Inswan INS-3 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 54

/ 54
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

INS-3

USB Document Camera

APEX CE SPECIALISTS LIMITED

EC REP

Unit 3D North Point House, North Point Business Park,

New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland

APEX CE SPECIALISTS LIMITED

UK REP

89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK

Customer Service

Email : service@inswan.com

Website : https://www.inswan.com

Package Content :

• INS-3 USB Document Camera

• Camera Bracket

• Anti-Glare Sheet

• Quick Guide

Resumen de contenidos para Inswan INS-3

Página 1 Package Content : APEX CE SPECIALISTS LIMITED EC REP Unit 3D North Point House, North Point Business Park, • INS-3 USB Document Camera New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland • Camera Bracket • Anti-Glare Sheet APEX CE SPECIALISTS LIMITED UK REP •...
Página 2 Welcome : Thanks for purchasing this product. Please read the instructions carefully before using this product. Declaration of Conformity for European Community and United Kingdom This product is classified as Class A and compliant with the relevant CE and UKCA directives as verified by a 3rd party testing laboratory.
Página 3 INS-3 USB Document Camera overview Camera Part Auto Focus Button LED Indicator Lamp Button Brightness Adjust Microphone Camera AF ( Autofocus ) Mode Switch AF-S ( Autofocus - One time ) Camera Bracket Part AF-C ( Autofocus - Continuous )
Página 4 Install application software on your PC or laptop You can hold the camera to capture images at any angle, INS-3 requires the Documate application or other or place the camera in the webinar software to function. Camera Holder to use it as...
Página 5 Connect the INS-3 and PC or laptop for remote teaching, web conferencing, or in-class teaching Connect the INS-3 USB cable to your PC or laptop via the USB slot. Open Documate ( ) to display the camera view. Use screen sharing in the webinar application for high-engagement remote teaching or web conferencing.
Página 6 Playback mode : Scan mode : Review and/or edit snapshot and Scan documents or images as video clips taken by INS-3 or other PDF, PNG, JPG or TIFF, or use OCR devices. (optical character recognition) to extract text for editing.
Página 7 Adjusting INS-3 position CAUTION Hold the INS-3 to capture images at any angle, or place it on a desk to Forcing the arm against the hinge capture images of objects and documents placed below it. Change the direction may break the arm.
Página 8 If your image appears upside-down, press and hold the AF buttons for 2 2 sec. seconds to flip the image orientation. You can also flip or rotate the screen image in the Documate application. For more advanced operation, please visit our oﬃcial site at www.inswan.com.
Página 9 Anti-glare Turn on the LED lamp to improve image quality Eliminate glare from glossy surfaces (e.g., magazine pages) by in dark environments. overlaying the anti-glare sheet. + Anti-glare sheet For more advanced operation, please visit our oﬃcial site at www.inswan.com.
Página 10 INS-3 USB-Dokumentenkamera Paketinhalt : APEX CE SPECIALISTS LIMITED EC REP Unit 3D North Point House, North Point Business Park, • INS-3 USB-Dokumentenkamera New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland • Kamera-Halterung • Anti-Reflektionsfolie APEX CE SPECIALISTS LIMITED UK REP • Schnellanleitung...
Página 11 Willkommen : Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Konformitätserklärung für die Europäische Gemeinschaft und das Vereinigte Königreich Dieses Produkt ist als Klasse A eingestuft und entspricht den einschlägigen CE- und UKCA-Richtlinien, wie von einem externen Prüflabor bestätigt.
Página 12 Übersicht über die INS-3 USB-Dokumentenkamera Kamera Teile Autofokus -Taste LED -Indikator Lampenknopf Helligkeit einstellen Mikrofon Kamera AF (Autofocus) -Modusschalter Teile der Kamerahalterung AF -S (Autofokus - einmal) AF-C (Autofokus-kontinuierlich) Stecker ( zum Anschluss an die Kamera ) LED-Licht Kamerahalterung USB-Kabel...
Página 13 Installation von Anwendungssoftware auf Ihrem PC oder Laptop Legen Sie die Kamera auf die Kamerahalterung Sie können die Kamera halten, um Bilder aus INS-3 benötigt die Anwendung Documate oder eine andere jedem beliebigen Webinar-Software, um zu funktionieren. Winkel aufzunehmen, oder die Kamera in die Kamerahalterung einsetzen, Documate bietet leistungsstarke, lernfördernde...
