Samsung VS20A95 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VS20A95 Serie:
- Manual del usuario (476 páginas) ,
- Manual (108 páginas) ,
- Manual del usuario (36 páginas)
Manuales relacionados para Samsung VS20A95 Serie
Resumen de contenidos para Samsung VS20A95 Serie
- Página 1 Aspirapolvere Manuale dell'utente Serie VS20A95**** • Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni. • Solo per uso in interno.
- Página 2 Indice Informazioni sulla sicurezza Funzionamento Simboli di sicurezza importanti Installazione della Clean Station Generale Uso della Clean Station Aspirapolvere Ricarica delle batterie Manutenzione Inserimento della batteria Clean Station Espulsione della batteria Batteria Ricarica della batteria aggiuntiva Uso dei tasti e display Uso del Alloggiamento accessori Preparazione Uso degli accessori...
- Página 3 Informazioni sulla sicurezza • Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni. • Poiché queste istruzioni coprono diversi modelli di prodotto, le caratteristiche dell’ a spirapolvere acquistato potrebbero differire leggermente da quanto descritto in questo manuale. Simboli di sicurezza importanti AVVERTENZA Indica il possibile rischio di lesioni gravi perfino mortali.
- Página 4 Informazioni sulla sicurezza Generale Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specifici dei singoli prodotti es. REACH (WEEE, Batteries) visitare: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni alle parti interne e invalidare la garanzia.
- Página 5 – Esiste la possibilità dell’innescare un incendio. • Qualora l'aspirapolvere emetta strani rumori o odori o fumo, spegnerlo immediatamente e contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. – Possibilità dell’insorgere di scariche elettriche o incendi. Italiano 5...
- Página 6 – Se vi sono corpi estranei sulle ruote della spazzola che non si riesce a rimuovere facilmente, contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. • Quando la spazzola rotativa all’interno della spazzola è in funzione, non toccarla.
- Página 7 • Prima di pulire la carrozzeria dell'apparecchio, spegnerlo e asciugarlo con un panno asciutto. Non spruzzare acqua sul prodotto né pulirlo con sostanze volatili quali benzina, diluenti o alcool. – Qualora nell'apparecchio penetri acqua e insorga un errore, spegnerlo e contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. Italiano 7...
- Página 8 Informazioni sulla sicurezza • Nel lavare le parti lavabili, non usare detersivi alcalini, acido, industriali, deodoranti, acidi acetici, ecc. – Possono verificarsi danni alle componenti in plastica, quali rotture, deformazioni, scolorimento o scolorimento delle scritte, ecc. Contenitore di raccolta della polvere, Micro filtro lavabile, Micro filtro della Parti lavabili polvere, Filtro a maglia metallica, panno asciutto Detergente...
- Página 9 – Possibilità dell’insorgere di scariche elettriche o incendi. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung. – Possibilità dell’insorgere di scariche elettriche o incendi. • Assicurarsi che i terminali di ricarica dell’ a spirapolvere e della Clean Station non entrino in contatto con un conduttore quale un braccialetto, un orologio, una punta metallica, chiodi, ecc.
- Página 10 Informazioni sulla sicurezza • Poiché la Clean Station è stata progettata per essere usata solo con un aspirapolvere cordless Samsung Jet, non usare la Clean Station con altri elettrodomestici e per altri scopi. – Potrebbero verificarsi seri danni alla Clean Station o principi di incendio.
- Página 11 • In caso di acquisto di una batteria sostitutiva, accertarsi della presenza del nome del modello (VCA-SBTA95) e del marchio originale. – Contattare il più vicino Rivenditore autorizzato Samsung o Centro di assistenza autorizzato Samsung per acquistare ricambi e consumabili originali.
- Página 12 Preparazione Accessori Gli accessori contrassegnati con ' * ' possono variare in base ai modelli. Tubo telescopico Spazzola per animali domestici Strumento combinato Prolunga spazzola per divani Strumento flessibile Sacchetto di raccolta della polvere (1 montato, 2 ricambio) Manuale dell'utente * Caricatore Alloggiamento accessori Clean station...
