Resumen de contenidos para Parkcity DVR HD 750
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL Benutzerhandbuch / Manuel de l'utilisateur / Manuale Utente / Manual del usuario / دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم Руководство пользователя DVR HD 750...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Manufacturer: SHENZHEN DISIMA TECHNOLOGY CO., LTD 2ND FLOOR BUILDING SIX, XINTIAN INDUSTRIAL ZONE, FUYONG TOWN, BAN'AN DISTRICT, SHENZHEN, CHINA EU Importer: Irvine Trading LP 43 Duke Street . Edinburgh. EH6 8HH. United Kingdom EU Representative: VICO ELECTRONICS LIMITED http://www.vico-electronics.com/ jeanlouis@vico-electronics.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Quick start guide…..…………………………………………………..…………..8 Appearance and control elements………………………………………………. 8 Functions of buttons…..…………………………..………..……………………….. 8 Inserting and removing a memory card…………..……………………………. 9 Device switching on/off…………………..…..…………………………………..9 Device operation mode…………….…...……………………………...…………… 9 Video recording…………….…..……………………………………..……………….. 9 Photoshooting………………………….……..………………………………………..
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Kurze Bedienungsleitung..……………………………..………………..…..12 Übersicht und Bedienungselemente…………………………..…..….….…… 12 Funktionen der Tasten …..….…………..………………………………………... 12 Aufstellung und Herausnahme der Speicherkarte ……………….….…… 12 Betriebsmodi des Geräts……………….….………………………………………. 13 Einschalten / Ausschalten des Gerätes ………..……………………….……. 13 …….……………..…...…………………………………..
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Guide d'utilisateur en bref..……………………………..………………..…..16 Présentation et organes de contrôle….………………………..…..….….…… 16 Fonctions des boutons …..….……………………………………………………... 16 Installation et extraction de la carte mémoire …………………….….…… 17 Mise en marche / mise hors circuit de l'appareil ………….….……..……. 17 Modes opératoires de l’appareil ………………..……………………….…….
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Compendio del usuario ……………………………..………………..…..... 20 Aspecto exterior y mandos ………………………..……………..…..….……… 20 Funciones de los botones …..….………………………………………………... 20 Instalación y extracción de la tarjeta de memoria ……………….……… 21 Activación / desactivación del dispositivo ………………….….……..……. 21 Modos de funcionamiento del dispositivo ..……………………….…….
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Breve manuale d'uso ..……………………………..………………..…..... 24 Aspetto esterno e organi di controllo ……………………..………..…..…… 24 Funzioni dei pulsanti ………...….………………………………………………... 24 Inserimento e rimozione di memory card ………………..………….……… 25 Accensione / spegnimento del dispositivo ………………….….……..……. 25 Regimi di funzionamento del dispositivo …………………….……….…….
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 ............... الموجز دليل المستخدم .............. التحكم وأجهزة المظهر ................. وظائف األزرار ............. وإخراجها بطاقة الذاكرة إدخال ...............
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Краткое руководство пользователя…………………………….…………..02 Внешний вид и органы управления………….…………………………..02 Функции кнопок……………………………...……………….……...………..02 Установка и извлечение карты памяти....…………..... 33 Включение / выключение устройства…..………………………...……….. 33 Режимы работы устройства ..……………………….………………………..… 03 Видеосъемка ……………….………………………….………………………..….. 03 Фотосъемка…………………………………..…………………………………….…...
- Página 10 Car digital DVR PARKCITY DVR HD750 Quick start guide Thank you for purchasing PARKCITY DVR HD 750 - a high definition car DVR. It supports the most popular functions, such as: digital video recording with Full HD – 1920*1080 resolution, digital photoshooting with 4 Mp resolution.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Device switching on/off 1. To switch on the device push the Power button. 2. To switch off the device press Power button and hold it for three seconds. Device operation mode...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Connecting to personal computer (PC) When connected to PC via USB cable, the following words will be displayed on the screen of the device: “USB connection...”, the computer’s operating system will detect the device as a removable disk. In the removable disk mode, you can view, copy or delete files stored in the memory card inserted in the device.
- Página 13 * Device’s scope of delivery and its specification can be amended by the manufacturer without prior notice. * PARKCITY DVR lifecycle set by the manufacturer is 3 years provided that the device is operated in strict compliance with this manual.
- Página 14 Digitale Autokamera PARKCITY DVR HD750 Kurze Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf von HD-Autokamera PARKCITY DVR HD 750. Sie verfügt über die gebräuchlichsten Funktionen, wie folgt: die Aufzeichnung von Digitalvideo mit Auflösung Full HD – 1920*1080, die digitale Fotoaufnahme mit Auflösung 4 Mp. Vor dem Gebrauch lesen Sie...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Aufstellung und Herausnahme der Speicherhkarte 1. Stecken Sie vorsichtig die Speicherkarte in den Slot bis zum Moment von Fixation ein. 2. Für die Herausnahme der Speicherkarte drücken Sie vorsichtig deren Rand und dabei wird die Karte von dem Fixierstift befreit und nehmen Sie sie dann aus dem Slot heraus.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 5. Für Entfernung der Dateien drücken Sie die Taste Menu während der Dateiauswahl, und dann wählen sie die Handlung: «Datei entfernen» – für Entfernung der aktuellen Datei oder «Alles entfernen» – für die Entfernung von allen Dateien.
