Resumen de contenidos para Daewoo DBU-38
- Página 1 DBU-38 MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE CD/MP3 CON RADIO FM PLL Y LECTOR USB Lea y siga estas instrucciones antes de utilizar la unidad.
- Página 2 VISIÓN GLOBAL DEL REPRODUCTOR 1. ASA PLEGABLE 2. ANTENA TELESCÓPICA FM 3. PUERTA DEL CD 4. APERTURA DE LA PUERTA DEL CD 5. BOTÓN VOL - 6. BOTÓN PROG/MODO/MEM 7. INDICADOR DE ESPERA 8. BOTÓN DE FUENTE 9. PANTALLA LCD 10.
-
Página 3: Funcionamiento Mediante Corriente
FUENTE DE ALIMENTACIÓN FUNCIONAMIENTO MEDIANTE PILAS 1. Retire con cuidado la tapa del compartimento de las pilas. 2. Instale 6 pilas tipo 'C' (UM-2 o equivalente) con la polaridad correcta. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas. NOTA: ... -
Página 4: Manipulación Y Mantenimiento De Un Disco
MANIPULACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN DISCO Siga las siguientes instrucciones relativas a la manipulación y el mantenimiento de los discos para prolongar la vida útil y lograr un funcionamiento sin problemas: Intente no tocar la cara del arcoíris de los discos; manipule los ... -
Página 5: Saltar Pistas Y Buscar Un Punto Concreto Para Reproducir
SALTAR PISTAS Y BUSCAR UN PUNTO CONCRETO PARA REPRODUCIR (CD/MP3/USB) 1. Pulse una vez el botón SALTAR/BÚSQUEDA ASC durante la reproducción de música para pasar a la siguiente pista; pulse una vez el botón SALTAR/BÚSQUEDA DESC durante la reproducción de música para volver al principio de la pista en curso, y pulse el botón dos veces seguidas para saltar a la pista anterior. -
Página 6: Conector Auriculares Estéreo
(Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Flamagas SA declara que el producto DBU-38 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de: • La Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión •... - Página 7 DBU-38 INSTRUCTION MANUAL CD/MP3 PLAYER WITH PLL FM RADIO AND USB READER Please read and follow these instructions before using your unit.
- Página 8 OVERVIEW OF THE PLAYER 1. FOLDING HANDLE 2. FM TELESCOPIC ANTENNA 3. CD DOOR 4. CD DOOR OPEN AREA 5. VOL - BUTTON 6. PROG/MODE/MEM BUTTON 7. STANDBY INDICATOR 8. SOURCE BUTTON 9. LCD DISPLAY 10. ON/STANDBY BUTTON 11. FOLDER/10+ BUTTON 12.
- Página 9 POWER SUPPLY BATTERY OPERATION 1. Remove the battery compartment cover gently. 2. Install 6 x 'C' size batteries (UM-2 or equivalent) while observing the correct polarities. 3. Replace the battery compartment cover. NOTE: The AC/DC adapter must be detached from the DC IN jack of the player for battery operation.
-
Página 10: Usb Operation
HANDLING AND MAINTENANCE OF A DISC Follow the instructions below to handle and maintain your disc in order that long time and trouble free performance can possibly be obtained: Ensure not to caress the rain bow side of the disc; handle the ... - Página 11 SKIP TO THE PREVIOUS/NEXT FOLDER (MP3/USB) 1. During playback, press and hold the FOLDER/10+ button until the folder number flashes on the screen. 2. Press the SKIP/SEARCH DOWN button or SKIP/SEARCH UP button to select the folder you want. 3. Once the selected folder number shows on the screen, press the FOLDER/10+ button to confirm.
-
Página 12: Important Safety Instructions
Electrical and Electronic Equipment Directive). STATEMENT OF COMPLIANCE: Flamagas SA hereby declares that the DBU-38 product complies with the requisites and basic safety requirements of: Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility. For a full copy of the statement of compliance please see:... - Página 13 DBU-38 MANUEL D'INSTRUCTIONS REPRODUCTEUR DE CD/MP3 AVEC RADIO FM PLL ET LECTEUR USB Lisez et suivez les instructions avant d’utiliser l’unité.
- Página 14 VISION GLOBALE DU REPRODUCTEUR 1. ANSE PLIABLE 2. ANTENNE TELESCOPIQUE FM 3. COMPARTIMENT DU CD 4. OUVERTURE DU COMPARTIMENT DU 5. TOUCHE VOL - 6. TOUCHE PROG/MODE/MEM 7. INDICATEUR D’ATTENTE 8. TOUCHE SOURCE 9. ÉCRAN LCD 10. TOUCHE D’ALLUMÉ/ATTENTE 11. TOUCHE DOSSIER/10+ 12.
