Publicidad
TVSWxxxA03
0 0
4.2
ANEM4
0 0
IT - ALLARME PRESENTE quando
La velocità rilevata è superiore
alla soglia impostata (vedi tabella).
EN - ALARM ACTIVATED when
The measured speed is higher then
the set threshold (see table).
FR - ALARME ACTIVE quand
La vitesse détectée est supérieure au seuil
réglé (Voir le tableau).
DE - Alarm ist aktiv wenn
die gemeldete Windgeschwindigkeit höher als
die eingestellte Schwelle ist (siehe Tabelle).
90
ES - ALARMA PRESENTE cuando
La velocidad detectada es superior al umbral
programado (ver la tabla).
IT - Per il sensore filare impostare le soglie tramite i DIP 1-2-3 (vedi tabella).
Actual Light Intensity
40000Lux
Per sensore vento wireless (TVSW868A03) fare riferimento al suo manuale.
60000Lux
70000Lux
80000Lux
EN - Set the thresholds for the wire sensor using DIP 1-2-3 (see table).
90000Lux
For wireless wind sensor (TVSW868A03) refer to its manual.
FR - Pour le capteur filaire configurer les seuils au moyen les DIPS 1-2-3 (voir tableau).
Pour le capteur de vent sans fil (TVSW868A03), reportez-vous à son manuel..
DE - Für den verkabelten Sensor stellen Sie die Schwellen mittels DIP 1-2-3 ein (siehe Tabelle).
Informationen zum drahtlosen Windsensor (TVSW868A03) finden Sie in dessen Handbuch.
ES - Para el sensor de cable configurar los umbrales mediante los microinterruptores 1-2-3 (ver la tabla).
Para el sensor viento inalámbrico (TVSW868A03) consultar el manual correspondiente.
IT - VENTO
DE - WIND
IT - Cosa fa quando ALLARME PRESENTE
La centrale comanda la ritrazione per tutte le tende e la salita per tutti gli screen. La
centrale esegue comandi a uomo presente.
EN - What happens with ALARM ACTIVATED
The control unit commands the retraction for all the awanings and the upward for
all the screens. The control unit executes hold - to - run command.
FR - Que se passe-t-il quand l'ALARME EST ACTIVE
La centrale commande à tous les stores de rétracter et à tous les stores verticaux
de monter. L'unité de contrôle exécute des commandes homme mort.
DE - Was passiert bei aktivem Alarm
Die Steuerung sendet folgende Befehle: an alle Markisen Einfahren, an alle
vertikale Markisen Hinauffahren. Die Steuereinheit führt manuelle Befehle aus.
ES - Qué hace cuando la ALARMA está ACTIVA
La central activa la retracción de todas las cortinas y la subida de todas las
pantallas. La central ejecuta mandos con hombre presente.
EN - WIND
ES - VIENTO
IT - ALLARME NON PRESENTE quando
Il sensore rileva per 60 secondi una velocità inferiore alla soglia
impostata.
EN - ALARM NOT ACTIVE when
The sensor measures a speed lower than the set threshold for at
least 60 seconds.
FR - ALARME NON ACTIVE quand
Le capteur en détecte un pendant 60 secondesvitesse inférieure au
seuil défini.
DE - Alarm inaktiv wenn
der Sensor über 60 Sekunden eine Geschwindigkeit unterhalb
der eingestellten Schwelle misst.
ES - ALARMA NO ACTIVA cuando
El sensor detecta durante 60 segundos una velocidad inferior al
umbral programado.
15
FR - VENT
DIP1 DIP2 DIP3 Km/h Mph
OFF
OFF
OFF
40
OFF
OFF
ON
45
OFF
ON
OFF
50
OFF
ON
ON
55
ON
OFF
OFF
60
ON
OFF
ON
65
ON
ON
OFF
70
ON
ON
ON
75
25
28
31
34
37
40
43
46
Publicidad
