Manuales relacionados para Comsafe HolyTec
Resumen de contenidos para Comsafe HolyTec
- Página 1 01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8 Mobil-5.06 print 22.04.2010 18:59 Uhr Seite 1 Electronic Safe User Instructions www.comsafe.com www.rottner-tresor.com www.rottner-security.co.uk...
- Página 2 01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8 Mobil-5.06 print 22.04.2010 18:59 Uhr Seite 4 ÖFFNEN MIT GÄSTECODE: DEUTSCH Geben Sie den von Ihnen gewählten Gästecode (mind. drei, max. sechs Ziffern) ein. Bestätigen Sie die Eingabe durch drücken der Taste „ # “.
- Página 3 01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8 Mobil-5.06 print 22.04.2010 18:59 Uhr Seite 5 Opening the safe by using the Usercode: ENGLISH Enter the programmed Usercode (min. 3 digits, max. 6 digits); Confirm the code by pushing the “# “ button;...
- Página 4 Confirmez le code en appuyant sur la touche “ # “; « FERMÉ/ CLOSED » s’affichera ; Attention: Votre nouveau coffre-fort Holytec autant que son contenu Le code s’affichera à l’écran pendant 5 secondes ; ne feront pas automatiquement partie de la couverture de vos En utilisant le code programmé, le volet peut maintenant...
- Página 5 01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8 Mobil-5.06 print 22.04.2010 18:59 Uhr Seite 7 De kluis openen, met behulp van de NEDERLANDS Gebruikerscode: Voer de Gebruikerscode in; Bevestig de juistheid van de code door op de “ # “- Gebuiksaanwijzing toets te drukken;...
- Página 6 (mínimo tres dígitos y máximo seis). Confirme el nuevo código presionando la tecla “ # “. Aviso: Su nueva caja fuerte “HolyTec” y su contenido Aparecerá en el visor la palabra “CLOSED”, (que significa no serán automáticamente parte de su seguro contra CERRADO)El nuevo código aparecerá...
- Página 7 Utilizzando il codice programmato, è ora possibile chiudere Avviso: la porta. La vostra nuova cassaforte "HolyTec" ed il suo contenuto Apertura della cassaforte utilizzando il non sono automaticamente compresi nella vostra attuale polizza assicurativa contro tutti i rischi. Vi preghiamo di...
- Página 8 Bekræft koden ved at trykke på “ # “ knappen; Forsigtighed: Det medfører at “CLOSED”.vises på displayet; Deres nye “HolyTec” safe og dens indhold er ikke Koden vises i 5 sekunder på displayet; automatisk en del av deres fullværdighedsforsik- Ved at benytte den programmerede kode kan døren nu ring.
- Página 9 Nu kan du öppna skåpdörren. Koden kommer att synas på displayen i 5 sekunder; Genom att använda den programmerade koden, så kan Varning: Ditt nya “HolyTec” kassaskåp och dess dörren nu stängas. innehåll kommer inte automatiskt att vara en del av din faktiskt förefintliga allrisksförsäkring.
- Página 10 1.3 På skjermen vil “CLOSED” vises. 1.4 På skjermen vil koden vises i fem [5] sekunder. Forsiktig: Din nye HolyTec safe og dens innhold er 1.5 Ved å bruke den programmerte koden kan døren ikke automatisk del av din forsikring.
- Página 11 01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8 Mobil-5.06 print 22.04.2010 18:59 Uhr Seite 13 OTVEV ENÍ PROST EDNÍCTVÍM ČESKY U ÍVATELSKÉHO KÓDU Zadejte kód, kter jste si zvolili (min. tri max. est íslic). NÁVOD POU ITIE TREZOROV SÉRIE Zadání potvr te stisknutím tla ítka „ # “.
- Página 12 01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8 Mobil-5.06 print 22.04.2010 18:59 Uhr Seite 14 OTVORENIE PROSTREDNÍCTVOM SLOVAŠKA U ÍVATE SKÉHO KÓDU Zadajte kód, ktor ste si zvolili (min. tri max. es íslic). NÁVOD NA POU ITIE TREZOROV SÉRIE Zadanie potvr te stla ením tla ítka „#“.
- Página 13 01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8 Mobil-5.06 print 22.04.2010 18:59 Uhr Seite 15 4.3 A nyitási m velet alatt a kijelz n az „OPEND” MAGYAR felirat jelenik meg 4.4 Sikeres nyitódás után kialszik a kijelz . HASZNÁLATI UTASÍTÁS 5. NYITÁS F KÓDDAL: HolyTec 5.1 Üsse le kétszer a „#”...
- Página 14 Na ekranu se pojavi napis “CLOSED”; Pozor: Koda se bo za 5 sekund izpisala na ekranu; Sef HOLYTEC in njegova vsebina nista samodejno S pomo jo nastavljene kode lahko zaprete vrata. vklju ena v va e veljavno zavarovanje za vsa tve- ganja.
- Página 15 2.1 Dok su vrata otvorena, unesite eljeni broj (min. 3, max. 6 znamenki); Oprez: Va novi HolyTec sef i njegov sadr aj ne e 2.2 Potvrdi kod pritiskom na " # " tipku; automatski biti dio va e efektivne police osiguranja 2.3 Na zaslonu e se pojaviti "CLOSED".
- Página 16 01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8 Mobil-5.06 print 22.04.2010 18:59 Uhr Seite 18 Deschiderea seifului cu ajutorul codului ROMÂNIA utilizator (usercode) Întroduce- i codul utilizator programat (min 3 max 6 cifre). Instruc iuni de utilizare pentru gama de seifuri Confirma i codul prin ap sarea tastei “ # “.
- Página 17 01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8 Mobil-5.06 print 22.04.2010 19:00 Uhr Seite 19 Отваряне на сейфа с помощта на БЪЛГАРИЯ Usercode: Въведете програмирания Usercode (мин. 3 цифри, Инструкций за работа с макс. 6 цифри); Потвърдете кода, чрез натискане на "#" бутона;...
- Página 18 01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8 Mobil-5.06 print 22.04.2010 19:00 Uhr Seite 20 Как открыть сейф, используя код РУССКИЙ Пользователя: Введите код пользователя (мин. 3 цифр, макс. Инструкции по эксплуатации 6 цифр); Подтвердите код, нажав кнопку " # "; ХОЛИТЕК (HolyTec) На...
- Página 19 01--24-new HolyTec Instruct 4.2010:1 – 8 Mobil-5.06 print 22.04.2010 19:00 Uhr Seite 21 Atidarymas pirm kart , naudojant pagrin- LIETUVA din kod : Paspauskite “ # “mygtuk du kartus; HolyTec veskite pagrindin kod (gamyklinis kodas: 0-0-0-0-0-0); Ekrane pasirodys u ra as “OPEN”;...
- Página 20 6.4 Τώρα μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα του πτα. χρηματοκιβωτίου. 1.5 Χρησιμοποιώντας τον προγραμματισμένο κωδικό, η πόρτα Προφυλάξεις: Η νέα σας θυρίδα ασφαλείας «HOLYTEC» τώρα μπορεί να κλείσει. δεν καλύπτεται αυτόματα από την ασφάλιση κατά παντός 2. Άνοιγμα του χρηματοκιβωτίου με χρήση του...