Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Grundfos ALPHA2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. ALPHA2
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento
Grundfos ALPHA2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos ALPHA2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para ALPHA2:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES GRUNDFOS
GRUNDFOS ALPHA2
Instrucciones de instalación y funcionamiento

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Grundfos ALPHA2

Resumen de contenidos para Grundfos ALPHA2

  • Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS GRUNDFOS ALPHA2 Instrucciones de instalación y funcionamiento...
  • Página 2 Declaración de Conformidad Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto GRUNDFOS ALPHA2, al cual se refiere esta declaración, está conforme con las Directivas del Consejo en la aproximación de las leyes de los Estados Miembros del EM: —...
  • Página 3 CONTENIDO Página Símbolos utilizados en este documento ....... . Descripción general ..........Aplicaciones .
  • Página 4 Aviso Leer estas instrucciones de instalación y funcionamiento antes de realizar la instalación. La instalación y el funcionamiento deben cumplir con las normativas locales en vigor. Aviso La utilización de este producto requiere experiencia y conocimiento sobre el mismo. Este producto no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, a menos que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso de este producto de una persona responsable de su seguridad.
  • Página 5 GRUNDFOS ALPHA2 incorpora un motor de imán permanente y control de presión diferencial que permite el ajuste continuo del funcionamiento de la bomba a las necesidades reales del sistema. GRUNDFOS ALPHA2 cuenta con un panel de control montado en el frontal de fácil manejo. Ver 6. Panel de control Características.
  • Página 6 VDI 2035. En sistemas de agua caliente doméstica, es aconsejable utilizar bombas GRUNDFOS ALPHA2 sólo cuando el grado de dureza del agua sea inferior a aprox. 14ºdH. Para agua más dura se recomienda una bomba TPE de acoplamiento directo.
  • Página 7 3.3 Presión del sistema Máx. 1,0 MPa (10 bar). Ver fig. 2. 3.4 Humedad relativa del aire (RH) Máximo 95%. Ver fig. 2. 3.5 Grado de protección IP 42. Ver fig. 2. 3.6 Presión de entrada Presión de entrada mínima con respecto a la temperatura del líquido. Ver fig.
  • Página 8 Fig. 3 Las flechas en el cuerpo de la bomba indican la dirección del flujo a través de la bomba. 13.2 Dimensiones de la instalación - GRUNDFOS ALPHA2 XX-40, XX-50, XX-60 13.3 Dimensiones de la instalación – GRUNDFOS ALPHA2 25-40 A, 25-60 1.
  • Página 9 4.2 Posiciones de la caja de control Posiciones de la caja de control Fig. 4 Aviso ¡El líquido bombeado puede estar hirviendo y sometido a alta presión! Vaciar el sistema o cerrar las válvulas de corte a cada lado de la bomba antes de retirar los tornillos.
  • Página 10 Nota La pérdida de calor de la bomba y las tuberías puede reducirse aislando la carcasa de la bomba y la tubería. Ver fig. 5. Como alternativa, pueden pedirse a Grundfos carcasas de aislamiento de poliestireno. Ver Accesorios. No aislar la caja de control ni cubrir el panel de control.
  • Página 11 5. Conexión eléctrica § + 6% 1 x 230V , 50 Hz -10% Min. ø5 mm Max. ø10 mm Max. 1.5 mm 7 mm 7 mm 12 mm 17 mm Click Conexión eléctrica Fig. 6 Las conexiones y protección eléctricas y deben realizarse según las normativas locales.
  • Página 12 ALPHA2 25-40 180 AUTO ADAPT Panel de control de GRUNDFOS ALPHA2 Fig. 7 El panel de control de la GRUNDFOS ALPHA2 consta de: Pos. Descripción Pantalla que muestra el consumo real de potencia en Watios de la bomba Ocho campos luminosos que indican el ajuste de la bomba Campo luminoso que indica el estado del funcionamiento nocturno automático...
  • Página 13 6.3 Campos luminosos que indican el ajuste de la bomba GRUNDFOS ALPHA2 tiene ocho ajustes opcionales que pueden seleccionarse con el pulsador. Ver fig. 7, pos. 5. El ajuste de la bomba se indica a través de ocho campos luminosos diferentes.
