Resumen de contenidos para Edwards P3
- Página 1 MANÓMETRO PORTÁTIL P3 CON LECTURA DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de la publicación: D0300042001ES Edición: A Traducción de las instrucciones originales edwardsvacuum.com...
- Página 2 única responsabilidad, como fabricantes y personas autorizadas dentro del marco de la UE para el ensamblaje de archivos técnicos, que los productos Manómetro P3 – D03000420 a los que se refiere la presente declaración cumplen los siguientes estándares y demás documentos normativos EN61326-1:2013 Equipo eléctrico de medición, control y uso en laboratorio.
- Página 3 D0300042001ES - Aviso sobre derechos de autor Aviso sobre derechos de autor © Edwards Limited 2017. Todos los derechos reservados. Créditos de la marca registrada Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited. Página 2...
- Página 4 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
- Página 5 D0300042001ES - Contenido Contenido Seguridad Definición de los pictogramas ................... 1 Descripción Orientación ........................2 Contenido de la entrega ....................2 Descripción del producto ....................2 Principio de medición ....................3 Tiempo de calentamiento .................... 3 Precisión ........................3 Dependencia del tipo de gas ..................3 Uso adecuado ........................
- Página 6 D0300042001ES - Contenido Mantenimiento y reparación Mensajes de error y averías ..................... 19 Almacenamiento y desecho Almacenamiento ......................20 Desecho ........................... 20 Lista de figuras Disposición general ....................4 Dimensiones ......................5 Colocación de la pila ....................8 Ubicación de las tomas de alimentación y USB ............8 Lista de tablas Mensajes de error y averías ..................
- Página 7 Compruebe que se cumplan todos los requisitos de seguridad de forma periódica. Al instalar el manómetro P3, tenga en cuenta las condiciones ambientales. La unidad cuenta con la clase de protección IP 40, lo que significa que está protegida contra la penetración de objetos extraños.
- Página 8 Instrucciones de funcionamiento de la fuente de alimentación Descripción del producto El manómetro de vacío compacto P3 mide la presión total en el intervalo de 1200 a 5 × 10 mbar. La unidad está equipada con un sensor piezoeléctrico/Pirani combinado y compensación de temperatura.
- Página 9 2 minutos, sobre todo si se han producido cambios de presión extremos. Precisión Gracias a sus dos principios físicos de detección diferentes, el manómetro P3 ofrece una alta resolución en todo el intervalo. La unidad viene configurada de fábrica. No obstante, la contaminación, el paso del tiempo o las condiciones climáticas extremas pueden hacer...
- Página 10 D0300042001ES - Descripción Uso inadecuado Se considera inadecuado el uso para fines distintos de los indicados anteriormente, en concreto: La conexión a componentes no permitidos según sus instrucciones de funcionamiento. La conexión a componentes que contengan piezas con tensión que se puedan tocar. No se aceptará...
- Página 11 D0300042001ES - Datos técnicos Datos técnicos Figura 2 Dimensiones Principio de medición Piezorresistente y Pirani por conducción de calor (dependiente del tipo de gas) Materiales con vacío Acero inoxidable de contacto 1.4307, oro, níquel, tungsteno, vidrio, fluoroelastómero Intervalo de medición De 1200 a 5,0 ×...
- Página 12 D0300042001ES - Datos técnicos Tiempo de funcionamiento Pila de litio: <100 h, 6LR61 alcalina: <40 h Interfaz en serie Mini-USB, tipo B, 5 clavijas, hembra, protocolo Virtual Comm Port Conexión de vacío Brida pequeña DN16 ISO KF Pantalla LCD 12 mm Clase de protección IP 40 Peso...
- Página 13 Utilice anillos de estanqueidad con un anillo de centrado. Conexión eléctrica ADVERTENCIA: Cuando utilice el adaptador de red externo, suministrado con el kit de accesorios del manómetro P3, asegúrese de que la alimentación de red coincida con los valores nominales del adaptador de red. Página 7...
- Página 14 D0300042001ES - Instalación Funcionamiento con pilas Antes de utilizar el manómetro P3, deberá introducir una pila adecuada o una pila recargable. Para ello, retire la tapa de la pila situada en la parte trasera de la unidad empujándola hacia abajo e introduzca la pila como se indica en las siguientes figuras. Vuelva a cerrar la tapa empujándola hacia arriba hasta que encaje en su lugar.