- Página 13 Panoramica delle parti 12 Tasto di sgancio batteria 01 Tasto Accensione ( 02 Tasti Regolatore potenza di aspirazione 13 Tasto di sgancio del tubo 14 Tasto di regolazione lunghezza del tubo 03 Micro filtro lavabile 04 Filtro a maglia metallica 15 Tasto di sgancio della spazzola 05 Display 16 Giunzione del contenitore di raccolta della polvere...
- Página 14 Funzionamento Per maggiori informazioni, vedere il codice QR. Installazione della Clean Station 1. Far scorrere il cavo di alimentazione della Clean Station lungo la scanalatura posta sul fondo. Accertarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente posizionato in modo che la Clean Station resti in posizione eretta senza inclinarsi.
- Página 15 Ricarica delle batterie • Quando la spia del livello di carica della batteria diventa rossa o compare sul display il messaggio‘Batteria scarica’ , ricaricare la batteria. • Non è possibile utilizzare l’ a spirapolvere durante le ricarica. • Assicurarsi che il retro della batteria sia correttamente posizionato sulla parte di ricarica dell'aspirapolvere. •...
- Página 16 Funzionamento Uso dei tasti e display 01 Display Visualizza la modalità corrente (‘MIN, MID, MAX, JET, o WET’) o un messaggio di avviso. 02 Accensione ( Premere questo tasto per accendere o spegnere l’ a spirapolvere. All’ a ccensione, l’ a spirapolvere attiva la modalità ‘MID’ . Assemblando la Spazzola rotativa a spruzzo, l’...
- Página 17 Uso del Alloggiamento accessori [Alloggiamento accessori] [Alloggiamento accessori + Alloggiamento porta accessori] • Prima di caricare la batteria aggiuntiva, collegare il caricatore. • La polvere residua nell’ a ccessorio potrebbe cadere durante il distacco dall’ a spirapolvere. Al termine dell’uso dell’ a spirapolvere, accorciare il Tubo telescopico ed azionare l’ a spirapolvere in modalità ‘MAX’ per oltre 10 secondi.
- Página 18 Funzionamento Uso degli accessori Scollegamento degli accessori • Per staccare gli accessori, premere il tasto di sgancio sul retro di ogni accessorio. • Prima di staccare gli accessori, azionare l'aspirapolvere in modalità 'MAX' per 10 secondi al fine di prevenire la rimanenza di residui all’interno degli accessori stessi.
- Página 19 Spazzola rotativa a spruzzo Per pulire pavimenti in legno o linoleum con un tampone Tampone bagnato riutilizzabile bagnato. • La Spazzola rotativa a spruzzo non prevede la funzione di Disco rotativo aspirazione della polvere. Uso del tampone bagnato riutilizzabile • Nel collegare la spazzola per pavimenti bagnati, accertarsi che la spazzola sia posizionata al centro del Velcro disco rotativo.
- Página 20 Manutenzione Pulizia della Clean Station Sostituzione del sacchetto di raccolta della polvere Quando la spia START/STOP (AVVIO/STOP) diventa rossa, è necessario procedere alla sostituzione del sacchetto di raccolta della polvere. Pulizia del Filtro pre-motore Usare il manico per sollevare ed estrarre il filtro e scuoterlo sopra un contenitore per rimuovere la polvere.
- Página 21 Pulizia dell’ a spirapolvere Per maggiori informazioni, vedere il codice QR. Contenitore di raccolta della polvere/Micro filtro lavabile ATTENZIONE • Dopo aver effettuato la pulizia del contenitore di raccolta della polvere e del Micro filtro lavabile con acqua, lasciarli asciugare completamente all’ o mbra per oltre 24 ore prima di riutilizzarli. Se esposti a calore le parti potrebbero deformarsi.
