Manuales relacionados para ATH DUO-MAGNUM Serie
Resumen de contenidos para ATH DUO-MAGNUM Serie
- Página 1 Sistema Tratamiento del agua Manual de Instrucciones PRESUPUESTO Equipo de Descalcificación Modelo DUO-MÁGNUM 298/762 MI_Descal_Magnum_Simplex Página 1/66 Rev.0116/AB...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..............3 BASES DE DISEÑO ............... 4 PARÁMETROS DE DISEÑO ..............4 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DE DESCALCIFICACIÓN ......4 INTRODUCCIÓN A LA VÁLVULA MÁGNUM ..........5 2.3.1 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LA VÁLVULA ....6 2.3.2 DIMENSIONES GENERALES DE LA VÁLVULA ......
- Página 3 Aplicaciones Técnicas Hidráulicas, S.L. Joan Torruella i Urpina, 31-35 08758 Cervelló (Barcelona), Spain +34 93 680 22 02 www.ath.es MI_Descal_Magnum_Simplex Página 3/66 Rev.0116/AB...
- Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2 BASES DE DISEÑO 2.1 PARÁMETROS DE DISEÑO Antes de la instalación de un equipo descalcificador es recomendable la realización de una analítica de agua para comprobar que el tipo de tratamiento escogido es adecuado para el agua en cuestión. Se debe dimensionar el equipo en función del tipo de instalación, consumo y resultados de la analítica.
- Página 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2.3 INTRODUCCIÓN A LA VÁLVULA MÁGNUM La válvula Mágnum permite un alto grado de simplicidad y flexibilidad cara a su instalación. La figura 2.1 muestra los principales elementos que componen la válvula. Figura 2.1: Componentes de la válvula Mágnum IT de 2” Se distinguen dos variantes de la válvula según el conexionado a la instalación: ·...
- Página 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2.3.1 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LA VÁLVULA Tabla 2.1: Especificaciones y limitantes para la instalación Requisitos Operativos y Ambientales Presión dinámica 1,72 – 6,88 Bar Rango de temperatura 1 – 50 ºC Ajuste de los tornillos de los cartuchos 2,4 –...
- Página 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2.3.2 DIMENSIONES GENERALES DE LA VÁLVULA ·Válvula Mágnum Cv 1½”(mm) Figura 2.2: Dimensiones válvula Magnum CV 1½” MI_Descal_Magnum_Simplex Página 7/66 Rev.0116/AB...
- Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM · Válvula Mágnum IT 2” (mm) Figura 2.3: Dimensiones Válvula Mágnum IT 2” MI_Descal_Magnum_Simplex Página 8/66 Rev.0116/AB...
- Página 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2.3.3 ENSAMBLAJE DEL PROGRAMADOR Válvula y programador trabajan conjuntamente como un sistema integro a fin de asegurar la sincronización del árbol de levas con la etapa de trabajo del descalcificador. Siga atentamente los pasos detallados a continuación para la instalación del programador sobre la válvula Mágnum.
- Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM · Paso 4: Montar el programador Monte el programador sobre la válvula haciendo deslizar las pestañas de montaje (Figura 2.7) sobre las clapetas. No forzar el programador sobre el árbol de levas. Figura 2.7 · Paso 5: Hacer encajar el conjunto Una vez encajado el árbol de levas sobre el programador no se podrá...
- Página 11 2.3.4 CONEXIONES Y OTRAS OPCIONES El siguiente apartado muestra los pasos para el montaje de las diferentes conexiones hidráulicas de la válvula Magnum para su instalación, así como otras opciones disponibles Conexiones de entrada, salida y desagüe. El diseño de las conexiones permite el uso de un adaptador de CPVC a encolar latón...
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Salida de señal hidráulica válvula Mágnum permite opcionalmente el control de otros elementos hidráulicos de la instalación mediante la modificación del árbol de levas, en concreto la modificación del piloto nº 6 (figura 2.11). Existen tres posibles adaptaciones del árbol de levas, a continuación se enumera cada opción:...
- Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2.4 GUÍA PARA LA INSTALACIÓN DEL EQUIPO DUO-MAGNUM Lea detenidamente los siguientes puntos para efectuar una instalación correcta del equipo descalcificador DUO-MÁGNUM que ha obtenido. · Condiciones operativas: Compruebe que las características de la instalación cumplen con las características descritas en la tabla 2.1 (página 6).
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2.4.1 PREPARACIÓN DE LA VÁLVULA MÁGNUM Antes de la instalación del sistema de distribución interno del equipo descalcificador y de la carga de las resinas, se debe instalar la válvula Mágnum de forma provisional. De este modo se asegurará una correcta ubicación del equipo y un alineado de la tubería de entrada y salida óptimo.
- Página 15 Se recomienda el uso de un embudo de 4- 6” para realizar el llenado. (Figura 2.16) ATH comercializa embudos de 4-6” bajo el código 308452 (no va incluido con el descalcificador y se debe pedir aparte) Figura 2.16: Paso 3.
- Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM · Paso 6: Elimine la cinta adhesiva o trapo que haya utilizado para impedir el paso de resina al interior del distribuidor. Instalar el distribuidor superior (Figura 2.17) aplicando, levemente, vaselina en las juntas. Figura 2.17: Paso 6. Carga de la botella ·...
- Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2.4.3 INDICACIONES PARA LA CONEXIÓN DEL DESAGÜE Con el fin de asegurar el buen funcionamiento del equipo descalcificador, se deberán respetar las siguientes indicaciones: 1· Tubería de desagüe de 1” (o mayor). 2· El desagüe no debe superar los 6 m de longitud. 3·...
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2.4.4 OTRAS INDICACIONES · Sistema de aspiración: El equipo suministrado dispone de una válvula de aspiración, junto con el tubo de aspiración correspondiente. La conexión a la válvula Mágnum se debe realizar mediante un machón de PVC de 25 mm. Encolar el tubo de aspiración al machón y este a la válvula.
- Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2.4.5 PLANOS GENÉRICOS DE INSTALACIÓN Plano genérico instalación Duo-Mágnum: Versión válvula Mágnum CV 1 ½” (Figura 2.24) Figura 2.24 Plano genérico instalación Duo-Mágnum: Versión válvula Mágnum IT 2” (Figura 2.25) Figura 2.25 MI_Descal_Magnum_Simplex Página 19/66 Rev.0116/AB...
- Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2.5 DIAGRAMA DE FLUJO Se pueden diferenciar dos estados de funcionamiento de la válvula: estado de servicio y estado de regeneración. El equipo se mantendrá en estado de servicio siempre y cuando no sea necesario realizar una regeneración de la resina. El cambio de estado de servicio a estado de regeneración es automático y se determina, en función del volumen de agua tratado, volumen de resina del equipo y dureza del agua bruta, a través de la programación de la válvula y la turbina-contador que incorpora.
- Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM A continuación se muestra esquemáticamente el flujo del agua, estando en estado de servicio (figura 2.28 y 2.29, válvula con y sin corte de agua dura, durante la regeneración, respectivamente), a través de la válvula Mágnum junto con las tablas 2.2 y 2.3, que especifican el estado de los pistones (abierto o cerrado) en cada etapa del estado de regeneración.
- Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM · DESCALCIFICADOR MÁGNUM: Ciclo de servicio con corte de agua dura Figura 2.29: Flujo del agua en válvula Mágnum con corte de agua dura Tabla 2.3: Estado de los pistones en las etapas de regeneración según figura 2.29 Servicio (salida) Cerrada Cerrada...
- Página 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 3 IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO Es imprescindible tener conocimiento del equipo que se está instalando para realizar una puesta en marcha correcta. Asegúrese de conocer el modelo exacto de la válvula (Cv1½” o IT2”), el programador (762) y el tanque de resina. La identificación del modelo exacto viene descrito en la descripción del equipo: DUO-MÁGNUM/XXX/Y/Z Modelo del...
