Página 3
Especificações Técnicas Tensão de alimentação: 230 V AC 50 Hz Alerta de segurança ou chamada de atenção. Potência nominal [W]: 1200 Velocidade de rotação [rpm]: 10000 – 28000 Para reduzir o risco de lesões, o utilizador deve ler o Níveis de ajuste da velocidade: manual de instruções.
Página 4
AVISO: Leia todas as instruções. A falha no comprimento 1. Não force a ferramenta. Use apenas para aplicações de todas as instruções listadas abaixo pode causar choque corretas de forma a obter o resultado desejado. elétrico, incêndio e / ou ferimentos graves. 2.
Página 5
▪ Apoie a peça de forma adequada e segura antes de WhatsApp: +351 965 157 064 proceder ao corte. E-mail: support@vito-tools.com ▪ Não coloque a mão na lâmina para remover seja o que for. ▪ Não tente libertar a lâmina sem que a máquina esteja desligada da corrente.
Página 6
4:2013+AMD1:2017 CSV, IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-7- autorizadas (fora da assistência da marca VITO), assim 1:2015, IEC 62321-6:2015, ISO 17075:2017, IEC 62321- como qualquer estrago causado pela utilização da mesma. 1:2013, IEC 62321-2:2013, conforme as determinações das diretivas: Diretiva 2006/42/EC –...
Página 7
FRESADORA DE SUPERFICIE 1200W – VIT1200...
Página 8
Datos técnicos Tensión de alimentación: 230 V AC 50 Hz Alerta de seguridad o llamada de atención. Potencia [W]: 1200 Velocidad de giro [rpm]: 10000 – 28000 Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe Niveles de ajuste de la velocidad: leer el manual de instrucciones.
Página 9
5. Mantener el equilibrio y confirmado para obtener mejores resultados y evitar accidentes; 6. Utilice ropa adecuada. No use ropa suelta y mantener su ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. La falla en la cabello; longitud de las instrucciones señaladas abajo puede 7.
Página 10
▪ Apoyar la pieza adecuada y segura antes de proceder a WhatsApp: +351 965 157 064 la corte. E-mail: support@vito-tools.com ▪ No coloque la mano sobre la hoja para eliminar lo que sea. ▪ No trate de liberar la hoja sin que la máquina se desconecta.
Página 11
Si excluyen de la garantía el malo uso del producto, 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021, IEC 62321-3-1:2013, eventual reparaciones efectuadas por personas no IEC 62321-5:2013, IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 CSV, IEC autorizadas (fuera de la asistencia de la marca VITO), así 62321-7-2:2017, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-6:2015, como cualquier daño causado por el uso.
Página 13
Technical data Supply voltage: 230 V AC 50 Hz Security alert or warning. Rated power [W]: 1200 Rotation speed [rpm]: 10000 – 28000 To reduce the risk of injury, user must read the Speed setting levels: instruction manual. Collet diameter [Ø mm]: 6 / 8 Electric shock hazard.
Página 14
WARNING: Read all instructions. Failure to follow all 1. Stay alert, watch what you are doing and use common instructions listed below may result in electric shock, fire sense when operating a power tool. Do not use a power and/or serious injury. The term “power tool” in all of the tool while you are tired or under the influence of drugs, warnings listed below refers to your mains operated alcohol or medication.
Página 15
▪ Do not touch the blade after operation. It will be very hot. 5. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other ▪ Keep your hands away from under the work piece. condition that may affect the power tools operation.
Página 16
You can get information regarding the disposal of the power tool through the person in charge for recycling in your city. WhatsApp: +351 965 157 064 E-mail: support@vito-tools.com...
Página 17
IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013, IEC 62321- any repairs carried out by unauthorized individuals (outside 4:2013+AMD1:2017 CSV, IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-7- the service center of the brand VITO) as well as any damage 1:2015, IEC 62321-6:2015, ISO 17075:2017, IEC 62321- caused by its use.
Página 19
Données techniques 230 V AC 50 Hz Tension d’alimentation : Avertissements liés à la sécurité ou remarques 1200 Possante nominale [W] : importantes. 10000 – 28000 Vitesse de rotation [tpm] : Pour éviter tout risques de dommages, l’utilisateur est Niveaux de réglage de vitesse : prié...
Página 20
AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions. Le non- 1. Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil respect des instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes électrique, un incendie et / ou des blessures graves.
Página 21
1. Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique approprié à votre application. L’outil électroportatif AVERTISSEMENT approprié, vous travaillerez mieux et avec plus de Avant de brancher un outil à une source d’alimentation sécurité à la vitesse pour laquelle il a été conçu ; 2.
Página 22
WhatsApp: +351 965 157 064 l’équipement de sécurité, y compris des lunettes de E-mail: support@vito-tools.com sécurité ou un masque, protège-oreilles, masque anti- poussière et des vêtements de protection, y compris des gants de sécurité. ATTENTION Lisez attentivement l’ensemble de ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouvel outil électrique.
Página 23
3:2013+A1:2019+A2:2021, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321- réparations réalisées par des personnes non autorisées (en 5:2013, IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 CSV, IEC 62321-7- dehors de l’assistance de la marque VITO), ainsi que 2:2017, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-6:2015, ISO n’importe quel dommage causé par l’utilisation du produit.
Página 24
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE CENTRAL LOBÃO S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER VFR Declara para os devidos efeitos que o artigo a seguir descrito: DESCRIÇÃO CÓDIGO TUPIA 1200W VIT1200 Está de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos: EN 62841-1:2015+AC:15, EN 62841-2-17:2017, 55014-1:2021, 55014-2:2021, 61000-3-2:2019+A1:2021,...