- Página 22 Manutenzione Micro filtro della polvere Accertarsi che l’ a spirapolvere sia spento prima di pulire il filtro. • Ruotare ed estrarre il Micro filtro della polvere, quindi scuoterlo delicatamente per rimuovere la polvere. • Lavare il filtro in acqua corrente almeno una volta al mese per mantenerlo in perfetta efficienza. •...
- Página 23 Spazzola sottile ATTENZIONE • Non pulire la spazzola con acqua. • Qualora corpi estranei rimangano nella spazzola, rimuoverli con un panno umido o asciutto. NOTA Qualora la spazzola rotativa non funzioni nemmeno dopo aver pulito la Spazzola sottile , la protezione da surriscaldamento del motore potrebbe essersi attivata.
- Página 24 • Installare la Clean Station in un luogo dove non vi siano oggetti che potrebbero rompersi e provocare danni. • In caso di problemi durante l’installazione della Clean Station, contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. Italiano...
- Página 25 • Se il prodotto non funzione dopo aver caricato la batteria, sostituirla. Se non funziona nemmeno con la nuova batteria, contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. • Per caricare la batteria nel porta accessori è necessario acquistare una o più...
- Página 26 Non bollire il disco per pavimenti bagnati. • Usare un tampone bagnato Samsung Electronics riutilizzabile sulla Spazzola rotativa a spruzzo. • Se la Spazzola rotativa a spruzzo viene usata senza un tampone bagnato, eventuali danni o malfunzionamenti non saranno coperti dalla garanzia e potrebbero portare a costi per l’utente per una eventuale riparazione.
- Página 27 • Durante l’ a cquisto di un sacchetto di raccolta della polvere, verificare il nome del modello (VCA-ADB952). – Contattare il più vicino Rivenditore autorizzato Samsung o Centro di assistenza autorizzato Samsung per acquistare ricambi e consumabili originali. • Quando il sacchetto di raccolta della polvere della Clean Station è pieno, la Clean Station potrebbe smettere di funzionare per un dispositivo di arresto contro eventuali surriscaldamenti del motore.
- Página 28 Appendice • Prima di collegare o scollegare la Clean Station, spegnere l’ a spirapolvere ed accertarsi di non toccare i contatti della spina elettrica. – Sussistono pericoli di scariche elettriche o incendi. • Non calpestare la parte superiore della Spazzola rotativa a spruzzo durante l’uso.
- Página 29 Manutenzione NOTA • Se la parte interna della Spazzola rotativa a spruzzo è intasata da materiale estraneo di grosse dimensioni, la velocità di rotazione diminuirà o il disco rotativo si fermerà. ATTENZIONE • Non spingere l’ a spirapolvere fintanto che è inserito nella Clean Station. –...
- Página 30 • I filtri di ricambio possono essere acquistati presso i distributori Samsung di zona. • I materiali di cui sono composti i tappeti (tappetini per bambini, tappetini anti rumore, In caso di azione su un ecc.) possono provocare l'accumulo di energia statica.
- Página 31 Problema Soluzioni • Poiché questo prodotto è dotato di un dispositivo di protezione da surriscaldamento del motore, il prodotto si fermerà qualora insorgessero le seguenti condizioni. Una volta corretta la causa del problema, riaccendere il prodotto (questo può variare in base alla temperatura ambientale).
- Página 32 Appendice SPECIFICHE DEL PRODOTTO I tempi di ricarica e di pulizia possono differire in base alle spazzole usate ed alle condizioni d'uso del prodotto. Modello Serie VS20A95**** Consumo energetico (Aspirapolvere) Basato su un aspirapolvere portatile: 580 W Specifiche delle batterie Ioni di litio 25,2 V, 2200 mAh, 7 celle Peso (Aspirapolvere) 2,7 kg (Spazzola doppia funzione)
- Página 33 Memo...
- Página 34 Memo...
- Página 35 Memo...
- Página 36 L’uso incorretto del prodotto, degli accessori e dei materiali d’imballaggio comporta dei rischi per I’utente. Nel manuale d’ istruzioni sono riportate le avvertenze per un corretto utilizzo. Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support...