Página 14 Verbinden Sie das INS-3 mit einem PC oder Laptop für Fernunterricht, Webkonferenzen oder Unterricht in der Klasse Schließen Sie das INS-3 USB-Kabel über den USB-Steckplatz an Ihren PC oder Laptop an. Öffnen Sie Documate ( ) um die Kameraansicht anzuzeigen.
Página 15 Starten Sie Documate auf Ihrem PC oder Laptop und wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus wie folgt: Zeichenmodus : Live-Modus (Standard) : Verwenden Sie die Whiteboard- Zeigt das übertragene Livebild vom INS-3 an und bietet verschiedene Funktionen Speicherplatz und markieren Sie zur Verbesserung Ihrer Präsentation.
Página 16 Einstellen der INS-3 Position Vorsicht Halten Sie das INS-3, um Bilder in jedem beliebigen Winkel aufzunehmen, oder Wird der Arm gegen die stellen Sie es auf einen Schreibtisch, um Bilder von darunter liegenden Objekten und Scharnierrichtung gezwungen, kann er Dokumenten aufzunehmen. Ändern Sie die Höhe und/oder die Positionierung der brechen!! mehrgelenkigen Kamerahalterung, um das gewünschte Bild aufzunehmen.
Página 17 Wenn Ihr Bild auf dem Kopf steht, halten Sie die AF-Tasten 2 Sekunden lang gedrückt, um die Ausrichtung des Bildes zu ändern. Sie können das Bild auch 2 sek. in der Documate- Anwendung spiegeln oder rotieren. Für eine erweiterte Bedienung besuchen Sie bitte unsere oﬃzielle Website unter www.inswan.com...
Página 18 Schalten Sie die LED-Lampe ein, um die Beseitigen Sie die Blendung durch glänzende Oberflächen (z. B. Bildqualität in dunklen Umgebungen zu Magazinseiten), indem Sie die Anti-Reflektionsfolie darüberlegen. verbessern. + Anti-Reflektionsfolie Für eine erweiterte Bedienung besuchen Sie bitte unsere oﬃzielle Website unter www.inswan.com...
Página 19 Contenu de l'emballage : APEX CE SPECIALISTS LIMITED EC REP Unit 3D North Point House, North Point Business Park, • Caméra de document USB INS-3 New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland • Support de caméra • Feuille anti-reflet APEX CE SPECIALISTS LIMITED UK REP •...
Página 20 Bienvenue : Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit. Déclaration de conformité pour la Communauté européenne et le Royaume-Uni Ce produit est classé dans la classe A et est conforme aux directives de CE et UKCA correspondantes, vérifiées par un laboratoire d'essai tiers.
Página 21 Aperçu de la caméra de documents USB INS-3 Pièce de la caméra Bouton de mise au point automatique Voyant DEL Bouton de la lampe Réglage de la luminosité Microphone Caméra Pièce de support de caméra Commutateur de mode AF (Mise au point automatique) Fiche (connexion à...
Página 22 ROC (Reconnaissance Optique de Caractères). Veuillez télécharger la dernière version de Documate pour PC, Mac ou Chromebook sur www. inswan.com. INS-3 est compatible avec la plupart des logiciels de webinaire. Assemblez la caméra sur le Placez le câble USB dans la...
Página 23 Connectez le INS-3 et le PC ou l’ordinateur portable pour l'enseignement à distance ou les conférences web, ou pour l’apprentissage en classe Connectez le câble USB INS-3 à votre PC ou ordinateur portable par le port USB. Ouvrez Documate ( ) pour aﬃcher la vue de la caméra...
Página 24 Mode de lecture : Mode de numérisation : Examinez et / ou éditez des instantanés Scanner les documents ou les images et les clips vidéo pris par INS-3 ou comme PDF, PNG, JPG ou TIFF, ou d'autres appareils. utiliser la ROC (Reconnaissance Optique des Caractères) pour en...
Página 25 Ajuster la position INS-3 ATTENTION Maintenez l'INS-3 pour capturer des images sous n'importe quel angle, ou Forcer le bras contre le sens de la placez-le sur un bureau pour capturer des images d'objets et de documents charnière peut le briser.
Página 26 Si votre image apparaît à l'envers, appuyez sur les boutons AF et maintenez- les enfoncés 2 secondes pour inverser l'orientation de l'image. Vous pouvez 2 sec. également retourner ou faire pivoter l'image à l'écran dans l'application Documate. Pour une utilisation plus avancée, veuillez visiter notre site oﬃciel à www.inswan.com.