  • Página 14 6.6 Pulsador para selección de ajuste de la bomba Cada vez que se presiona el pulsador (ver fig. 7, pos. 5) se cambia el ajuste de la bomba. Un ciclo son ocho pulsaciones del botón. Ver 6.3 Campos luminosos que indican el ajuste de la bomba.
  • Página 15 7. Ajuste de la bomba Contenido: 7.1 Ajuste de la bomba para tipo de sistema 7.2 Control de bomba. 7.1 Ajuste de la bomba para tipo de sistema Selección de ajuste de la bomba para tipo de sistema Fig. 9 Ajuste de fábrica = AUTO ADAPT Ajuste de bomba recomendado y alternativo de acuerdo con fig.
  • Página 16 Cambio de ajuste de la bomba recomendado a alternativo Los sistemas de calefacción son sistemas "lentos" que no pueden ajustarse al funcionamiento óptimo en minutos u horas. Si el ajuste recomendado de la bomba no da la distribución de calor deseada en las habitaciones de la casa, cambiar el ajuste de la bomba al ajuste alternativo mostrado.
  • Página 17 8. Funcionamiento nocturno automático Contenido: 8.1 Base para funcionamiento nocturno automático 8.2 Función del funcionamiento nocturno automático. 8.1 Base para funcionamiento nocturno automático Fig. 10 Funcionamiento nocturno automático Aviso Las bombas integradas en calderas de gas con poca agua nunca deben ajustarse a funcionamiento nocturno automático.
  • Página 18 Para garantizar la función correcta del funcionamiento nocturno automático deben cumplirse estas condiciones: • La bomba debe instalarse en la tubería de alimentación. El funcionamiento nocturno automático no funciona si la bomba está instalada en la tubería de retorno. • El sistema (caldera) debe incorporar control automático de la temperatura del líquido.
  • Página 19 8.2 Función del funcionamiento nocturno automático Una vez se ha activado el funcionamiento nocturno automático, la bomba cambia automáticamente entre funcionamiento normal y funcionamiento nocturno. Ver 11. Ajustes y rendimiento de la bomba. El cambio entre el funcionamiento normal y nocturno depende de la temperatura de la tubería de alimentación.
  • Página 20 9. Sistemas con válvula de bypass entre tuberías de alimentación y retorno Contenido: 9.1 Utilidad de la válvula de bypass 9.2 Válvula de bypass accionada manualmente 9.3 Válvula de bypass automática (controlada termostáticamente). 9.1 Utilidad de la válvula de bypass Fig.
  • Página 21 9.3 Válvula de bypass automática (controlada termostáticamente) Hay que seguir este procedimiento: 1. Ajustar la válvula de bypass con la bomba en el ajuste I (velocidad I). Siempre debe observarse el caudal mínimo (Q ) para el sistema. mín. Consultar las instrucciones del fabricante. 2.
  • Página 22 10. Puesta en marcha Contenido: 10.1 Antes de la puesta en marcha 10.2 Purga de aire de la bomba 10.3 Purga de aire de sistemas de calefacción. 10.1 Antes de la puesta en marcha No poner la bomba en marcha hasta que el sistema esté lleno de agua y purgado.
  • Página 23 En sistemas de calefacción que a menudo contienen mucho aire, Grundfos recomienda la instalación de bombas con cuerpo de bomba con separador de aire, es decir, bombas ALPHA2, tipo ALPHA2 XX-XX A. Cuando el sistema de calefacción se haya llenado de líquido, hay que seguir este procedimiento: 1.
  • Página 24 Fig. 14 Ajuste de la bomba en relación con el rendimiento de la bomba Curva de Ajuste Función la bomba La función AUTO permite a ALPHA2 controlar el rendimiento ADAPT de la bomba automáticamente dentro de un intervalo de Curva de rendimiento definido, ver fig. 14: AUTO presión ADAPT •...
  • Página 25 La altura (presión) se mantiene constante, independientemente de alta la demanda de agua. ALPHA2 funciona a una velocidad constante y por lo tanto en una curva constante. En la velocidad III, la bomba se ajusta para funcionar en la curva Velocidad III máx.
  • Página 26 12. Localización de fallos Aviso Antes de empezar a trabajar en la bomba, comprobar que el suministro eléctrico está desconectado y que no puede conectarse accidentalmente. Panel de Fallo Causa Solución control 1. La bomba no a) Un fusible de la Cambiar el fusible.