- Página 37 Aspirador Manual del usuario Serie VS20A95**** • Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. • Solo para uso en interiores...
- Página 38 Índice Información de seguridad Funcionamiento Símbolos de seguridad importantes Instalación de la Estación de limpieza General Uso de la Estación de limpieza Aspirador Carga de la batería Mantenimiento Colocación de la batería Estación de limpieza Extracción de la batería Batería Carga de la batería adicional Uso de los botones y la pantalla Uso del Soporte de accesorios...
- Página 39 Información de seguridad • Antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento, lea este manual en su totalidad y consérvelo para futuras consultas. • Las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, por lo que las características de su aspirador pueden variar ligeramente de las descritas en este manual.
- Página 40 Información de seguridad General Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH (WEEE, Pilas), visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos del aspirador y anular la garantía.
- Página 41 – Se puede producir una explosión o un incendio. • Si el producto realiza algún ruido extraño o emite olor o humo, apáguelo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. – Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Español 5...
- Página 42 • Puede producirse electricidad estática en función de la humedad, la temperatura, el material del suelo, etc. de su casa. Si ocurre con frecuencia, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. Español...
- Página 43 – Si penetra agua en el producto y se produce un error, apague el aparato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. • Para limpiar las piezas lavables, no use detergentes alcalinos, ácidos, detergentes industriales, ambientadores de aire, ácidos acéticos, etc.
- Página 44 Información de seguridad Contenedor del polvo, microfiltro lavable, filtro de polvo ultrafino, filtro de Piezas lavables rejilla de malla metálica, paño seco Detergente Neutro Detergente lavavajillas adecuado Alcalino Oxígeno líquido, limpiador de moho, etc. Ácido Aceite de parafina, emulgente, etc. Limpiadores NV-I, PB-I, Opti, alcohol, acetona, benceno, disolvente, etc.
- Página 45 – Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. • Si el cable de alimentación está dañado, solicite a un centro de servicio técnico de Samsung que le proporcione un nuevo cable para reemplazarlo. – Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 46 • No intente abrir la Estación de limpieza. Las reparaciones debe efectuarse solo en un centro de servicio técnico Samsung cualificado. • No se recibirá ninguna compensación por lesiones o por el mal funcionamiento del producto derivados de no instalar la Estación de limpieza correctamente.
- Página 47 (VCA-SBTA95) y el logotipo original – Póngase en contacto con su distribuidor de Samsung Electronics más cercano o con el centro de servicio de Samsung para adquirir cualquier consumible. • Se pueden producir fugas en las celdas de las pilas en condiciones extremas de uso o de temperatura.
- Página 48 Preparación Accesorios Los accesorios con la marca «*» pueden variar en función de los modelos. Tubo telescópico Accesorio para mascotas Accesorio combinado Boquilla extensible para rincones Accesorio flexible Bolsas de polvo (1 instalada, 2 adicionales) Manual del usuario * Cargador Soporte de accesorios Estación de limpieza * Cepillo doble Jet...
- Página 49 Descripción general de las piezas 12 Botón de liberación de la batería 01 Botón de alimentación ( 13 Botón de liberación del tubo 02 Botones de control de potencia de succión 14 Botón de ajuste de la longitud del tubo 03 Microfiltro lavable 15 Botón de liberación del cepillo 04 Filtro de rejilla de malla metálica...
- Página 50 Funcionamiento Para obtener información detallada, consulte el código QR. Instalación de la Estación de limpieza 1. Coloque el cable de alimentación de la Estación de limpieza a lo largo de la ranura redonda de la parte inferior. Asegúrese de que el cable de alimentación está colocado correctamente de forma que la Estación de limpieza no se incline.
- Página 51 Carga de la batería • Cuando el indicador de nivel de la batería se vuelve de color rojo o aparezca el mensaje Batería baja en la pantalla, cargue la batería. • No se puede utilizar este aspirador mientras se está cargando. •...