Página 27 Allumez la lampe de DEL pour améliorer la Éliminez l'éblouissement des surfaces brillantes (ex. pages de qualité de l’image dans les environnements magazines) en superposant la feuille anti-éblouissement. sombres + Feuille anti-reflect Pour une utilisation plus avancée, veuillez visiter notre site oﬃciel à www.inswan.com.
Página 28 Contenuto del pacco APEX CE SPECIALISTS LIMITED EC REP Unit 3D North Point House, North Point Business Park, • Document camera USB INS-3 New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland • Staffa per videocamera • Un foglio antiriflesso APEX CE SPECIALISTS LIMITED UK REP •...
Página 29 Benvenuto : Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. Dichiarazione di conformità per la Comunità Europea e il Regno Unito Questo prodotto è classificato come Classe A ed è conforme alle pertinenti direttive CE e UKCA come verificato da un laboratorio di prova di terzi.
Página 30 Descrizione della document camera USB INS-3 Parti della telecamera Tasto di messa a fuoco automatica Tasto lampada Regolazione luminosità Microphone Camera Parti della staffa della videocamera Interruttore di modalità AF (messa a fuoco automatica) AF-S (messa a fuoco automatica - una volta)
Página 31 (OCR). Scaricare la versione più recente di Documate per PC, Mac o Chromebook all'indirizzo www.inswan.com. INS-3 è compatibile con la maggior parte delle applicazioni software per webinar. Montare la videocamera sulla Inserire il cavo USB nella staffa scanalatura fornita.
Página 32 Collegare INS-3 al PC o laptop per l’insegnamento a distanza, le conferenze web o l’insegnamento in classe. Collegare il cavo USB INS-3 al PC o laptop tramite lo slot USB. Aprire Documate ( ) per visualizzare la vista della videocamera.
Página 33 Eseguire la scansione di documenti video clip acquisiti da INS-3 o altri o immagini come PDF, PNG, JPG o dispositivi. TIFF o usare OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) per estrarre il testo per l’editing. Video di istruzioni più dettagliati sono disponibili sul sito www.inswan.com.
Página 34 Regolazione della posizione di INS-3 ATTENZIONE Tenere INS-3 per acquisire immagini da qualsiasi angolazione o collocarlo su una Forzando il braccio contro la direzione scrivania per acquisire immagini di oggetti e documenti posizionati sotto di esso. della cerniera si potrebbe rompere il braccio.
Página 35 Se l’immagine appare capovolta, tenere premuti i tasti AF per 2 secondi per 2 sec. capovolgere l'orientamento dell'immagine. È inoltre possibile capovolgere o ruotare l'immagine sullo schermo nell'applicazione Documate. Per operazioni più avanzate, visitare il nostro sito uﬃciale all'indirizzo www.inswan.com.
Página 36 Accendere la luce a LED per migliorare la qualità Eliminare i riflessi dalle superfici lucide (ad esempio, pagine di riviste) dell’immagine in ambienti scuri. sovrapponendo la lastra antiriflesso. + Lastra antiriflesso Per operazioni più avanzate, visitare il nostro sito uﬃciale all'indirizzo www.inswan.com.
Página 37 USB-documentcamera Inhoud Pakket : APEX CE SPECIALISTS LIMITED EC REP Unit 3D North Point House, North Point Business Park, • INS-3 USB-documentcamera New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland • Camerabeugel • Anti verblindingsplaat APEX CE SPECIALISTS LIMITED UK REP •...
Página 38 Welkom : Bedankt voor het aanschaffen van dit product. Lees de instructies aandachtig voordat u dit product gebruikt. Conformiteitsverklaring voor Europese Gemeenschap en Verenigd Koninkrijk Dit product is geclassificeerd als Klasse A en is in overeenstemming met de desbetreffende CE- en UKCA- richtlijnen als geverifieerd door een extern testlaboratorium.
Página 39 INS-3 USB Document Camera overzicht Camera-onderdeel Knop voor automatische scherpstelling LED-indicatielampje Lampknop Helderheid aanpassen Microfoone Onderdeel camerabeugel Camera Stekker (Aansluiten op de camera) AF (automatische scherpstelling)-modusschakelaar Camerahouder AF-S (Automatische scherpstelling - Eenmalig) Groef voor USB-kabel AF-C (Automatische scherpstelling - Continu)
Página 40 Installeer toepassingssoftware op uw PC of laptop Leg de camera op de camerabeugel U kunt de camera vasthouden om afbeeldingen op enige hoek INS-3 vereist voor functioneren de Documate- vast te leggen, of de camera in toepassing of andere webinarsoftware. de camerahouder plaatsen om...
