à l’humidité cible que du déshumidificateur. Ne tirez pas un e-mail à l’adresse help@cosihome.com moment. vous avez définie, le compresseur s’arrête le flexible de l’orifice de vidange en pour une aide rapide.
- Página 15 • DÉPANNAGE RECYCLAGE ET MISE AU REBUT Videz le réservoir d’eau avant le transport et le rangement. • Nettoyez la surface extérieure de l’appareil en l’essuyant avec un Les produits électriques et électroniques Problème Cause Solution chiffon doux et humide. Séchez (DEEE), les batteries (piles), les l’appareil avec un chiffon doux et accumulateurs et les emballages ne...
- Página 16 Programme de reprise DEUMIDIFICATORE CON COMPRESSORE DA Les déchets de produits électriques 12 LITRI | MODELLO CH-D01 (DEEE) peuvent être envoyés à One Retail Group pour recyclage et élimination Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto da Cosi Home. Prima di procedere con lorsque vous achetez un nouveau produit il primo utilizzo, leggere attentamente l’intero manuale e conservarlo in un luogo sicuro...
- Página 17 • Non lasciare i bambini • Non utilizzare l’apparecchio l’apparecchio direttamente che non sia in contatto soli o incustoditi nell’area in prossimità dell’acqua o a una presa a muro. con nessuna parte in cui il dispositivo è in nelle immediate vicinanze Evitare, ove possibile, di dell’apparecchio.
- Página 18 SPECIFICA Corpo: • Non inserire mai le dita di incendio o esplosione dovuto all’accensione del refrigerante causata o oggetti metallici nelle Pannello di controllo da riscaldatori elettrici, stufe o altre fonti prese d’aria e nelle • Voltaggio: 220-240V Prese d’aria di accensione.
- Página 19 Premere il pulsante di accensione per assistenza clienti inviando un’e-mail a Impostazione del timer di spegnimento: riattivare l’apparecchio. help@cosihome.com per un aiuto rapido e Modalità di deumidificazione automatica: cordiale. Collegare e accendere il Nota: La spia del serbatoio dell’acqua si deumidificatore.
- Página 20 à 23 °C. Le UTILIZZARE DETERGENTI L’APPARECCHIO E prodotto, visitare www. cosihome .com cas échéant, le système est automatique ABRASIVI O SOLVENTI, et le processus peut durer jusqu’à 5 SCOLLEGARE IL CAVO DI POICHÉ...
- Página 21 DESHUMIDIFICADOR DE COMPRESOR 12 piscina. Nunca coloque • Los niños no deben MODELO CH-D01 el aparato donde pueda realizar la limpieza ni el caer en una bañera u otro mantenimiento a menos Gracias por adquirir un producto Pro Breeze.
- Página 22 • Nunca inserte los dedos • de alimentación esté El aparato debe almacenarse de forma • Modelo: CH-D01 u objetos metálicos en que se evite un fallo mecánico. completamente extendido • Tensión: 220-240 V •...
- Página 23 El deshumidificador se encenderá de atención al cliente enviando un correo de humedad relativa objetivo, entre 30% y cuando transcurra el tiempo electrónico a help@cosihome.com para 90%. establecido. obtener ayuda rápidamente. - Cuando la humedad ambiental es Para cancelar el temporizador, presione 44 of 60 | Español...
- Página 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS inferior a la humedad objetivo establecida colóquelo sobre una superficie plana en un 3 %, el compresor se apagará y estable. automáticamente. Sujete firmemente cada lado Problema Causa Solución - El compresor se volverá a encender del tanque de agua y sáquelo automáticamente cuando la humedad suavemente del deshumidificador.
- Página 25 Para obtener más información sobre detendrá y el indicador de descongelación cómo reciclar este producto, visite se iluminará. No apague el aparato www.cosihome.com mientras la unidad se está descongelando. 48 of 60 | Español Español | 49 of 60...
- Página 26 Plaats het 12L COMPRESSOR-LUCHTONTVOCHTIGER wordt gebruikt. apparaat nooit zo dat het MODELO CH-D01 • Reiniging en in een badkuip of ander gebruikersonderhoud waterreservoir kan vallen. Bedankt dat je hebt gekozen voor de aanschaf van een product van Cosi Home. Lees mogen niet worden •...
- Página 27 • Het apparaat moet zo worden zo dat hij niet in contact in de ventilatiegaten of • Model: CH-D01 opgeslagen dat mechanische defecten staat met enig onderdeel andere openingen van het • Voltage: 220-240 V~ worden voorkomen.
- Página 28 Aan-/uitknop met onze klantenservice door een e-mail Continue luchtontvochtigingsmodus: Sluit de luchtontvochtiger aan op een te sturen naar help@cosihome.com, voor stopcontact. - Wanneer de luchtontvochtiger snelle en vriendelijke ondersteuning. Druk herhaaldelijk op de timerknop om...
- Página 29 PROBLEEMOPLOSSEN - De compressor wordt automatisch weer Pak beide kanten van het ingeschakeld wanneer de luchtvochtigheid waterreservoir stevig vast en trek het in de omgeving 3% hoger is dan de voorzichtig uit de luchtontvochtiger. Probleem Oorzaak Oplossing ingestelde luchtvochtigheid. Trek niet aan de opening voor continue afvoer.
- Página 30 Ga voor meer informatie indicatielampje voor ontdooien branden. over het recyclen van dit product naar Schakel het apparaat niet uit terwijl het www.cosihome.com wordt ontdooid. 58 of 60 | Nederland Nederland | 59 of 60...
- Página 31 One Retail Group, Ryland House, 24a Ryland Road, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: Brandrep Limited, The Black Church, St Mary’s Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland www.cosihome.com © Copyright 2023...