  • Página 27 13.1 Datos técnicos 13.2 Dimensiones de la instalación - GRUNDFOS ALPHA2 XX-40, XX-50, XX-60 13.3 Dimensiones de la instalación – GRUNDFOS ALPHA2 25-40 A, 25- 13.1 Datos técnicos Tensión de alimentación 1 x 230 V – 10%/+ 6%, 50 Hz, PE Protección de motor...
  • Página 28 ALPHA2 32-60 180 *) Sólo para el mercado del Reino Unido. **) Para el Reino Unido 1 1/2. 13.3 Dimensiones de la instalación – GRUNDFOS ALPHA2 25-40 A, 25-60 A Esquemas de dimensiones y tabla de dimensiones. Fig. 16 Esquemas de dimensiones, ALPHA2 25-40 A, 25-60 A...
  • Página 29 14. Curvas características Contenido: 14.1 Guía de las curvas de rendimiento 14.2 Condiciones de curva 14.3 Curvas de rendimiento, ALPHA2 XX-40 14.4 Curvas de rendimiento, ALPHA2 XX-50 14.5 Curvas de rendimiento, ALPHA2 XX-60.
  • Página 30 14.1 Guía de las curvas de rendimiento Cada ajuste de bomba tiene su propia curva de rendimiento (curva Q/H). No obstante, AUTO cubre un intervalo de rendimiento. ADAPT Una curva de potencia (curva P1) pertenece a cada curva Q/H. La curva de potencia muestra el consumo de potencia de la bomba (P1) en Watios en una curva Q/H dada.
  • Página 31 14.2 Condiciones de curva Las siguientes directrices se aplican a las curvas de las páginas siguientes: • Líquido de prueba: Agua sin aire. Las curvas son válidas para una densidad de ρ = 983,2 kg/m • una temperatura de líquido de +60ºC. •...
  • Página 32 14.3 Curvas de rendimiento, ALPHA2 XX-40 [kP a] [kP a] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] [W ] [W ] Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 18 Curvas de rendimiento, ALPHA2 XX-40...
  • Página 33 14.4 Curvas de rendimiento, ALPHA2 XX-50 [kP a] Q [m³/h] Q [l/s] [W ] Q [m³/h] Fig. 19 Curvas de rendimiento, ALPHA2 XX-50...
  • Página 34 14.5 Curvas de rendimiento, ALPHA2 XX-60 [kP a] Q [m³/h] Q [l/s] [W ] Q [m³/h] Fig. 20 Curvas de rendimiento, ALPHA2 XX-60...
  • Página 35 0.05 PC 0740 TF110 Max. 0.19 230V ~ 50Hz IP 42 MADE IN DENMARK Fig. 21 Placa de características, GRUNDFOS ALPHA2 Pos. Descripción Pos. Descripción Intensidad nominal [A]: Tipo de bomba • Min.: Intensidad mínima [A] • Max.: Intensidad máxima [A]...
  • Página 36 15.2 Nomenclatura Ejemplo ALPHA2 Tipo de bomba Diámetro nominal (DN) de los puertos de aspiración y descarga [mm] Altura máxima [dm] –: Carcasa de bomba de hierro fundido A: Carcasa de bomba con separador de aire N: Carcasa de bomba de acero inoxidable...
  • Página 37 16. Accesorios Fig. 22 Accesorios Accesorios para GRUNDFOS ALPHA2. Ver fig. 22. Los accesorios incluyen • empalmes (uniones y válvulas) • kits de aislamiento (carcasas de aislamiento) • enchufe.
  • Página 38 La eliminación de este producto o partes de él debe realizarse de forma respetuosa con el medio ambiente: 1. Utilizar el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contactar con la compañía o servicio técnico Grundfos más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones.
  • Página 40 Telefax: +60-3-5569 2866 Telefax: +46(0)31-331 94 60 Télécopie: +32-3-870 7301 Germany México Switzerland Belorussia GRUNDFOS GMBH Bombas GRUNDFOS de México S.A. de GRUNDFOS Pumpen AG Представительство ГРУНДФОС в Schlüterstr. 33 C.V. Bruggacherstrasse 10 Минске 40699 Erkrath Boulevard TLC No. 15 CH-8117 Fällanden/ZH...
  • Página 41 Pensar en el futuro lo hace posible La innovación es la esencia 95047457 1209 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. Sust. 95047457 1107 www.grundfos.com...