Página 1
Instrucciones – Lista de piezas Pistola de alimentación por ® gravedad RAZOR 312102N Una pistola de calidad excepcional para el mercado del retocado del automóvil. Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde las instrucciones. Incluye las series LVLP, HVLP, Compliant, y Convencional.
Página 3
Modelos Cabezal de Presión máx. aire con el Tipo de HVLP/Comp psi Boquilla Cabezal Conj. Punta de la anillo de Ref. Pieza Series pulverización (MPa, bar) (mm) Aplicación de aire Boquilla aguja aguja retención 288577 Compliant 35 (0,24, 2,4) Transparente, 253825 253818 253771 288752 289502 Base, Cebador...
Página 4
Advertencias Advertencias A continuación se ofrecen advertencias relacionadas con la seguridad de la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo acompañado de una exclama- ción le indica que se trata de una advertencia y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico. Consulte estas Advertencias.
Página 5
Ajuste AVERTISSEMENT EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Debe utilizar equipo de protección adecuado cuando trabaje, revise o esté en la zona de funcionamiento del equipo, con el fin de protegerse contra la posibilidad de lesionarse gravemente, incluyendo lesiones oculares, la inhalación de vapores tóxicos, quemaduras o la pérdida auditiva.
Página 6
Mantenimiento Regulación de los compuestos Limpieza de la pistola y la taza orgánicos volátiles (VOC) AVISO En ciertos estados, está prohibida la pulverización • No sumerja la pistola en disolvente. El disolvente de disolventes que liberan VOC a la atmósfera disuelve el lubricante, seca las empaquetaduras, durante la limpieza de la pistola de pulverización.
Página 7
Reparación Reparación Sustitución del accesorio de entrada de fluido Vea las Piezas, página 12, para obtener información sobre las referencias. Cambio de la aguja 1. Retire la perilla (8), el muelle (29), y la aguja (9). PELIGROS DEL EQUIPO PRESURIZADO Realice la inspección.
Página 8
Reparación Cambio de la válvula neumática Reemplazo de las empaquetaduras de la aguja 1. Saque la tuerca del gatillo (24), el pasador del gatillo (23), la arandela ondulada (18) 1. Saque la tuerca del gatillo (24), el pasador y el gatillo (10). del gatillo (23), la arandela ondulada (18) y el gatillo (10).
Página 9
Localización de averías Localización de averías Problema Causa Solución Chorro normal. No se requiere acción alguna. Correcto Boquilla de fluido o cabezal de aire sucio Gire el cabezal de aire 180°. o dañado. Si el chorro sigue el cabezal de aire, el problema está...
Página 10
Características técnicas Características técnicas Presión máxima de entrada de aire ..... 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Presión de funcionamiento del aire HVLP/Compliant: LVLP con alimentación por gravedad .
Página 11
Accesorios Accesorios Kits de reparación Ref. pieza Descripción 253748 Kit de reparación de empaquetaduras de la aguja 253783 Kit de reparación de la pistola 253784 Kit del sello del cabezal de aire 253785 Kit de reparación del gatillo 253933 Kit de reparación del racor de entrada de aire 253934 Kit de reparación de la válvula de aire 289213...
Página 12
Piezas Piezas 7‡ 28*✿ 8‡ 3*✠ 23** ‡29 18** *‡22 ‡31 *‡22 *‡6 19*◆✓ 13✓ 20*◆✓ *†16 *†15 **24 10** 14✓ TI8205 Dispare el gatillo antes de instalar la boquilla (11). Introduzca el esparcidor (15) con la parte biselada orientada hacia la parte trasera de la pistola. Introduzca la copela en U (16) con el extremo abierto orientado hacia la parte delantera de la pistola.
Página 13
Piezas Ref. Part Description Qty. * Incluido en el kit de reparación de la pistola BODY, gun 253783 (se adquieren por separado). 3*✠ GASKET, fluid inlet ** Incluido en el Kit de reparación del gatillo 253971 FITTING, fluid inlet 253785 (se adquiere por separado). includes gasket (item 3) †...
Página 14
Garantía de Graco Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.