Publicidad
Batteriewechsel
4.1
Battery replacement
Echange de pile
Batterij vervangen
Sostituzione della batteria
Cambio de pila
Substituição da pilha
Batteriskift
Batteribyte
Batteribytte
Zmiana baterii
Option: zusätzliches Kabel
5.1
Optional: additional cable
Option : câble supplémentaire
Optie: extra kabel
Opzione: cavo aggiuntivo
Opción: cable adicional
Opção: cabo adicional
Tilbehør: ekstra kabel
Tillval: extra kabel
Ekstrautstyr: ekstra kabel
Opcja: dodatkowy kabel
5.5
1x
= OFF
© ABUS 2021
?
ABUS August Bremicker Söhne KG
D 58292 Wetter | Germany.
Tel.: +49 (0) 23 35 63 40
www.abus.com | info@abus.de
WEEE-Reg.-Nr. DE79663011
FR
À DÉPOSER
À DÉPOSER
FR
Cet appareil
EN MAGASIN
EN DÉCHÈTERIE
et ses piles
se recyclent
OU
4.2
Lesen Sie diese Sicherheitshinweise durch und befolgen Sie
diese. Das Nichtbeachten kann zu einem Brand und / oder Perso-
nen- und Sachschäden führen!
Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten: Erstickungsgefahr!
Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet
werden. Jegliche Veränderung an dem Produkt ist untersagt.
Batteriehinweise
Dieses Produkt enthält eine 3 V CR2 Lithium Batterie. Batterien
dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können
Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu
ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Suchen Sie in einem sol-
chen Fall sofort einen Arzt auf! Batterien müssen in der richtigen
Polarität (+ und -) eingelegt werden. Leere Batterien müssen um-
gehend entnommen oder ersetzt werden. Die Anschlussklemmen
dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Verätzungsgefahr bei Kon-
takt mit ausgelaufenen oder beschädigten Batterien! Benutzen
Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe und reinigen Sie
das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. Batterien dürfen nicht
zerlegt, angestochen, beschädigt, kurzgeschlossen, erhitzt oder
ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!). Lagern
und benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen die
Temperatur -20°C unterschreiten oder +40°C überschreiten kann.
Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direkter Sonnenein-
strahlung aus!
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, dass das Gerät
Alarmbox 2.0 den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU ent-
spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann
unter: info@abus.de angefordert werden.
Entsorgung
Dieses Produkt enthält wertvolle Rohstoffe. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
4.3
+
5.2
5.3
gesetzlichen Bestimmungen. Elektrogeräte, Akkus und Batterien
dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung
muss gemäß Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Alt-
geräte (WEEE), bzw. gemäß Richtlinie 2006/66/EG über Batterien
und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren
erfolgen. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie
Pappe und Karton zum Altpapier, Folien und Kunststoffteile in die
Wertstoff-Sammlung. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an die
für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Informatio-
nen zu Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z.B. bei
der örtlichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen
Entsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Fachhändler.
Gewährleistung
ABUS Produkte sind mit größter Sorgfalt konzipiert, hergestellt und
nach geltenden Vorschriften geprüft. Die Gewährleistung erstreckt
sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstel-
lungsfehler zurückzuführen sind. Falls nachweislich ein Material-
oder Herstellungsfehler vorliegt, wird das Produkt nach Ermessen
von ABUS repariert oder ersetzt. Die Gewährleistung endet in
diesen Fällen mit dem Ablauf der ursprünglichen Gewährleis-
tungslaufzeit. Weitergehende Ansprüche sind ausdrücklich
ausgeschlossen. ABUS haftet nicht für Mängel und Schäden, die
durch äußere Einwirkungen (z.B. Transport, Gewalteinwirkung),
unsachgemäße Bedienung, normalen Verschleiß und Nichtbe-
achtung dieser Anleitung entstanden sind. Bei Geltendmachung
eines Gewährleistungsanspruchs ist dem zu beanstandenden
Produkt der originale Kaufbeleg mit Kaufdatum und eine kurze
schriftliche Fehlerbeschreibung beizufügen.
Please read and follow these safety instructions. Non-ob-
servance of these instructions could lead to fire, injury to persons
and/or device damage! Keep packaging material away from chil-
dren: Danger of suffocation! The product may only be used for its
5.4
2x
= ON
intended purpose. Any modification to the product is prohibited.
Battery instructions
This product contains a 3 V CR2 lithium battery. Keep batteries
out of the reach of children. Children may put batteries in their
mouths and swallow them. This can cause serious harm to their
health. Seek immediate medical attention in this event! Batteries
must be inserted with the correct polarity (+ and -). Empty
batteries must be removed or replaced immediately. The battery
terminals must not be short-circuited. Risk of burns from contact
with leaking or damaged batteries! In these cases, use suitable
protective gloves and clean the battery compartment with a dry
cloth. Batteries must not be dismantled, punctured, damaged,
short-circuited, heated, charged or thrown into an open fire (risk
of explosion!). Do not use or store the product in areas where
the temperature could reach below -20°C or above +40°C. Do not
expose the product to direct sunlight for long periods of time.
EU Declaration of Conformity
ABUS August Bremicker Söhne KG hereby declares that the device
type Alarmbox 2.0 complies with Directives 2014/30/EU and
2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can
be requested by contacting info@abus.de
UK Declaration of Conformity
Hereby, ABUS August Bremicker Söhne KG declares that the pro-
duct Alarmbox is in compliance with the Electromagnetic Compa-
tibility Regulations 2016 and the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
Regulations 2012. The full text of the UK declaration of conformity
can be requested at: info@abus.de
Disposal
This product contains valuable raw materials. At the end of
its service life, dispose of the product in accordance with the
Publicidad