- Página 52 Funcionamiento Uso de los botones y la pantalla 01 Pantalla Muestra el modo actual (MIN, MED, MAX, JET o WET) o el mensaje de alerta. 02 Encendido ( Pulse este botón para encender o apagar el aspirador. Al encender el aparato, el aspirador se inicia en el modo MED. Si monta la Barredora giratoria con rociador, el aspirador se iniciará...
- Página 53 Uso del Soporte de accesorios [Soporte de accesorios] [Soporte de accesorios + Soporte para el soporte de accesorios] • Antes de cargar la batería adicional, enchufe el cargador. • El polvo que queda en el accesorio puede caerse al desconectarlo del aspirador. Cuando termine de utilizar el aspirador, acorte el Tubo telescópico y active el aspirador en el modo MAX durante más de 10 segundos.
- Página 54 Funcionamiento Uso de los accesorios Desconexión de los accesorios • Para retirar los accesorios, pulse el botón de liberación de la parte posterior de cada accesorio. • Antes de desacoplar los accesorios, utilice el aspirador en el modo MAX durante 10 segundos para evitar que quede materia extraña dentro del accesorio.
- Página 55 Barredora giratoria con rociador Utilícela para limpiar un suelo de madera y linóleo con una Alfombrilla húmeda reutilizable alfombrilla húmeda. • La Barredora giratoria con rociador no presenta la función Disco de rotación de succión de polvo. Uso de la alfombrilla húmeda reutilizable •...
- Página 56 Mantenimiento Limpieza de la Estación de limpieza Sustitución de la bolsa de polvo Cuando el botón de START/STOP (INICIO/PARADA) se ponga en rojo, debe sustituir la bolsa de polvo. Limpieza del Filtro premotor Utilice el mango para levantar el filtro y agite sobre un recipiente para eliminar el polvo.
- Página 57 Limpieza del aspirador Para obtener información detallada, consulte el código QR. Contenedor de polvo/Microfiltro lavable PRECAUCIÓN • Después de limpiar el contenedor de polvo y el Microfiltro lavable con agua, debe secarlos completamente a la sombra durante más de 24 horas antes de su uso. Cuando se aplica calor, puede producirse una deformación del producto.
- Página 58 Mantenimiento Filtro de polvo fino Asegúrese de apagar el producto antes de limpiar el filtro. • Gire y tire del Filtro de polvo fino, y sacúdalo suavemente para eliminar el polvo. • Lave el filtro con agua corriente una vez al mes para mantener el mejor rendimiento del filtro. •...
- Página 59 Cepillo de acción delgado PRECAUCIÓN • No limpie el cepillo con agua. • Si quedan materias extrañas en el cepillo, límpielas con una toallita húmeda o un paño seco. NOTA Si el cepillo giratorio no funciona después de haber limpiado el Cepillo de acción delgado, es posible que el dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor se haya activado.
- Página 60 • Instale la Estación de limpieza en un lugar donde no haya objetos que puedan romperse y causar daños. • Si tiene dificultades para instalar la Estación de limpieza, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. Español...
- Página 61 • Si el producto no funciona después de que haya cargado la batería, reemplace la batería. Si sigue sin funcionar con la nueva batería, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. • Las baterías de repuesto y el Soporte de accesorios deben adquirirse por separado.
- Página 62 No hierva la alfombrilla húmeda. • Utilice una alfombrilla húmeda auténtica de Samsung Electronics para la Barredora giratoria con rociador. • Si la Barredora giratoria con rociador se utiliza sin una alfombrilla húmeda, las averías del producto no quedarán cubiertas por la garantía y se deberá...
- Página 63 (VCA-ADB952). – Póngase en contacto con su distribuidor de Samsung Electronics más cercano o con el centro de servicio de Samsung para adquirir cualquier consumible. • Cuando la bolsa de polvo de la Estación de limpieza se llena de polvo, es posible que la Estación de limpieza se detenga debido al dispositivo de...
- Página 64 Apéndice • Antes de enchufar o desenchufar la Estación de limpieza, apague el aspirador y evite tocar con las manos las clavijas del enchufe. – Se puede producir un incendio o una descarga eléctrica. • No pise con fuerza la parte superior de la Barredora giratoria con rociador mientras la usa.