- Página 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM · Etiqueta botella: Ubicado* en la cara trasera de la botella. Ejemplo: Código QXXXXX MODELO DUO-MAGNUM/100/V/2” Capacidad 600 ºHf Presión 2-8 Bar Caudal máximo 4 m³/h Temperatura 0-35ºC Conexión: 2” Tensión 220/12 V-50Hz Consumo Sal 20 kgs Volumen 100 litros NºSerie QXXXXXX ·...
- Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 4 INSTRUCCIONES PROGRAMADOR LOGIX 4.1 ICONOS DEL PROGRAMADOR LOGIX La figura 4.0 muestra todos los iconos que pueden aparecer durante la programación, uso o manipulación del programador. Figura 4.0: Iconos del programador Leyenda de los iconos: 1·...
- Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 16· Cuando el cursor señala el icono 23· Se usa junto con 24, 25 y 26. “hora y día”, se programa el día y Muestra un número de orden o un hora actual valor. 17· El reloj de arena aparece siempre 24·...
- Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 5 PUESTA EN MARCHA 5.1 PRELIMINARES Antes de proceder a la puesta en marcha del equipo, deben verificarse los siguientes puntos: La puesta en marcha debe ser realizada por personal cualificado Se ha verificado el correcto sentido de giro de los motores y la correcta instalación eléctrica ...
- Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 5.2 PUESTA EN MARCHA PROGRAMADOR 5.2.1 INTRODUCCIÓN El controlador que se le ha servido viene con el modelo y capacidad del lecho (litros de resina) programados de fábrica. En caso de haber obtenido únicamente el programador del equipo, revise el apartado de programación básica (nivel I) (página 29) El programador dispone de dos niveles de ajuste: ·...
- Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 5.2.1.1 Programación básica: nivel I · Tabla 5.1: PROGRAMACIÓN I CRONOMÉTRICA (298/742) Nº Pantalla Descripción Rango Secuencia 1· Presionar 2·Presionar Elección tipo de Según válvula (298) modelo para confirmar 1· Presionar Selección 2·Presionar volumen de 75 - 750 para confirmar resina Selección de la...
- Página 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM · Tabla 5.2: PROGRAMACIÓN I VOLUMÉTRICA (298/762) Nº Pantalla Descripción Rango Secuencia 1· Presionar Elección tipo de Según 2·Presionar válvula (298) modelo para confirmar 1· Presionar Selección 2·Presionar volumen de 75 - 750 para confirmar resina 1·...
- Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Tabla: 5.3 Capacidad de intercambio para la configuración en reloj de 7 días Cantidad de sal Cap. Cap. Lbxft³ Intercambio Intercambio gxft³ 12714 29,9 15495 34,0 17774 37,5 19661 40,6 21250 43,4 22618 45,9 23828 48,2 24930 50,2 25962...
- Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 5.2.1.1 Modos de regeneración El equipo descalcificador permite la realización de una regeneración manual o automática. Cuando la regeneración se inicie, aparecerá en pantalla el tiempo total hasta el final del lavado, así como el ciclo de regeneración que se está realizando en ese momento: Ciclos de regeneración: ·...
- Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Durante una regeneración: · Se muestra el código del ciclo que se está realizando en ese momento (figura 5.2) · Se muestra en pantalla el tiempo total de regeneración restante. · Puede conocer el tiempo restante del ciclo actual manteniendo pulsado Figura 5.2 ·...
- Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM · Paso 4: Llenar el tanque de resina de agua: · Paso 4.1: Una vez el equipo este en el ciclo “C1” y el motor se haya detenido, abra el suministro muy lentamente hasta ¼ de vuelta. IMPORTANTE: No abra demasiado rápido ni en exceso el suministro de agua, de lo contrario podría ocasionar una pérdida de resina hacia la válvula o instalación.
- Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM · Paso 8: En caso que compruebe que el nivel de agua del tanque de sal haya bajado, avance hasta el ciclo “C0” (servicio) · Paso 9: Con el suministro de agua totalmente abierto, abra un grifo de la línea del descalcificador posterior a la ubicación del equipo, y deje fluir el agua hasta que salga cristalina.
