Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES | NL
Instrucciones de uso | Gebruiksaanwijzing
Juego de herramientas para la instalación de teléfonos y redes | Gereedschapsset voor telefoon-
en netwerkinstallatie
Fig. 1
Datos técnicos / Technische gegevens
Item No.
Operating voltage
Cable types
Other standards
Token Ring, 10Base-T, 10 Base-2, 258A,
TIA-568A/568B
Dimensions (mm)
105 x 100 x 29
Weight (g)
Crimpin plier
Features
Cutting and stripping tool for single wires,
Crimping tool for 6P and 8P
Dimensions (mm)
187 x 68 x 23.5
Weight (g)
Insertion tool for LSA
Features
Insertion tool, screwdriver, hook
Dimensions (mm)
177 x 34 x 21.4
Weight (g)
Cutting and stripping tool
Features
Adjustable cutting and stripping tool for
multi-core cables
Dimensions (mm)
110 x 51.5 x 18
Weight (g)
Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen
Direct current
Recycling
1
Instrucciones de seguridad
1.1
General
Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información importante para el uso cor-
recto.
REV2022-10-04
V1.0ir
Reservado el derecho a realizar modificaciones. | Wijzigingen voorbehouden.
•
Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosamente antes de usar.
Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de incertidumbre y transmisión del producto.
•
Guarde las instrucciones de uso.
•
No abra la carcasa.
•
No modifique el producto y los accesorios.
•
No cortocircuite las conexiones y los circuitos.
•
No utilice en circuitos eléctricos conductores de corriente.
•
Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios solo si están en perfecto estado.
•
En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros problemas que no se puedan resolver
con la documentación incluida, póngase en contacto con el vendedor o el fabricante.
•
Coloque, instale y transporte de forma segura el producto, sus piezas y sus accesorios.
No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!
•
Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aislante contra un uso accidental.
•
Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío, humedad y la radiación direc-
ta del sol, así como a vibraciones y presión mecánica.
•
Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos.
•
Tender el cable de forma segura.
Peligro de lesiones por tropiezos y caídas.
1.2
Baterías
97790
•
No mezcle nunca pilas nuevas y usadas.
9 V
•
Utilice siempre pilas del mismo tipo.
•
No mezcle pilas alcalinas, de zinc-carbono y de níquel-cadmio.
RJ 11, 12, 45
•
Retire del producto las células que presenten derrames, estén deformadas o corroídas y elimí-
nelas utilizando los medios de protección adecuados.
•
No arrojar al fuego.
2
Descripción y funcionamiento
2.1
Producto
100
Juego de herramientas de instalación de teléfonos y redes para instalar y comprobar la red doméstica.
○ Herramienta de colocación para LSA - con gancho de tracción y cuchilla de desbloqueo.
○ Comprobador de redes: adecuado para cables RJ11, RJ12 y RJ45
○ Herramienta para pelar - se puede utilizar con el cortador de cables hasta AWG22
○ Herramienta de prensado: aplicable a los enchufes 8P y 6P
○ Se alimenta con un bloque de 9 V (no incluido)
2.2
Volumen de suministro
255
Comprobador de cables de red, herramienta de engaste, herramienta de pelado, herramienta de tendi-
do para LSA, bolsa de protección, Instrucciones de uso
2.3
Elementos de manejo
Véase la Fig. 1.
1 Transmisor de conexión RJ411
2 Transmisor de conexión RJ45
51
3 Luz de funcionamiento LED
4 Indicador de cable de la pantalla LED
5 Interruptor ON/OFF/S(Slow)
3
Uso conforme a lo previsto
No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción y funcionamiento» o «Indicaciones
de seguridad». La inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pue-
den derivar en accidentes graves, daños personales y materiales.
40
4
Preparación
1. Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro.
IEC 60417- 5031
2. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se vayan a utilizar y asegúrese de su
compatibilidad.
ISO 7001 - PI PF 066
5
Puesta en funcionamiento
5.1
Cambiar la batería
1. Abra el compartimento de las pilas en la parte trasera de la unidad principal.
2. Conecte un nuevo bloque de 9 V a los terminales de la batería + y -.
3. Coloque el bloque de 9 V en el compartimento de las pilas.
Esto no está incluido en la entrega.
4. Cierre el compartimento de las pilas.
5.2
Conecte un cable de red con conectores RJ11 o RJ45 a las unidades maestra y remota.
5.3
5.4
5.5
6 Receptor de conexión RJ45
7 Receptor de conexión RJ11
8 Herramienta de engaste
9 Herramienta de desmontaje
10 Herramienta de colocación para LSA
5.6
5.7
- 5 -
Conexión
Funcionamiento Comprobador de red
1. Conecte el aparato (5).
El comprobador de cables LAN comprueba ahora los hilos individuales. Como alternativa, pue-
de utilizar la función de prueba lenta.
2. Para ello, cambie la unidad a S-Slow(5).
3. Compruebe el cable de red.
Situación 1:
El pin 2 está conectado 1:1.
Cable ok
Situación 2:
La clavija 2 no está conectada.
Cable defectuoso
Situación 3:
Pin 2 y 3 en cortocircuito.
Cable defectuoso
Situación 4:
La clavija 2 está conectada a la clavija 6.
Cable cruzado o defectuoso
Prueba BNC: núcleo de cable BNC
Blindaje BNC
Operación Herramienta de colocación para LSA
•
Conecte los contactos LSA de los cables, por ejemplo, a los módulos, a los distribuidores princi-
pales o a las tomas de red, presionándolos.
•
Libere el LSA y otros contactos utilizando el destornillador integrado o tirando de ellos con el
gancho.
Desnudar cables unipolares
La herramienta de engaste es adecuada para pelar cables de un solo hilo con una sección de
aproximadamente 1 mm².
1. Corta el cable modular en ángulo recto a la longitud deseada.
2. Aísle el cable modular introduciéndolo por el lado con 2 cuchillas de manera que se apoye en
la herramienta de corte.
3. Presione con cuidado la herramienta de engaste para cerrarla.
4. Gire el cable modular mientras está cerrado a presión para un mejor pelado.
5. Extraiga el cable modular de la herramienta de engaste mientras está cerrada a presión.
El conductor interno está ahora expuesto.
Engarzado de clavijas RJ11-45
1. Ensamblar el cable a engarzar según el conector a engarzar.
2. Introduzca cualquier manguito de protección contra dobleces en el cable.
3. Introduzca la clavija a engarzar con el cable en la herramienta de engarce abierta.
Asegúrese de que la codificación del cable es correcta.
4. Apriete firmemente la pinza de engarce.
5. Empuje el manguito antienrollamiento, si lo hay, en el enchufe hasta que encaje en su sitio.
El cable ya está listo para ser utilizado.
Herramienta de corte y desmontaje
Utilice la herramienta de corte y pelado para cortar y pelar los cables multifilares.
1. Si es necesario, ajuste el tornillo de tope con un destornillador Phillips para que no se dañen
los conductores interiores o los cables interiores.
2. Introduzca el cable lateralmente en la herramienta de corte o pelado hasta la longitud deseada.
3. Presione con cuidado la herramienta de corte y desmontaje para cerrarla.
4. Gire el cable mientras está cerrado a presión para mejorar el pelado.
5. Saque el cable de la herramienta de corte y pelado mientras está cerrada a presión.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
97790
Goobay®
Publicidad