Página 41 Sluit de INS-3 aan op PC of laptop voor onderwijzen op afstand, webconferenties of klassikaal onderwijzen Sluit de INS-3 USB-kabel aan op uw PC of laptop via de USB-sleuf. Open Documate ( ) voor het weergeven van de cameraweergave. Gebruik scherm delen in de webinartoepassing voor onderwijzen op afstand of webconferenties met hoge betrokkenheid.
Página 42 Start Documate op uw PC of laptop en kies als volgt de gewenste bedieningsmodus: Live modus (standaard) : Teken modus : Laat een live afbeelding zien die is Voorziet een whiteboard met genomen door de INS-3 en geeft markering hulpmiddelen om meerdere mogelijkheden om uw een tekst te plaatsen, tekeningen presentatie te verbeteren.
Página 43 Positie van INS-3 aanpassen WAARSCHUWING Houd de INS-3 vast voor het vastleggen van beelden op enige hoek, of plaats het op een Door de arm tegen de scharnierrichting in bureau voor het vastleggen van afbeeldingen van objecten en documenten die eronder forceren kan de arm breken.
Página 44 Als uw beeld ondersteboven wordt weergegeven, houd dan de AF- knoppen 2 seconden ingedrukt om de beeldoriëntatie te draaien. U kunt de 2 sec. schermafbeelding ook draaien of roteren in de Documate-toepassing. Ga voor meer geavanceerde bediening naar onze oﬃciële site op www.inswan.com.
Página 45 Schakel de LED-lamp in voor het verbeteren van Neem reflectie van glanzende oppervlakken (bijv. tijdschriftpagina’s) de beeldkwaliteit in donkere omgevingen. weg door het anti-reflectieblad erover te leggen. + Anti verblindingsplaat Ga voor meer geavanceerde bediening naar onze oﬃciële site op www.inswan.com.
Página 46 Contenido de la caja APEX CE SPECIALISTS LIMITED EC REP Unit 3D North Point House, North Point Business Park, • INS-3 Cámara de documentos USB New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland • Soporte de cámara • Lámina anti reflectora...
Página 47 Bienvenidos Gracias por comprar este producto. Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto Declaración de conformidad para la Comunidad Europea y el Reino Unido Este producto está clasificado como Clase A y cumple con las directivas relevantes CE y UKCA, verificado por un laboratorio de pruebas de terceros.
Página 48 Cámara de documentos USB INS-3 - Información General Parte de la cámara Botón de autoenfoque Indicador LED Botón de la lámpara Ajuste de brillo Micrófono Cámara Interruptor de modo de AF(autoenfoque) Parte del soporte de la cámara AF-S (autoenfoque de uso único) AF-C (autoenfoque de uso continuo) Enchufe (conectar a la cámara)
Página 49 (OCR). Por favor descargue la última versión de Documate para PC, Mac o Chromebook en www. inswan.com INS-3 es compatible con la mayoría de software de aplicaciones de seminarios web Monte la cámara en el soporte Coloque el cable USB en las...
Página 50 Conecte la INS-3 y la PC o laptop para enseñanza remota, conferencias web o enseñanza en el salón de clase Conecte el cable USB de la INS-3 a la PC o laptop a través del puerto USB Abra Documate ( ) para mostrar la vista de la cámara.
Página 51 Modo en vivo (por defecto) : Modo de dibujo : Muestra la imagen capturada por el Utilice la pizarra y las herramientas INS-3 en tiempo real y provee varias de anotación para añadirtexto, funcionalidades para mejorar la crear dibujos o crear anotaciones presentación.
Página 52 Ajustar la posición de INS-3 Precaución Sujete la INS-3 para capturar imágenes en cualquier ángulo, o colóquela en un escritorio Forzar el brazo contra la dirección de la para capturar imágenes y documentos debajo de ella. Cambie la altura y/o la posición del bisagra puede romper el brazo soporte multi-articulado de la cámara para capturar la imagen deseada...
Página 53 Cambie la orientación de la imagen 2 seg. Si su imagen aparece al revés; Mantenga presionado el botón de AF durante 2 seg. 2 segundos para girar la orientación de la imagen Para operaciones más avanzadas, por favor visite nuestro sitio oficial en www.inswan.com...
Página 54 Encienda la lámpara LED para mejorar la calidad Elimine los reflejos de superficies brillantes (i. e., páginas de revistas) al de la imagen en ambientes oscuros sobreponer la lámina anti reflectora + lámina anti reflectora Para operaciones más avanzadas, por favor visite nuestro sitio oficial en www.inswan.com...