- Página 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 5.2.1.3 Cosas que debería saber · 1: Cuando se conecte por primera vez el equipo a la alimentación eléctrica, puede aparecer el mensaje de error “ERR 3”. Esto significa que el equipo se está ubicando en su posición de reposo original. Si aparece el mensaje de error “ERR 2”, confirme que la frecuencia de alimentación eléctrica coincide con la frecuencia de trabajo del equipo descalcificador ·...
- Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 5.2.2 PROGRAMACIÓN AVANZADA: NIVEL II El programador Logix está diseñado para que funcione adecuadamente con ajustar únicamente la programación básica (nivel I). El resto de valores vienen ajustados de fábrica. El acceso al nivel II de programación sólo se recomienda para personal especializado y previamente formado.
- Página 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM · TABLA5.4 AJUSTE DE PARÁMETROS PARA PROGRAMACIÓN II (762) Modelo Mágnum Mágnum Mágnum Mágnum Mágnum Mágnum Mágnum Mágnum 100/V 125/V 175/V 225/V 300/V 450/V 600/V 750/V Parámetro Programar hora del día – Reloj 24 horas Programar día de la semana Programar hora de regeneración –...
- Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 5.2.3 PROGRAMACIÓN DE LA DURACIÓN DE TIEMPOS El controlador Logix permite la visualización y modificación de los tiempos de cada ciclo de regeneración. Para acceder a esta programación, y estando la válvula en estado de servicio, mantenga pulsado durante 5 segundos.
- Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 5.2.4 ACCESO A VALORES HISTÓRICOS El controlador Logix guarda un registro informativo de los datos más relevantes desde la instalación, o último reset, del equipo. Esta herramienta puede ser útil para la detección de posibles problemas, averías o funcionamiento incorrecto del equipo.
- Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 5.2.5 CONFIGURACIÓN RESET Siga los siguientes pasos para reiniciar la configuración del controlador. · Paso 1: Acceda al menú histórico pulsando durante 5 segundos de forma simultánea. · Paso 2: Ubíquese sobre la pantalla identificada con el código “H0” (litros de resina) ·...
- Página 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 6 MANTENIMIENTO 6.1 PUESTA EN MARCHA TRAS PERIODO DE PARO Es recomendable programar entre 7 y 10 días entre regeneraciones cuando predecimos que el equipo va a estar parado un largo periodo de tiempo para que el agua fluya por el interior del equipo y realice regeneraciones.
- Página 43 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 6.2 MANTENIMIENTO GENERAL DEL EQUIPO Al igual que cualquier aparato y mecanismo, el equipo descalcificador que ha obtenido requiere mantenimiento mínimo para asegurar buen funcionamiento a lo largo de su vida útil. A continuación se presenta una tabla que muestra los ajustes del equipo recomendados.
- Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 6.3 DETECCIÓN DE PROBLEMAS 6.3.1 PROBLEMAS CON EL CONTROLADOR LOGIX Tabla 6.2: Problemas del controlador Logix PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Código ERR1 en la pantalla Durante la puesta en Presione flecha arriba para marcha el controlador reiniciar el controlador desconoce el estado de la operación...
- Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 6.3.2 PROBLEMAS CON LA VÁLVULA MÁGNUM IT Y CV Tabla 6.3: Problemas válvula MÁGNUM IT y CV SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El descalcificador no A· Se ha interrumpido el A· Determine el motivo de la regenera suministro eléctrico interrupción eléctrica...
- Página 46 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Aspiración de salmuera A· El inyector y/o su filtro A· Inspeccione y limpie el insuficiente están obstruidos inyector y su filtro B· Caudal restringido en la B· Verifique la capacidad de línea de aspiración caudal del conjunto flotador/control de aire C·...
- Página 47 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Pérdida de presión del A· Lecho resina A· Limpie la válvula y el lecho agua contaminado por acumulación con un agente limpiador apto de hierro para el consumo B· Las rendijas de la crepina B· Inspeccione el buen estado superior inferior están...
