Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Heavy-Duty Commercial Toasters
Tostadoras comerciales de servicio pesado
Grille-pain commerciaux à usage intensif
WCT800 SERIES
Operating Manual
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waring Commercial WCT800 Serie
Resumen de contenidos para Waring Commercial WCT800 Serie
- Página 1 Heavy-Duty Commercial Toasters Tostadoras comerciales de servicio pesado Grille-pain commerciaux à usage intensif WCT800 SERIES Operating Manual Manual de instrucciones Manuel d’utilisation For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. Always unplug from outlet prior to handling or cleaning. 4. To protect against risk of electrical hazards, do not immerse cord, plug, or any part of the Waring toaster in water or other liquids. - Página 3 WCT800 SERIES TOASTERS 1) Electronic Browning Control 2) Slide-out Crumb Tray 3) Toaster Slot 4) Carriage Control Lift Lever 5) 3 ft. Power Cord (not shown) 6) Bread/Bagel Switch (For WCT850 only) Conforms to ANSI/UL STD 197...
-
Página 4: Grounding Instructions
Specifications Frequency Plug Phase Model Amps Watts Voltage Cord (Hz) Supply WCT800 2200 3 ft. 5-20P WCT800RC 1800 3 ft. 5-15P WCT800RCND 1440 3 ft. 5-15P WCT805 10/12 2028/2700 208/240 3 ft. 6-15P WCT805B 2700 3 ft. 6-20P WCT810 2025 3 ft. -
Página 5: Special Cord Set Instructions
Special Cord Set Instructions A short power-supply cord is provided to reduce the risks result from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance, and the longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by... -
Página 6: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Let toaster cool before any cleaning operation. 1. To clean outer surface: Let toaster cool. Unplug power cord. Wipe down exterior with damp cloth. Prevent liquid from running into toaster slots. Before using, allow toaster’s outer surface to dry. 2. - Página 7 Under this warranty, the Waring Commercial Division will repair or replace any part which, upon examination, appears to us to be defective in materials or workmanship, provided the toaster is delivered prepaid to the Waring Service Center at 314 Ella T.
-
Página 8: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No toque las superficies calientes. Utilice los botones o perillas. 3. Desconecte el aparato antes de cualquier manipulación o mantenimiento. - Página 9 TOSTADORAS SERIE WCT800 1) Control de tostado electrónico 2) Bandeja recogemigas extraíble 3) Ranuras 4) Palanca elevadora 5) Cordón de 90 cm (no enseñado) 6) Selector pan/panecillo (modelo WCT850 únicamente) Conforme con la norma ANSI/UL no. 197...
-
Página 10: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Potencia Frecuencia Tensión Fase Modelo Amp. Cordón Clavija (Hz) WCT800 2200 3 ft. 5-20P WCT800RC 1800 3 ft. 5-15P WCT800RCND 1440 3 ft. 5-15P WCT805 10/12 2028/2700 208/240 3 ft. 6-15P WCT805B 2700 3 ft. 6-20P WCT810 2025 3 ft. -
Página 11: Instrucciones Relativas Al Uso De Extensiones
Instrucciones relativas al uso de extensiones El cable proveído con este aparato es corto, para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Se podrá usar una extensión eléctrica, siempre que respete las precauciones siguientes. -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Permita que el aparato enfríe antes de limpiarlo. 1. Limpieza del cuerpo del aparato: Permita que el aparato enfríe. Desconecte el cordón de la toma de corriente. Limpie el cuerpo del aparato con un paño ligeramente humedecido. No permita que líquido penetre adentro de las ranuras. - Página 13 Estado a otro, de modo que ciertas limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente pueden no regir para usted. ADVERTENCIA – El utilizar este aparato con corriente directa (C.D.) invalidará la garantía. Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com SERVICIO POSTVENTA Consulte la lista (adjunta) de los centros de servicio autorizados o comuníquese con Waring...
-
Página 14: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions élémen- taires, parmi lesquelles les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Débrancher l'appareil avant toute manipulation ou entretien. 4. - Página 15 Grille-pain Série WCT800 1) Réglages électroniques 2) Tiroir à miettes amovible 3) Fentes 4) Commande du chariot 5) Cordon de 90 cm (non montré) 6) Sélecteur pain/"baguel" (modèle WCT850 uniquement) Conforme à la norme ANSI/UL no. 197...
-
Página 16: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Puissance Fréquence Tension Modéle Ampères Cordon Fiche Phase (Hz) WCT800 2200 3 ft. 5-20P WCT800RC 1800 3 ft. 5-15P WCT800RCND 1440 3 ft. 5-15P WCT805 10/12 2028/2700 208/240 3 ft. 6-15P WCT805B 2700 3 ft. 6-20P WCT810 2025 3 ft. -
Página 17: Utilisation De Rallonges Électriques
Utilisation de rallonges électriques Pour des raisons de sécurité, cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation court. Une rallonge électrique pourra être utilisée au besoin, pourvu que les précautions suivantes soient prises. Veillez à ce que les spécifications électriques de la rallonge soient au moins égales à... - Página 18 Nettoyage et entretien Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer. 1. Nettoyage de la surface extérieure : Laisser l'appareil refroidir. Débrancher le cordon de la prise de courant. Essuyer le boîtier de l'appareil à l'aide d'un linge légèrement humide. Faire attention de ne pas laisser de liquide pénétrer à l'intérieur des fentes.
-
Página 19: Service Après-Vente
État à l’autre. Certaines des exclu- sions ou limites énoncées ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer dans votre cas. AVERTISSEMENT - Brancher cet appareil sur Courant Continu (C.C.) ANNULERA la garantie. Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com SERVICE APRÈS-VENTE Consulter la liste des services après-vente autorisés ci-jointe, ou bien... - Página 20 Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos. Toutes marques déposées ou marques de commerce ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2017 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com Printed in China Impreso en la China.