Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ETCO
S AM PLI N G
2
Products for Intubated Patients
Adult and Pediatric Patients
Directions for Use
FilterLine
Sets
®
FilterLine
H Sets
®
VitaLine
H Sets
TM
This product is covered by one or more of the following
US patents: 6,422,240; 5,857,461; 6,437,316; 6,926,005;
5,657,750 and their foreign equivalents. Additional patent
applications pending.
© 2008 Oridion Medical 1987 Ltd.
All rights reserved.
PN MQ04616G
Publicidad
Manuales relacionados para Oridion Microstream FilterLine Sets
Resumen de contenidos para Oridion Microstream FilterLine Sets
- Página 1 VitaLine H Sets This product is covered by one or more of the following US patents: 6,422,240; 5,857,461; 6,437,316; 6,926,005; 5,657,750 and their foreign equivalents. Additional patent applications pending. © 2008 Oridion Medical 1987 Ltd. All rights reserved. PN MQ04616G...
- Página 2 Microstream EtCO Sampling for ® Intubated Patients Instructions for use: Firmly connect the small-end (male) of the Microstream ® Airway Adapter to the female-end of the Wye piece (ventilation source) . Firmly connect the patient’s endotracheal tube connec- tor into the large-end (female) of the Microstream ®...
- Página 3 Microstream EtCO Sampling for ® Intubated Patients Adult and Pediatric Patients FilterLine Sets for short-term use ® FilterLine H Sets for humidified ventilation ® and long-term use VitaLine H Sets for ambient humid environ- ments up to 75% ambient relative humidity Airway Adapters for Adult to Pediatric patients: •...
- Página 4 Echantillonnage d’EtCO Microstream pour patients intubés ® Patients adultes à pédiatriques Ensembles FilterLine pour une utilisation de courte ® durée Ensembles FilterLine H pour une ventilation humidifiée ® et une utilisation de longue durée Ensembles VitaLine™ H pour environnements ambiants humides jusqu’à...
- Página 5 Microstream -EtCO -Proben ® für intubierte Patienten Erwachsene und Kinder FilterLine -Sets für kurzfristige Verwendung ® FilterLine H-Sets für befeuchtete Beatmung und lang- ® fristige Verwendung VitaLine™H-Sets für feuchte Umgebungen bis zu 75 % relativer Umgebungsfeuchtigkeit Atemwegadapter für Erwachsene und Kinder: •...
- Página 6 Microstream EtCO -monsterafname ® voor geïntubeerde patiënten Volwassen tot pediatrische patiënten FilterLine -sets voor kortetermijngebruik ® FilterLine H-sets voor ventilatie in een vochtige omgev- ® ing en voor langetermijngebruik VitaLine™H-sets voor gebruik in een vochtige omgeving tot 75% relatieve luchtvochtigheid Luchtwegadapters voor volwassen tot pediatrische patiënten: •...
- Página 7 Toma de muestras con el Microstream ® EtCO para pacientes intubados Pacientes adultos y niños Equipos FilterLine para uso a corto plazo ® Equipos FilterLine H para ventilación humidificada y ® uso a largo plazo Equipos VitaLine™ H para entornos húmedos de hasta un 75% de humedad relativa ambiental Adaptador de línea de ventilación para adultos y niños: •...
- Página 8 Linea di campionamento della EtCO Microstream per pazienti intubati ® Pazienti da adulti a pediatrici Set FilterLine per uso a breve termine ® Set FilterLine H per ventilazione umidificata e uso a ® lungo termine Set VitaLine™ H per ambienti umidi con fino al 75% di umidità...
- Página 9 Amostragem de EtCO Microstream ® para pacientes entubados Pacientes adultos a pediátricos Conjuntos FilterLine para utilização de curto prazo ® Conjuntos FilterLine H para ventilação humidificada e ® utilização de longo prazo Conjuntos VitaLine™ H para ambientes húmidos com até 75% de humidade relativa ambiente Adaptadores das vias aéreas para pacientes adultos a pediátri- cos: •...
- Página 10 Microstream EtCO Samling ® til Intuberede Patienter Voksne til pædiatripatienter FilterLine Sæt til korttidsanvendelse ® FilterLine H Sæt til befugtet ventilation og langtidsanv- ® endelse VitaLine™ H Sæt til omgivende fugtige miljøer op til 75 % omgivende relativ fugtighed Luftvejsadaptere til voksne og pædiatriske patienter: •...
- Página 11 Microstream EtCO -sampling ® för intuberade patienter Vuxna till padiatriska patienter FilterLine -kit för korttidsanvändning ® FilterLine H-kit för humifierad ventilation och långtid- ® sanvändning VitaLine™H-kit för fuktig miljö med upp till 75% omgi- vande relativ fuktighet Luftvägsadaptrar för vuxna och pediatriska patienter: •...
- Página 12 ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑ EtCO2 MICROSTREAM ® ΓΙΑ ΔΙΑΣΩΛΗΝΩΜΕΝΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ Ενήλικες έως παιδιατρικοί ασθενείς Σετ FilterLine ® για βραχυχρόνια χρήση Σετ FilterLine ® H για αερισμό με ύγρανση και μακροχρόνια χρήση Σετ VitaLine™ H για υγρά περιβάλλοντα με έως 75% σχετική υγρασία περιβάλλοντος Προσαρμογείς αεραγωγού για ενήλικες έως παιδιατρικούς ασθενείς: • Πρόσθετος νεκρός χώρος <6,6 cc. • Για χρήση με ενδοτραχειακό σωλήνα με διάμετρο > 4,5mm. • Κατάλληλο για χρήση με σωλήνωση ασθενούς 22mm και 15mm. Για χρήση με όλες τις συσκευές παρακολούθησης που είναι συμβατές με Microstream. Για χρήση σε έναν ασθενή μόνο, να μην υποβληθεί πάλι σε επεξεργασία Μη στείρο / μη πυρετογόνο Χωρίς λάτεξ Προειδοποίηση: Όταν χρησιμοποιείται με κλειστό σύστημα αναρρόφησης, μην τοποθετείτε τον προσαρμογέα αεραγωγού μεταξύ του...
- Página 13 Microstream EtCO Sampling ® for intuberte pasienter Voksne til pediatriske pasienter FilterLine Sets for korttidsbruk ® FilterLine H Sets for befuktet ventilasjon og langtids- ® bruk VitaLine™ H Sets for fuktige omgivelser opp til 75% relativ ambient luftfuktighet Luftveisadaptere for voksne til pediatriske pasienter: •...
- Página 14 Fire Hazard Storage temperature Rx Only ONLY Caution, consult accompanying documents CE Mark Manufactured by: Authorized EU Oridion Medical 1987 Ltd. Representative: Har Hotzvim Science- Obelis S.A. Based Industrial Park Av. De Tervuren, 34 Bte. 44 P.O. Box 45025 B-1040 Brussels...