- Página 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 6.4 REVISIÓN DE LOS CARTUCHOS/PISTONES 6.4.1 DETECCIÓN DE PROBLEMAS EN LOS CARTUCHOS MÁGNUM Este procedimiento incluye los pasos secuenciales de detección de problemas para aislar a un cartucho sospechoso. La figura 6.0 muestra la ubicación de cada uno de los cartuchos.
- Página 49 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 2· Fuga en el puerto principal de desagüe de 1,5” de la válvula: A· Si el sistema está recién instalado, asegúrese de que se ha seguido correctamente el procedimiento de puesta en funcionamiento. B· Si el sistema ha venido funcionando correctamente durante un cierto tiempo y ahora se produce una pérdida, véase la tabla 6.5 que describe la detección por fuga del desagüe principal de la válvula Tabla 6.5: Detección por fuga del desagüe principal de la válvula Mágnum...
- Página 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 6.4.2 DESMONTAJE LOS CARTUCHOS IMPORTANTE: Sólo se deberá proceder al desmontaje de los cartuchos después de comprobar todas las posibles causas del problema que haya surgido. Puede resultar difícil el desmontaje de los cartuchos que hayan estado trabajando durante un largo periodo de tiempo.
- Página 51 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 6.5 INYECTOR MÁGNUM Identificación del inyector (figura 6.2) Figura 6.2: Inyector Mágnum Tabla 6.7: Diagrama de inyector según modelo descalcificador Código Diámetro del tanque Caudal de aspiración (LPM) A1040670 14” 1,89 A1040671 16” 1,89 A1040672 18” 2,27 A1040673 21”...
- Página 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 6.6 CONTROL DE FLUJO MÁGNUM 6.6.1 CONTROL DE FLUJO DE LLENADO Identificación del control de llenado (figura 6.3) Figura 6.3: Controlador de flujo de llenado í í Código Diámetro del tanque Caudal de aspiración (LPM) A1000421 14”...
- Página 53 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 6.6.2 CONTROL DE FLUJO DE DESAGÜE Tabla 6.9: Controles de flujo de la línea de desagüe ó ó á á ³ ³ ” ” ” ” ó ó ” ” ” ” ó ó ó ó ”...
- Página 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 6.6.3 CONTROL DE FLUJO DE DESAGÜE á á ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ² ² º ó º ó MI_Descal_Magnum_Simplex Página 54/66 Rev.0116/AB...
- Página 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 7 TABLA TÉCNICA GENÉRICA Tabla 7.1: Especificaciones técnicas: Ciclo entre Con. Con. Resina Cap.Int. Q.máx regeneraciones m³ Modelo Agua litros ºHf xm³ m³/h litros 30 ºHf 50 ºHf 70 ºHf Duo-Mágnum/100 20,0 20,0 12,0 Duo-Mágnum/125 1000 25,0 25,0 15,0...
- Página 56 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 8 TABLA MEDIDAS GENÉRICA Modelo Duo-Mágnum/100 1860 Duo-Mágnum/125 1230 Duo-Mágnum/175 1910 Duo-Mágnum/225 Duo-Mágnum/300 2100 1250 Duo-Mágnum/450 1400 2325 Duo-Mágnum/600 Duo-Mágnum/750 2335 1390 1500 MI_Descal_Magnum_Simplex Página 56/66 Rev.0116/AB...
- Página 57 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 9 DESPIECE Despiece cabezal de la válvula (figura 9.0): Figura 9.0: Despiece cabezal Logix Nº Código Descripción A1046860 Timer MAGNUM 762 Volumétrico 1266224 Manguito de montaje LOGIX 1005981 Tornillo A1262674 Tapa Logix Magnum 1005981 Tornillo A1238861 Kit Cable+Motor 255-700 12V 1262673 Placa engranajes logix...
