Publicidad
CDE
CDE
CDE
CDE
CDE
Panel de mandos a distancia, comprende un selector de velocidad y un
E
interruptor de marcha/parada.
INSTALACIÓN
- Cortar la corriente al aerotermo.
- Desmontar el envolvente frontal desenroscando el tornillo como se indica en la
figura 1.
- Fijar el tablero a la pared utilizando los ojales como se indica en la figura 2.
- Realizar las conexiones eléctricas como se indica en el esquema de la figura 3.
Las conexiones sombreadas deben correr a cargo de un instalador.
Para cada aerotermo es necesario instalar en la red de alimentación un
interruptor (IL) con contactos de apertura con distancia de al menos 3 mm y con
un adecuado fusible (F) de protección.
En los esquemas eléctricos se utilizan las siguientes abreviaciones:
BK
Negro = velocidad máxima
BU
Azul = velocidad media
C
Conmutador de velocidad
CN
Bornera de conexión
F
Fusible de protección, no suministrado
- Volver a montar el envolvente frontal.
Las dimensiones ocupadas aparecen en la figura 4.
USO
0
Parada
Velocidad máxima
Para alcanzar rápidamente la temperatura ambiente deseada, seleccionar la
velocidad máxima hasta obtener el nivel de confort deseado; luego, seleccionar
la velocidad media o mínima para mantener dicha temperatura.
Aconsejamos su aplicación a los termostatos ambiente TA y TA2 (accesorios).
CÓMO EFECTUAR PEDIDOS:
Conmutador de velocidad para instalación mural a la vista CDE código AYCDE
Painel de comando à distância, inclui um selector de velocidade e um
P
interruptor de ligar/desligar.
INSTALAÇÃO
- Desligar a corrente eléctrica do do aquecedor de ar.
- Desmontar a cobertura frontal por meio do parafuso, como indicado na figura 1.
- Fixar a base à parede utilizando as ilhós, como indicado na figura 2.
- Efectuar as ligações eléctricas como indicado no esquema da figura 3.
As ligações tracejadas devem ser efectuadas pelo instalador.
Para cada um dos aquecedor de ar providencie na rede de alimentação eléctrica um
interruptor (IL) com contactos de abertura com pelo menos 3 mm. de distância e um
fusível (F) de protecção adequado.
Nos esquemas eléctricos são utilizadas as seguintes abreviações:
BK
Preto = velocidade máxima
BU
Azul = velocidade média
C
Comutador de velocidade
CN
Caixa de bornes de ligação
F
Fusível de protecção, não fornecido
- Remontar a cobertura frontal.
As dimensões externas estão indicadas na figura 4.
USO
0
Paragem
Velocidade máxima
Para alcançar rapidamente a temperatura ambiente desejada, seleccionar a
velocidade máxima até se obter o grau de conforto desejado; seleccionar depois
a velocidade média ou mínima para manter essa temperatura.
Aconselha-se a combinação com os termóstatos de ambiente TA e TA2
(acessórios).
COMO ENCOMENDAR
Comutador de velocidade de parede CDE código AYCDE.
IL
Interruptor de línea, no suministradoto
M
Motor ventilador
RD
Rojo = velocidad mínima
WH Blanco = común
S
Selector ON/OFF
Velocidad media
Velocidad mínima
IL
Interruptor de linha, não fornecido
M
Motor ventilador
RD
Vermelho = velocidade mínima
WH Branco = comum
S
Selector ON/OFF
Velocidade média
Velocidade mínima
Het
paneel
voor
afstandsbediening
NL
snelheidschakelaar en een start/stopschakelaar.
INSTALLATIE
- Schakel de spanning naar de luchtverhitter uit.
- Demonteer de beschermkap aan de voorzijde door de schroef los te draaien zoals
op de afbeelding 1.
- Bevestig de houder met behulp van de gaten aan de wand zoals op de
afbeelding 2.
- Breng de elektrische verbindingen tot stand volgens het schema van afbeelding
3.
De gearceerde verbindingen dienen door de installateur verricht te worden.
Voor iedere luchtconvector/heteluchtverwarmingsunit dient u op het stroomnet een
schakelaar (IL) in te calculeren met een afstand van minstens 3 mm tussen de
verbreekcontacten en een zekering (F) die adequate bescherming biedt.
In de schakelschema's worden de volgende afkortingen gebruikt:
BK
Zwart=hoogste snelheid
BU
Blauw=gemiddelde snelheid
C
Snelheidsschakelaar
CN
klemmenbord voor aansluiting
F
Zekering, niet bijgeleverd
- Monteer de beschermkap aan de voorzijde weer.
De buitenafmetingen worden weergegeven op de afbeelding 4.
GEBRUIK
0
Stop
Hoogste snelheid
Om snel de gewenste omgevingstemperatuur te bereiken, dient u de maximale
snelheid te selecteren totdat het gewenste comfortniveau is bereikt. Selecteer
vervolgens de gemiddelde of minimale snelheid om deze temperatuur te behouden.
Het is raadzaam het bedieningspaneel met de thermostaten TA en TA2 te combineren
(accessoires).
ALS VOLGT BESTELLEN
CDE snelheidsschakelaar voor wandmontage code AYCDE.
Távvezérlésu kapcsolótábla, tartalmaz egy sebesség kapcsolót és egy
H
muködés/leállás kapcsolót.
FELSZERELÉS
- Áramtalanítsa a félklímaszekrényt.
- Szerelje le az elülső fedőburkolatot a csavar segítségével, ahogy azt a 1. ábra
mutatja.
- Rögzítse a termosztátot a falra a rögzítőlemez segítségével, az akasztólyukak
használatával a 2-as ábrának megfelelően.
- Hajtsa végre az elektromos bekötéseket a 3. ábra rajzának megfeleloen.
A szaggatott vonallal jelölt csatlakoztatásokat az üzembe helyező végzi el.
Minden ventilátoros konvektorhoz / termoventilátoros egységhez szükséges a
hálózatra kötni egy min. 3mm-es érintkezőnyílású kapcsolót (IL) és egy megfelelő
védelmet garantáló biztosítékot.
Az elektromos bekötési rajzokon az alábbi rövidítések vannak:
BK
Fekete = maximális sebesség
BU
Kék=közepes sebesség
C
Sebessčg kapcsolň
CN
Kapocsléc
F
Védőbiztosíték, nincs mellékelve
- Szerelje vissza a fedőburkolatot.
A térfoglalás méretei a 4. ábrán szerepelnek.
HASZNÁLAT
0
Leállítás
Maximális sebesség
Hogy gyorsan elérje a kívánt környezeti hőmérsékletet, állítsa maximális
sebességre addig, amíg el nem éri a kívánt komfortfokozatot; ezután állítsa be a
közepes vagy minimális sebességet az említett hőmérséklet fenntartásához.
Tanácsoljuk a TA és TA2 környezet termosztátokkal (kiegészítő alkatrészek) való
összekapcsolást.
MEGRENDELÉS
CDE falra szerelhető sebesség kapcsoló AYCDE kód.
3
is
uitgerust
met
IL
Lijnschakelaar, niet bijgeleverd
M
Motor ventilator
RD
Rood=laagste snelheid
WH Wit=algemeen
S
Keuzeschakelaar ON/OFF
Gemiddelde snelheid
Laagste snelheid
IL
Árammegszakító, nem beszerelt
M
Ventillátor motor
RD
Piros = minimális sebesség
WH Fehér = közös
S
ON/OFF kapcsoló
Közepes sebesség
Minimális sebesség
AP 66000179 - rev. 00
een
E
P
NL
H
Publicidad