- Página 65 Mantenimiento NOTA • Si la parte interior de la Barredora giratoria con rociador se atasca con gran cantidad de materia extraña, la velocidad de giro disminuye o el disco de rotación se detiene. PRECAUCIÓN • No empuje el aspirador cuando está guardado en la Estación de limpieza. –...
- Página 66 Si usa el aspirador durante mucho tiempo, el polvo acumulado en el contenedor o en el filtro puede generar olores. • Los filtros de recambio se pueden encontrar en el agente de servicios local de Samsung. • Los materiales de una esterilla (colchonetas infantiles, alfombras para la prevención del Al limpiar una esterilla ruido entre suelos, etc.) pueden generar electricidad estática.
- Página 67 Problema Soluciones • Como este producto viene equipado con un dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor, el aparato dejará de funcionar temporalmente en las siguientes situaciones. Después de corregir la causa del problema, encienda el producto El aspirador deja de de nuevo.
- Página 68 Apéndice Especificaciones del producto El tiempo de carga y limpieza puede variar en función de los cepillos y las condiciones de uso. Modelo Serie VS20A95**** Consumo de potencia (aspirador) Basado en un aspirador manual: 580 W Especificaciones de la batería Li-Ion 25,2 V, 2200 mAh, 7 celdas Peso (aspirador) 2,7 kg (Cepillo doble Jet)
- Página 69 Notas...
- Página 70 Notas...
- Página 71 Notas...
- Página 72 Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support DJ68-00859P-01...
- Página 73 Aspirador Manual do utilizador Série VS20A95**** • Antes de utilizar este aparelho, leia as instruções com atenção. • Apenas para utilização em espaços interiores...
- Página 74 Índice Informações de segurança Funcionamento Símbolos de segurança importantes Instalação da Estação de limpeza Geral Utilização da Estação de limpeza Aspirador Carregamento da bateria Manutenção Inserção da bateria Estação de limpeza Ejeção da bateria Pilha Carregamento da bateria adicional Utilização dos botões e do visor Utilização da Base dos acessórios Preparação Utilização dos acessórios...
- Página 75 Informações de segurança • Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura. • Uma vez que as instruções de funcionamento que se seguem abrangem vários modelos, as características do seu aspirador podem diferir ligeiramente das descritas neste manual. Símbolos de segurança importantes AVISO Indica que existe o risco de ferimentos graves ou morte.
- Página 76 Informações de segurança Geral Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e as obrigações regulatórias específicas do produto, por exemplo REACH (REEE, Baterias), visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html O não cumprimento destes requisitos pode danificar as peças internas do aspirador e anular a sua garantia.
- Página 77 – Poderá ocorrer uma explosão ou um incêndio. • Se o produto emitir um som estranho, um odor ou fumo, desligue o produto imediatamente e contacte um centro de assistência técnica da Samsung. – Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos ou um incêndio.
- Página 78 – Se existir sujidade na roda da escova que não pode ser facilmente removida, contacte um centro de assistência técnica da Samsung. • Não toque na escova, quando a escova giratória no interior da escova estiver a funcionar.
- Página 79 álcool. – Se entrar água no produto e ocorrer alguma anomalia, desligue-o e contacte um centro de assistência técnica da Samsung. • Quando limpar peças laváveis, não utilize detergente alcalino, ácido, detergente industrial, purificador de ar, ácido acético, etc.
- Página 80 Informações de segurança Reservatório do pó, microfiltro lavável, filtro do pó fino, filtro de grade em Peças laváveis rede metálica, pano seco Detergente Neutro Detergente para louça aceitável Alcalino Lixívia, produto para limpeza de bolores, etc. Ácido Óleo de parafina, emulsionante, etc. Produtos industriais NV-I, PB-I, opti, álcool, acetona, benzeno, diluente, etc.