- Página 58 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Componentes generales de la válvula (figura 9.1): Figura 9.1: Elementos generales de la válvula Nº Código Descripción A1000366 Cart.Válv.Desagüe-NHB MAGNUM A1000365 Cart.Válv.Lavado MAGNUM A1000366 Cart.Válv.Desagüe-NHB MAGNUM A1000336 Tapa Válv.HWB MAGNUM - By-pass A1000317 Cart.Válv.Entrada MAGNUM MI_Descal_Magnum_Simplex Página 58/66 Rev.0116/AB...
- Página 59 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Despiece del conjunto móvil (figura 9.2): Figura 9.2: Despiece conjunto móvil Nº Código Descripción 1005953 Tornillo soporte fijación A1000589 Sop.Fijación Arbol MAGNUM A1267726 Arbol Levas Magnum Logix Simpl A1000339 Placa Soporte Arbol MAGNUM A1006093 Tornillo Pasador Seg.255 A1000391 Válv.Clapeta Aspiración MAGNUM A1000328...
- Página 60 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Despiece árbol de levas (figura 9.3): Figura 9.3: Despiece árbol de levas Nº Código Descripción 1000499 Leva color tostado A1000462 Leva Universal MAGNUM 1001620 Leva color tostado 10011621 Leva color azul 1267724 Leva color gris 1001623 Leva color amarillo A1000554 Leva Aux.nº6 c/serv.en llenado...
- Página 61 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Despiece pistones de la válvula (figura 9.4): Figura 9.4: Despiece pistones de la válvula Nº Código Descripción A1000366 Cartucho Válvula Desagüe-NHB MAGNUM A1000365 Cartucho Válvula Lavado MAGNUM A1000366 Cartucho Válvula Desagüe-NHB MAGNUM A1000336 Tapa Válvula HWB MAGNUM - By-pass A1000317 Cartucho Válvula Entrada MAGNUM A1010157...
- Página 62 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Despiece Conjunto inyector (figura 9.5): Figura 9.5: Despiece conjunto inyector Nº Código Descripción A1000366 Inyector MAGNUM 14 A1040671 Inyector MAGNUM 16 A1040672 Inyector MAGNUM 18 A1040673 Inyector MAGNUM 21 A1040614 Inyector MAGNUM 24 A1040675 Inyector MAGNUM 30 A1040676 Inyector MAGNUM 36 1040669...
- Página 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Despiece conjunto de relleno (figura 9.6): Figura 9.6: Despiece conjunto de relleno Nº Código Descripción A1040688 Tapón MAGNUM A1040687 Cjto.Soporte Reg.Llen.MAGNUM A1000421 Reg.Llenado Sal MAGNUM 14 A1000422 Reg.Llenado Sal MAGNUM 16 A1000423 Reg.Llenado Sal MAGNUM 18 A1000424 Reg.Llenado Sal MAGNUM 21 A1000425...
- Página 64 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Despiece turbina Mágnum IT (Figura 9.7): Figura 9.7: Despiece turbina Mágnum IT Nº Código Descripción A1000074 Inserto turbina Magnum IT 2" A1232965 Turbina interna Magnum IT 2" A1040688 Tapón MAGNUM Despiece adaptadores (figura 9.8): Figura 9.8: Despiece adaptadores Nº...
- Página 65 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM Despiece botella del equipo descalcificador (figura 9.9): Figura 9.9: Despiece descalcificador Nº Código Descripción 308318 Botella Composite 14” 308320 Botella Composite 16” 308322 Botella Composite 18” 308401 Botella Composite 21” 308407 Botella Composite 24” 308404 Botella Composite 30” 308405 Botella Composite 36”...
- Página 66 MANUAL DE INSTRUCCIONES DUO-MÁGNUM 10 TRATAMIENTOS DE RESIDUOS. Tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos después de su vida útil (aplicable en la U.E.) Todo producto marcado con este símbolo indica que no puede eliminarse junto con el resto de residuos domésticos una vez finalizada su vida útil. Es responsabilidad del usuario eliminar este tipo de residuo depositándolos en un punto adecuado para el reciclado selectivo de residuos eléctricos y electrónicos.