- Página 15 1: Conector de 2,5 mm, 15 V CC 2: AGND Nota: Cuando se use el adaptador de red, la pila puede permanecer en el interior del manómetro P3. Para recargar las pilas, deben utilizarse los cargadores adecuados disponibles en el mercado. Interfaz USB...
- Página 16 D0300042001ES - Funcionamiento Funcionamiento ADVERTENCIA: No utilice el manómetro P3 en aplicaciones de seguridad críticas. El manómetro P3 no se ha diseñado para un funcionamiento a prueba de averías. ADVERTENCIA: No utilice el manómetro P3 para medir la presión de mezclas o gases explosivos o inflamables.
- Página 17 D0300042001ES - Funcionamiento Indicador de presión con registro de datos Para usar el manómetro P3 como un indicador de presión con función de registro de datos, active la función de registro como se indica en Frecuencia de registro. Nota: Antes de empezar un nuevo registro de datos, debe borrarse la memoria interna del manómetro.
- Página 18 Modo de registro de datos: Se muestra la presión real. Se borra la memoria de datos. El manómetro P3 está en modo de registro de datos y, a partir de ahora, guardará los nuevos valores de presión externos y, si corresponde, hasta...
- Página 19 Los ajustes de parámetros como la frecuencia de registro, la unidad de presión o el factor de corrección de gas pueden modificarse de forma sencilla con el software VacuGraph™. El manómetro P3 se pone en modo PC en cuanto se establece una conexión por cable con un puerto USB libre de un ordenador.
- Página 20 «rAtE» Frecuencia de registro Para ajustar la frecuencia de registro del manómetro P3 y, a su vez, activar la función de registro de datos, ponga la unidad en modo de configuración. Para ello, el instrumento debe estar apagado. Mantenga pulsada la tecla «Mode» hasta que en la pantalla aparezca «rAtE».
- Página 21 Para ajustar el manómetro P3, ponga la unidad en modo de configuración. Para ello, el instrumento debe estar apagado. Mantenga pulsada la tecla «Mode» hasta que aparezca «rAtE»...
- Página 22 Cuando finaliza el procedimiento de ajuste, la unidad cambia al modo de apagado automático. Unidades de presión Para ajustar la unidad de presión mostrada, cambie el manómetro P3 al modo de configuración. Para ello, el instrumento debe estar apagado. Mantenga pulsada la tecla «Mode» hasta que aparezca «rAtE»...
- Página 23 1 y 99 horas. Factor de corrección de gas La señal de salida del sensor Pirani que está integrado en el manómetro P3 y, por lo tanto, las lecturas de presión del manómetro inferiores a 15 mbar, dependen del tipo y de la composición del gas que se desea medir.
- Página 24 D0300042001ES - Configuración Para ajustar el factor de corrección de gas, ponga la unidad en modo de configuración. Para ello, el instrumento debe estar apagado. Mantenga pulsada la tecla «Mode» hasta que aparezca «rAtE» en la pantalla y, a continuación, vuelva a pulsar la tecla «Mode» varias veces hasta que aparezca «corr».
- Página 25 La unidad no precisa mantenimiento. La suciedad externa puede eliminarse con un paño húmedo. En caso de que se detecte un defecto o un daño en el manómetro P3, envíe el instrumento a Edwards para su reparación. PRECAUCIÓN: La unidad no puede ser reparada por el usuario.
- Página 26 Desecho Deseche el manómetro P3 y sus accesorios de forma segura y de acuerdo con todos los requisitos relativos al medio ambiente y la seguridad de carácter local y nacional. También puede reciclar el manómetro P3 y sus accesorios; póngase en contacto con Edwards o su proveedor si precisa asesoramiento (siga leyendo).
- Página 27 Descargue los documentos más recientes de www.edwardsvacuum.com/HSForms/, siga el procedimiento de HS1, rellene el formulario electrónico HS2, imprímalo, fírmelo y remita la copia firmada a Edwards. Nota: Si no recibimos un formulario HS2 debidamente cumplimentado, no podremos aceptar la devolución de los equipos.
- Página 28 edwardsvacuum.com...