- Página 81 – Poderá provocar avaria no produto ou choques elétricos. • Como a Estação de limpeza é concebida exclusivamente para o aspirador sem fios Samsung Jet, não deverá utilizar a Estação de limpeza para outros eletrodomésticos nem para outros fins. – Pode causar danos graves ou incêndio na Estação de limpeza.
- Página 82 • Quando comprar uma nova bateria, certifique-se de que verifica o nome do modelo (VCA-SBTA95) e o logótipo genuíno – Contacte o revendedor da Samsung Electronics ou o centro de assistência técnica da Samsung mais próximo para comprar quaisquer acessórios consumíveis.
- Página 83 • Podem ocorrer fugas do eletrólito da bateria se utilizar demasiado o aspirador ou com temperaturas demasiado altas ou baixas. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave rapidamente a área afetada com água. Se o líquido entrar para os olhos, lave-os imediatamente com água limpa durante, pelo menos, 10 minutos.
- Página 84 Preparação Acessórios Os acessórios assinalados com “ * ” podem variar consoante o modelo. Tubo telescópico Acessório para animais domésticos Acessório de combinação Acessório para cantos/fendas de Acessório flexível Sacos do pó (1 instalado, 2 extra) extensão Manual do utilizador * Carregador Base dos acessórios Estação de limpeza...
- Página 85 Visão geral das peças 12 Botão de libertação da bateria 01 Botão Alimentação ( 13 Botão de desmontagem do tubo 02 Botões Controlo da potência de aspiração 14 Botão de ajuste do comprimento do tubo 03 Microfiltro lavável 15 Botão de desmontagem da escova 04 Filtro de grade em rede metálica 16 Junta do reservatório do pó...
- Página 86 Funcionamento Para obter informações detalhadas, consulte o código QR. Instalação da Estação de limpeza 1. Passe o cabo de alimentação da Estação de limpeza ao longo da ranhura redonda na parte inferior. Certifique-se de que o cabo de alimentação está colocado corretamente, de modo a que a Estação de limpeza fique na vertical sem nenhuma inclinação.
- Página 87 Carregamento da bateria • Quando o indicador de nível de carga da bateria ficar vermelho ou a mensagem ‘Bateria fraca’ for apresentada no visor, carregue a bateria. • Não pode utilizar o aspirador durante o carregamento. • Certifique-se de que a parte posterior da bateria está corretamente colocada na peça de carga do aspirador. •...
- Página 88 Funcionamento Utilização dos botões e do visor 01 Visor Apresenta o modo atual (‘MÍN, MÉD, MÁX, JET ou HÚM’) ou a mensagem de alerta. 02 Alimentação ( Carregue neste botão para ligar ou desligar o aspirador. Ao ligar a alimentação, o aspirador é iniciado no modo ‘MÉD’ . Se montar o Acessório limpador giratório com pulverização, o aspirador é...
- Página 89 Utilização da Base dos acessórios [Base dos acessórios] [Base dos acessórios + Suporte da base dos acessórios] • Ligue o carregador antes de proceder ao carregamento da bateria adicional. • O pó que permanece no acessório pode cair, quando desencaixar o acessório do aspirador. Quando terminar de utilizar o aspirador, reduza o comprimento do Tubo telescópico e utilize o aspirador no modo 'MÁX' durante mais de 10 segundos.
- Página 90 Funcionamento Utilização dos acessórios Desencaixe dos acessórios • Para desencaixar os acessórios, carregue no botão de desmontagem na parte posterior de cada acessório. • Antes de desencaixar os acessórios, utilize o aspirador no modo 'MÁX' durante 10 segundos para impedir que qualquer sujidade fique no interior do acessório.
- Página 91 Acessório limpador giratório com pulverização Utilize para limpar uma superfície de madeira e linóleo com Esponja molhada reutilizável uma esponja molhada. • O Acessório limpador giratório com pulverização não tem Disco giratório a função de sucção de pó. Utilização da esponja molhada reutilizável •...