- Página 15 SOURCE D’ALIMENTATION FONCTIONNEMENT AVEC PILES 1. Retirez avec soin le couvercle du compartiment des piles. 2. Installez 6 piles type 'C' (UM-2 ou équivalentes) en respectant la polarité. 3. Replacez à nouveau le couvercle du compartiment des piles. NOTE: ...
- Página 16 4. Pendant la reproduction de la radio, appuyez plusieurs fois sur STOP/CH- ou REPR/PAUSA/CH+ pour écouter les émissions prédéterminées. MANIPULATION ET MAINTENANCE D’UN CD Suivez les instructions suivantes sur la manipulation et la maintenance des CDs afin de prolonger la vie utile et obtenir un fonctionnement sans problèmes: Essayez de ne pas toucher la face arc-en-ciel des CDs ;...
-
Página 17: Programmation De La Reproduction (Cd/Mp3/Usb)
SAUTER DE PISTE EN PISTE ET CHERCHER LE FRAGMENT CONCRET À REPRODUIRE (CD/MP3/USB) 1. Appuyez une fois sur la touche SAUTER/RECHERCHE ASC pendant la reproduction de musique pour passer à la piste suivante; appuyez une fois sur la touche SAUTER/RECHERCHE DESC pendant la reproduction de musique pour revenir au début de la piste en cours, et appuyez sur la touche deux fois d’affilée pour sauter à... -
Página 18: Instructions Importantes De Sécurité
5. Vous pouvez appuyer sur la touche STOP/CH- pour terminer la reproduction. En mode d’arrêt du programme, appuyez sur la touche REPR/PAUSE/CH+ pour initier la reproduction programmée dans le même ordre de programmation que l’antérieur; appuyez à nouveau sur STOP/CH- pour effacer la programmation. AUX IN 1. -
Página 19: Declaration De Conformité
(Directive sur les résidus d’appareils électriques et électroniques). DECLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente Flamagas SA déclare que le produit DBU-38 accomplit les objectifs essentiels de protection: • La Directive 2006/95/EC de Basse Tension •... - Página 21 DBU-38 MANUAL DE INSTRUCÕES REPRODUTOR CD/MP3 COM RÁDIO FM PLL E REPRODUTOR USB Leia atentamente as instruções antes de utilizar este aparelho.
- Página 22 VISTA GERAL DO REPRODUTOR 1. PEGA 2. ANTENA TELESCÓPICA FM 3. BANDEJA DO CD 4. ABERTURA BANDEJA DO CD 5. BOTÃO VOL - 6. BOTÃO PROG/MODO/MEM 7. INDICADOR DE ESPERA (STANDBY) 8. BOTÃO FONTE (SOURCE) 9. ECRÃ LCD 10. BOTÃO LIGAR/ESPERA (ON/STANDBY) 11.
- Página 23 ALIMENTAÇÃO DO APARELHO FUNCIONAMENTO COM PILHAS 1. Retire cuidadosamente a tampa do compartimento das pilhas. 2. Coloque 6 pilhas de tamanho C (UM-2 ou equivalente), respeitando as polaridades indicadas. 3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas. NOTA: ...
-
Página 24: Utilizar Dispositivo Usb
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DE DISCOS Siga as instruções abaixo para utilizar e preservar os seus discos, para obter um desempenho mais duradouro e livre de problemas: Não toque no disco pelo lado do arco-íris; segure o disco pelas bordas. ... -
Página 25: Passar Para A Pasta Anterior/Seguinte (Mp3/Usb)
2. Prima e mantenha premido o botão SKIP/SEARCH UP ou o botão SKIP/SEARCH DOWN durante a reprodução para pesquisar em velocidade rápida um ponto específico para reprodução. 3. Prima o botão FOLDER/10+ uma vez para avançar 10 faixas; prima duas vezes para avançar 20 faixas. -
Página 26: Auriculares Estéreo
Autoridades Locais ou o seu revendedor para obter mais informações sobre reciclagem (Directiva Relativa aos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos). DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Por meio da presente, a Flamagas SA declara que o produto DBU-38 cumpre os requisitos e objectivos de protecção básicos da: Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensão Directiva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética... -
Página 27: Garantia
GARANTIA FLAMAGAS, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.