Página 1
You’ll also need eight additional screws. Use screws specified as compatible by the rack vendor. The mounting screws must The 2010-2T-19 Rack Mount kits let you install compatible support up to 25 kg. addressable control panels into standard 19-inch racks. Size compatibility is shown in Table 1, below.
Página 2
Figure 1. Place the panel housing onto the kit’s frame. Using the El kit de muntatge en rack 2010-2T-19 us permet instal·lar els screws supplied, secure it to the back of the kit using the panels direccionable en racks estàndard de 19 polzades.
Página 3
[1] Rozměry jen zadní ocelové části skříně ústředny. Instalace Beskrivelse Součástí soupravy jsou pro usnadnění montáže také zápustné 2010-2T-19 rackmonteringssæt giver mulighed for at installere šrouby s plochou hlavou. kompatible addresserbare brandcentraler i et standard 19” rack. Størrelse af beslag til centralerne er vist i tablel 1 Budete potřebovat osm dalších šroubů.
Página 4
Beschreibung for korrekt montering som vist på figur 1. Anbring centralkabinettet på sættets ramme. Fastgør det Das 2010-2T-19-Rack-Montage-Kit können Sie zur til sættets bagside med de medfølgende skruer ved at Gestellmontage für adressierbare Brandmeldezentrale der bruge hullerne som vist på figur 2.
Página 5
Europa: Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos. Los kits de montaje en rack 2010-2T-19 le permite instalar centrales analógicas compatibles en racks estándar de 19”. La compatibilidad de tamaños se muestra en la Tabla 1 siguiente.
Página 6
Déscription varmista sen asento kuten Kuvassa 1 on esitetty. Aseta keskuslaitteen kotelo kehikkoon. Kiinnitä se Les Kits 2010-2T-19 pour le montage en rack vous permettent kehikkoon käyttäen kiinnitysreikiä Kuvassa 2. esitetyllä d'installer les centrales adressables compatibles sur des racks tavalla, käyttämällä laitteen mukana toimitettuja ruuveja.
Página 7
440 × 533 × 111 mm [1] A központdoboz hátsó mérete. Descrizione Telepítés Il kit di montaggio 2010-2T-19 consente di installare Centrali A készlethez lapos süllyesztett fejű csavarok járnak a szerelés analogiche indirizzate appositamente compatibili in rack megkönnyítéséhez. standard da 19". La compatibilità delle dimensioni viene Nyolc további csavarra is szüksége lesz.
Página 8
Apibūdinimas corretto come mostrato in figura 1. Posizionare il contenitore della centrale sul telaio del kit. Montavimo į stovą rinkinys 2010-2T-19 leidžia įmontuoti Utilizzando le viti fornite, fissare il suddetto contenitore sul atitinkamo dydžio adresuojamą valdymo pultą į standartinį 19 retro del telaio del kit usando i fori mostrati in figura 2.
Página 9
Company Ltd, EVA Industrial Park, Nan Huan Beschrijving Road, Tian Liao Community, Guang Ming New Area, Shenzhen, Guangdong Province, Met de 2010-2T-19 rekmontagekit kunt u hiervoor geschikte 518106, China. adresseerbare centrales in een standaard 19 inch rek monteren. Formaatcompatibiliteit wordt in tabel 1 hieronder EU-geautoriseerde vertegenwoordiger: Carrier Fire &...
Página 10
Opis Slik installerer du rackmonteringssettet: Ta av sentraldøren. Zestawy 2010-2T-19 umożliwiają instalację kompatybilnych central adresowalnych w standardowych, 19” szafach typu Fest settet til racket med åtte skruer i korrekt retning, som rack. W Tabeli 1 znajdują się dane dotyczące wymiarów vist i Figur 1.
Página 11
Serão também necessários oito parafusos adicionais. Use parafusos especificados compatíveis com o fornecedor dos Kit-ul de montare racabil 2010-2T-19 va ofera posibilitatea de a racks. Os parafusos de montagem devem suportar um peso monta centrale adresabile compatibile in rack-uri standard de até...
Página 12
O unitate de rack (1U) este egală cu 1,75 inch (44,45 mm). Описание Pentru a instala kit-ul de montare in rack: Комплект монтажа в стойку 2010-2T-19 позволяет Scoateţi uşa centralei. устанавливать совместимые адресные панели в стандартные 19-дюймовые стойки. Совместимость по...
Página 13
Shenzhen EVA Mould Manufacturing Popis Company Ltd, EVA Industrial Park, Nan Huan Road, Tian Liao Community, Guang Ming New Montážna súprava 2010-2T-19 pre montáž do rámu umožní Area, Shenzhen, Guangdong Province, nainštalovať kompatibilné adresovateľné ústredne do 518106, China. štandardných 19-palcových rámov. Kompatibilita rozmerov Autorizované...
Página 14
44,45 mm (1,75 tum). Açıklama Installera monteringskitet: Ta bort central luckan. 2010-2T-19 Raf Montaj kiti uyumlu adreslenebilir kontrol panellerinin standart 19-inç raflara takılmasını sağlar. Boyut Monteringskitet innehåller åtta skruvar, som säkerställer uyumluluğu aşağıda Tablo 1’de gösterilmiştir. korrekt installation, såsom visas i bild 1.
Página 15
Yönetmelik bilgileri Uygunluk Üretici Shenzhen EVA Mould Manufacturing Company Ltd, EVA Industrial Park, Nan Huan Road, Tian Liao Community, Guang Ming New Area, Shenzhen, Guangdong Province, 518106, China. Yetkili AB üretim temsilcisi: Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Hollanda. İletişim bilgisi İletişim bilgilerine erişmek veya en son ürün dokümantasyonunu indirmek için firesecurityproducts.com...