- Página 17 * Lieferumfang des Gerätes und seine technischen Daten können von dem Hersteller ohne Vorbescheid verändert werden. * Die Lebensdauer der Autokameras PARKCITY, festgesetzt von dem Hersteller, beträgt 0 Jahre unter der Bedingung, dass die Benutzer vollständig bei der Handhabung diese Bedienungsanleitung erfüllen.
- Página 18 Enregistreur vidéo digital d'automobile PARKCITY DVR HD750 Guide d'utilisateur en bref Nous vous remercions de l’achat PARKCITY DVR HD 750 - enregistreur vidéo d'automobile de la haute définition. Il soutient les fonctions les plus réclamées, telles que: l’enregistrement vidéo digital avec la résolution Full HD - 1920*1080, l’enregistrement de photos digital avec la résolution de 4 Mp.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Installation et extraction de la carte mémoire 1. Insérez soigneusement la carte mémoire au slot jusqu'au moment de fixation. 2. Pour extraire la carte mémoire appuyez soigneusement sur son bord, il y aura alors une libération de la carte du fixateur, et tirez la carte du slot.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 5. Pour supprimer des fichiers appuyez sur le bouton Menu pendant le choix du fichier, puis choisissez l'action : «Supprimer le fichier» - pour la suppression du fichier en cours ou «Supprimer tous» - pour supprimer tous les fichiers.
- Página 21 * L'assortiment de la livraison de l'installation et ses caractéristiques peuvent être changés par le producteur sans préavis. * La durée de service des enregistreurs vidéo PARKCITY est établie par le producteur, est de 0 ans à condition qu'ils soient exploités dans la conformité sévère avec ce guide d’utilisateur.
- Página 22 Grabador de vídeo digital de automóvil PARKCITY DVR HD750 Compendio del usuario Le agradecemos la compra de PARKCITY DVR HD 750 – grabador de vídeo digital de alta definición. Es compatible con las funciones más populares, tales como la grabación de vídeo digital con la resolución Full HD –...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Instalación y extracción de la tarjeta de memoria 1. Inserte con cuidado la tarjeta de memoria en el slot hasta el momento de la fijación. 2. Para extraer la tarjeta de memoria, presione con cuidado su borde, lo que dará lugar a la liberación de la tarjeta del fijador, y retire la tarjeta del slot.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 5. Para eliminar los archivos presione el botón Menu en el momento de la selección del archivo, y después seleccione la acción: “Eliminar el archivo”– para eliminar el archivo corriente o “Eliminar todo” – para eliminar todos los archivos.
- Página 25 * El juego de la entrega del dispositivo y sus características técnicas podrán ser cambiados por el fabricante sin notificación previa. * El plazo de funcionamiento de los grabadores de vídeo PARKCITY, establecido por el fabricante, constituye 3 años con la condición de que se explotan en estricta conformidad con el presente manual.
- Página 26 Registratore video per auto PARKCITY DVR HD750 Breve manuale d'uso Grazie per aver acquistato PARKCITY DVR HD 750 - un registratore video per auto ad alta definizione. Supporta le funzioni più richieste, ad esempio: registrazione di un video digitale con risoluzione Full HD- 1920*1080, fotogragia digitale con definizione 4 Mp.
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 2. Per rimuovere, premere con cura sulla estremità della memoty card, quando essa si libera dal fissatore, estrarre la memory card dallo slot. Accensione / spegnimento del dispositivo 1. Per accendere il dispositivo, premere il pulsante Power.
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Rilevatore di movimento incorporato Con la funzione di registrazione con il rilevatore di movimento, il dispositivo inizia la registrazione solo quando è presente un movimento nell’inquadratura. Con la presenza di un movimento costante, la registrazione è...
- Página 29 * Il kit di fornitura del dispositivo e le sue caratteristiche tecniche possono essere modificati dal fabbricante senza preavviso. * Il periodo di servizio dei registratori video PARKCITY, stabilito dal fabbricante, è pari a 0 anni a condizione che si usano in stretta conformità al presente manuale.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750...
- Página 34 PARKCITY DVR HD750 Краткое руководство пользователя Благодарим Вас за покупку PARKCITY DVR HD 750 - автомобильного видеорегистратора высокой четкости. Он поддерживает наиболее востребованные функции, такие как: запись цифрового видео с разрешением Full HD – 1920*1080, цифровая фотосъемка с разрешением 4 Мп. Перед использованием...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Установка и извлечение карты памяти 1. Аккуратно вставьте карту памяти в слот до момента фиксации. 2. Для извлечения карты памяти аккуратно нажмите на ее край, при этом произойдет освобождение карты из фиксатора, и извлеките карту из слота.
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com DVR HD 750 Встроенный детектор движения При включенной функции записи по детектору движения, устройство начинает запись только при наличии движения в кадре. При наличии постоянного движения, запись ведется непрерывно, если движение прекращается, то остановка записи происходит через 23 сек. с момента прекращения...
- Página 37 Примечание: * Комплект поставки устройства и его технические характеристики могут быть изменены производителем без предварительного уведомления. * Срок службы видеорегистраторов PARKCITY, установленный производителем, составляет 0 года при условии, что они эксплуатируются в строгом соответствии с данным руководством. Техническая поддержка Информацию о расположении авторизованных сервисных центров можно получить в местах...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com...