Publicidad
14
14
14
14.
15.
16.
20.
19.
17.
21.
18.
13.
Locking nut (5) or trim cap (4) have come loose.
O-ring on cartridge is dirty or damaged.
Contratuerca (5) o tapa (4) se han ornamental
suelto, La arandela circular en el cartucho está
sucia o dañoda.
Écrou de blocage (5) ou capuchon de garniture
(4) est desserré. Le joint torique de la cartouche
est sale ou endommagé.
14
14
14
2.
3.
1.
1
. Metal Handle Assembly/Ensamblaje de manija metálicas/
⊙
4.
2.
5.
3.
6.
4
. Trim Cap/Tapa ornamental/Capuchon de garniture
⊙
5.
7.
6.
7
. Sleeve/Manga/Manchon
⊙
8.
8
. Spout Assembly/Ensamblaje de vertedor/Assemblage du bec
⊙
9.
9.
10.
10. Washer/Arandela/Rondelle
11. Supply Hose/Manguera/Boyau
12. O-Ring (Ø1-5/8" ID * Ø1-13/16" OD)/
13. Mounting Hardware/Ferreterria de montaje/Matériel de fixation
14
⊙
. Aerator/Aireador/Brise-jet
15
. Strainer Trim Cap/Cubierta del desagüe/
⊙
16
. Grid Strainer/Rejilla de desagüe/Crépine à grille
⊙
11.
17. Washer & Nut/Arandela y tuerca/Rondelle et l'écrou
18. Tail Pipe/Tubo de desagüe/About
19
. Grid Strainer W/Over Flow /
⊙
12.
20. Hex Wrench(H2.5 * 19 mm L * 53 mm L)/Llave hexagonal/
21. Aerator Wrench/Llave para aireador/Clé pour brise-jet
D222658 (V6)
Tighten the (5) or (4). Clean or replace o-ring.
Apriete el (5) o (4). Limpie ó reemplace el
empaque circular.
Serrer la (5) ou (4). Nettoyer ou remplacer le
joint torique.
Assemblage de manette en métal
Index Button-Cold/Hot/Indicador de temperatura-caliente/fría/
Repère de température – froid/chaud
Screw (M5*5 mm L)/Tornillo (M5*5 mm L)/Vis (M5*5 mm L)
Locking Nut/Contratuerca/Écrou de blocage
Ceramic Disc Cartridge/Cartucho de disco cerámico/
Cartouche à disque en céramique
O-Ring (Ø1-1/4" ID * Ø1-1/2" OD)/
Empaque circular (Ø1-1/4 pulg. ID * Ø1-1/2 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1-1/4 po ID * Ø1-1/2 po OD)
Empaque circular (Ø1-5/8 pulg. ID * Ø1-13/16 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1-5/8 po ID * Ø1-13/16 po OD)
Capuchon de garniture de crépine
Rejilla de desagüe con prevención de derrame/
Crépine à grille avec trop-plein
Clé hexagonale
14
14
14
A602413
A028046M
A008003
A103048
A104059
A507348N
A041053
A523183N
A004008N
A200000
A105131N
A072032
A603171
A500060N
A045200
A123156
A603992
A051132
A123157
A031000
A031025CP
Publicidad