- Página 92 Manutenção Limpeza da Estação de limpeza Substituição do saco do pó Quando o botão START/STOP (INICIAR/PARAR) ficar vermelho, deve substituir o saco do pó. Limpeza do Filtro pré-motor Utilize a pega para levantar o filtro e agite-o sobre um caixote do lixo para remover o pó.
- Página 93 Limpeza do aspirador Para obter informações detalhadas, consulte o código QR. Reservatório do pó/Microfiltro lavável ATENÇÃO • Após lavar o reservatório do pó e o Microfiltro lavável com água, deve secá-los totalmente à sombra durante mais de 24 horas antes de os utilizar. A aplicação de calor pode causar deformações nas peças.
- Página 94 Manutenção Filtro do pó fino Desligue o produto antes de limpar o filtro. • Rode o Filtro do pó fino, retire-o e toque levemente no mesmo para remover o pó. • Lave o filtro com água corrente uma vez por mês para continuar a obter o melhor desempenho possível do filtro. •...
- Página 95 Escova de ação compacta ATENÇÃO • Não limpe a escova com água. • Se houver sujidade presa na escova, remova-a com um toalhete ou um pano seco. NOTA Se a escova giratória não funcionar depois de limpar a Escova de ação compacta, o dispositivo de prevenção de sobreaquecimento do motor poderá...
- Página 96 • Instale a Estação de limpeza num local onde não existam objetos que se possam partir e provocar danos. • Se tiver um problema com a instalação da Estação de limpeza, contacte um centro de assistência da Samsung. Português...
- Página 97 • Se o produto não funcionar depois de carregar a bateria, substitua-a. Se não funcionar com a bateria nova, contacte um centro de assistência técnica da Samsung. • As baterias sobressalentes e os carregadores da Base dos acessórios devem ser adquiridos separadamente.
- Página 98 Não coloque a esponja molhada em água a ferver. • Utilize uma esponja molhada genuína da Samsung Electronics no Acessório limpador giratório com pulverização. • Se o Acessório limpador giratório com pulverização for utilizado sem uma esponja molhada, qualquer avaria do produto não será...
- Página 99 • Quando adquirir outro saco do pó, veja o nome do modelo (VCA-ADB952). – Contacte o revendedor da Samsung Electronics ou o centro de assistência técnica da Samsung mais próximo para comprar quaisquer acessórios consumíveis. • Quando o saco do pó na Estação de limpeza estiver cheio de pó, a Estação de limpeza poderá...
- Página 100 Apêndice • Não pise com força na parte superior do Acessório limpador giratório com pulverização durante a utilização do mesmo. – Poderá danificar o produto ou o chão. • Ao limpar, tenha cuidado para que a parte lateral da escova não colida com uma moldura, uma parede, móveis, etc., e deixe manchas.
- Página 101 Manutenção NOTA • Se a parte interna do Acessório limpador giratório com pulverização estiver entupida com qualquer matéria estranha, a velocidade de rotação diminui ou o disco giratório deixa de rodar. ATENÇÃO • Não empurre o aspirador enquanto estiver guardado na Estação de limpeza.
- Página 102 • Os filtros de substituição encontram-se disponíveis no representante da assistência local da Samsung. • Os materiais de um tapete (tapete de uma creche, tapete antirruído entre pisos, etc.) Ao limpar um tapete grosso podem provocar eletricidade estática.
- Página 103 Problema Soluções • Confirme se a tensão fornecida à Estação de limpeza corresponde aos requisitos da Estação de limpeza. • Verifique se o aspirador está ligado e se o LED indicador de nível de carga da bateria está O aspirador não carrega. aceso.
- Página 104 Apêndice Especificações do produto O tempo de carregamento e limpeza pode variar dependendo das escovas e das condições de utilização. Modelo Série VS20A95**** Consumo de energia (aspirador) Com base num aspirador portátil: 580 W Especificações da bateria Iões de lítio 25,2 V, 2200 mAh, 7 células Peso (aspirador) 2,7 kg (Escova dupla Jet) Aspirador...
- Página 105 Memo...
- Página 106 Memo...
- Página 107 Memo...
- Página 108 Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support DJ68-00859P-01...