Página 3
ENCIENDA LAS TRIPLE ZONA ZONAS DE TRIPLES...
Página 4
2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL DETENIDA Y COMPLETAMENTE ANTES DE UTILIZAR SU ENCIMERA; GUÁRDELO PARA CONSULTARLO CUANDO SEA NECESARIO. ESTE MANUAL SE HA REDACTADO PARA MÁS DE UN MODELO. SU ENCIMERA PODRÍA NO TENER ALGUNAS DE LAS FUNCIONES EXPLICADAS EN ÉL. PRESTE ATENCIÓN A LAS EXPLICACIONES QUE TENGAN ILUSTRACIONES MIENTRAS ESTÉ...
Página 5
Para placas que lleven una tapa incorporada, debe limpiarse cualquier salpicadura de dicha tapa antes de abrirla. Además, deberá dejarse que se enfríe la superficie de la placa antes de cerrar la tapa. El aparato no está diseñado para funcionar mediante temporizadores externos ni sistemas de control a distancia.
Página 6
Advertencias sobre la Instalación No utilice la placa hasta que esté totalmente instalada. La instalación y la puesta en marcha de este aparato debe realizarla un técnico autorizado. El fabricante no se responsabiliza de ningún daño provocado por una instalación incorrecta o llevada a cabo por personal no autorizado. Al desembalar el aparato, asegúrese de que no se haya dañado durante el transporte.
Situación de la encimera Después de eliminar los elementos del embalaje de la encimera y sus Accesorios, asegúrese de que la encimera no est é daňada. Si detecta cualquire encimera debe introducirse en un espacio al uso en la...
Página 9
3x2.5 mm ² 220V~ 5x1.5 mm ² 380V 3N 3x2.5 mm ² 230V~ 5x1.5 mm ² 400V 3N~ 3x2.5 mm ² 240V~ 5x1.5 mm ² 415V 3N~ * Este aparato debe estar conectado a tierra. * Para ello, debe utilizar un cable eléctrico del tipo H 05 V V-F.
Página 11
Dismunuir Descripción de los modos de funcionamiento...
Página 12
Modo en espera Modo funcionamiento Encendido/apagado Puntos decimales Modo en espera Modo funcionamiento S-Mode Indicador del fuego Activación/desactivación Punto decimal Indicador del fuego Botones de selección de potencia punto decimal...
Página 13
Encienda las zonas de triples Indicador de zona dual Indicador de zona triple...
Página 14
Activación/desactivación Punto decimal Indicador del fuego Indicador del temporizador de la zona de cocción Indicador del temporizador Indicador del fuego Punto decimal Indicador del fuego Indicador de la zona de cocción Indicador del temporizador...
Página 15
Indicador del fuego Indicador del temporizador Indicador del temporizador Indicador de la zona de cocción Indicador de selección de zona doble/triple. Activando/desactivando el temporizador Indicador de zona de cocción Indicador de zona de cocción...
Página 16
Indicador del temporizador Indicadores de zona de cocción Indicador de zona de cocción Indicador de la zona de cocción Indicador de la zona de cocción Indicador de la zona de cocción...
Página 17
Indicador de la zona de cocción Indicadores de la zona de cocción Indicador de la zona de cocción Indicador de la zona de cocción Indicador del temporizador Modo funcionamiento Activación/desactivación del temporizador Indicador del temporizador Indicador del temporizador Bloqueo de teclas Indicador de teclas bloqueadas Modo funcionamiento (B- Mode).
Página 18
Indicador de teclas bloqueadas Indicador de teclas bloqueadas...
CONSEJOS Y TRUCOS Utensilios de cocina· Emplee utensilios de cierto grosor de fondo llano y liso, que sean del mismo diámetro que el hornillo. Esto ayudará a reducir los tiempos de cocción. · Los utensilios de acero, acero esmaltado, hierro fundido y acero inoxidable (con la adecuada etiqueta del fabricante) le ofrecerán resultados óptimos.
Página 26
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como basura doméstica. En su lugar, se debe entregar en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Al garantizar que este producto se desecha correctamente, usted contribuirá...
Página 30
2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LER COMPLETA E CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO, E MANTENHA AS MESMAS NUM LOCAL ADEQUADO PARA CONSULTA QUANDO NECESSÁRIO. ESTE MANUAL ESTÁ PREPARADO CONJUNTAMENTE PARA MAIS DO QUE UM MODELO. O SEU APARELHO PODE NÃO TER ALGUMAS DAS FUNÇÕES MENCIONADAS NESTE MANUAL. PRESTAR ESPECIAL ATENÇÃO QUANDO ESTIVER A LER O MANUAL DE FUNCIONAMENTO.
Página 31
AVISO: Perigo de incêndio: não guardar itens nas superfícies de cozedura. AVISO: Se a superfície estiver fendida, desligue o produto para prevenir a possibilidade de choques eléctricos. Para as placas com tampa, remover os salpicos da tampa antes de abrir. E também deve deixar a superfície da placa deve arrefecer antes de fechar a tampa.
Página 32
Para sua segurança, foram aplicadas todas as possíveis medidas de segurança. Uma vez que o vidro pode partir-se, deve ter cuidado quando o está a limpar para evitar fazer riscos. Evitar dar pancadas ou impactos no vidro com acessórios. Assegurar que o cabo de alimentação não fica entalado durante a instalação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou uma pessoa qualificada para prevenir danos.
Página 35
3x2.5 mm ² 220V~ 5x1.5 mm ² 380V 3N 3x2.5 mm ² 230V~ 5x1.5 mm ² 400V 3N~ 3x2.5 mm ² 240V~ 5x1.5 mm ² 415V 3N~ * Este aparelho deve estar ligado a terra. * Para efectuar esta ligaçao, um fio de alimentaçao de tipo H 05 V V-F deve ser utilizado.
Página 38
Modo Stand-By Modo de funcionamento Ligar/desligar Pontos decimais Modo stand-by Modo de funcionamento Modo S Ecrã do queimador queimador activo/desactivo Ponto Decimal Ecrã do queimador ajuste da temperatura Ponto decimal Modo S...
Página 39
Ligue zonas triplos Indicador zona dupla Indicador zona tripla...
Página 40
queimador activo/desactivo Ponto Decimal Ecrã do queimador Função temporizada do indicador da zona de cozedura ecrã do temporizador ecrã do queimador ponto decimal Indicador da zona de cozedura ecrã do temporizador...
Página 41
ecrã do queimador ecrã do temporizador ecrã do temporizador indicador da zona de cozedura indicador de selecção da zona dupla/tripla Modo B temporizador activo/desactivo indicador de zona de cozedura indicador de zona de cozedura.
Página 42
ecrã do temporizador indicadores de zona de cozedura indicador de zona de cozedura indicador de zona de cozedura, indicador de zona de cozedura indicador de zona de cozedura...
Página 43
indicador de zona de cozedura indicadores de zona de cozedura indicador de zona de cozedura Indicador de zona de cozedura ecrã do temporizador Modo S modo de funcionamento botão do temporizador activo/desactivo ecrã do temporizador ecrã do temporizador bloqueio indicador de bloqueio modo de funcionamento (Modo B).
Página 44
indicador de bloqueio indicador de bloqueio Modo S.