Publicidad
ES - ADVERTENCIAS
¡IMPORTANTE! LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR O PONER
EN SERVICIO EL PRODUCTO. CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS
FUTURAS.
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
El producto en cuestión debe ser instalado, puesto en servicio y controlado periódicamente sólo por personal
técnico cualificado respetando las normas vigentes en materia de aparatos eléctricos. La instalación no conforme,
los errores de regulación y la alteración del producto pueden ser causa de incendio, descargas eléctricas y
lesiones personales graves. El fabricante se exime de cualquier responsabilidad en caso de daños derivados
de errores de instalación o uso no conforme del dispositivo.
LUGAR Y MODALIDAD DE MONTAJE
El producto se debe montar siguiendo estrictamente estas indicaciones: debe ser fijado sobre una superficie que
no se dañe en presencia de altas temperaturas; debe ser instalado en un ambiente suficientemente aireado.
NO se debe cerrar herméticamente; debe instalarse verticalmente, con los prensaestopas hacia abajo; los
cables de conexión deben estar protegidos contra las colisiones, con conductos o tubos de empalme; no cubrir
el producto; no utilizar ni conservar materiales inflamables en las proximidades del aparato.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Todas las conexiones deben estar previstas para una alimentación general monofásica 110/230Vac y la
relativa conexión de tierra. Para la desconexión de la red utilizar un interruptor omnipolar con una apertura
de los contactos de al menos 3,5 mm. Preparar todos los dispositivos de seguridad necesarios y utilizar
materiales de conexión adecuados según las normas de seguridad eléctrica actuales. Mantener físicamente
separados los cables con tensión 110/230V~ de los cables de señal. Los cables de conexión deben tener una
sección adecuada para la carga aplicada y una característica nominal de temperatura T de 90°C. La tabla
siguiente indica (de manera aproximada) los valores de resistencia y corriente máxima de un cable eléctrico
de cobre, en función de su sección:
Sección (mm2)
R (ohmios/km)
Corriente máx. (A)
1
19.5
5
1.5
13.3
10
2.5
7.98
16
4
4.95
26
6
3.30
32
Atención: si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por una persona cualificada, para
evitar cualquier riesgo.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
El aparato no está diseñado para que lo utilicen niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o personas no adecuadamente informadas sobre las características del producto y los
posibles peligros que puede causar. Vigilar a los niños y no permitir que jueguen con el aparato. No tocar la
tarjeta con las manos mojadas ni con objetos metálicos o inflamables. No operar en las zonas de alto voltaje
de la tarjeta con el producto alimentado. No tocar el disipador hasta 15 minutos después del apagado. Utilizar
el aparato sólo con cargas que garanticen un funcionamiento prolongado seguro.
La radio recepción del dispositivo puede verse interferida por emisiones electromagnéticas provenientes de
otros aparatos que transmiten a la misma frecuencia o si el dispositivo está blindado por partes metálicas.
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Al final de su vida útil, el aparato no debe eliminarse como desecho doméstico sino que debe entregarse en un
centro de recogida de residuos eléctricos y electrónicos. El usuario es el único responsable de la eliminación
del aparato según la ley, al final de la vida útil de éste. El incumplimiento es sancionable según la ley aplicable
en materia de eliminación de desechos.
El fabricante, Teleco Automation s.r.l , declara que el tipo de Equipo de radio es conforme a la directiva 2014/53/
UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección Internet:
www.telecoautomation.com/ce. En la óptica de un desarrollo continuo de sus productos, el fabricante se reserva
el derecho de aportar modificaciones a datos técnicos y prestaciones sin aviso previo.
NL - WAARSCHUWINGEN
WAARSCHUWING: LEES ZORGVULDIG DEZE INSTRUCTIES ALVORENS HET INSTALLEREN
EN IN WERKING STELLEN VAN HET PRODUCT. BEHOUD DEZE INSTRUCTIES VOOR
VERDERE VERWIJZING.
INSTALLATIE VAN HET PRODUCT
Dit product mag uitsluitend door vakbekwaam technisch personeel geinstalleerd worden met inacht neming
van de voorschriften op het gebied van automatische openingen. Niet conforme installaties, verkeerde aans-
luitingen of product wijzigingen kunnen brand, elektrische schokken of kwetsures veroorza ken. De fabrikant is
niet verantwoordelijk voor enige schade bij een foute installatie of oneigelijk gebruik.
MONTAGEPLAATS EN MODALITEIT
Het product moet bevestigd worden volgens de volgende aanwijzingen; het moet bevestigd worden op een
plaats waar het niet kan beschadigd worden door een te hoge temperatuur; het moet geplaatst worden in een
goed geventileerde ruimte; het mag niet hermetisch afgesloten zijn; het moet verticaal worden vastgemaakt;
met de kabels naar beneden; kabelverbindingen moeten beschermd zijn tegen onbedoelde impacten, bedek
het product niet; gebruik geen of bewaar geen brandbare producten dicht bij het product.
ELECKTRISCHE VERBINDINGEN
Alle ansluitingen moeten voorzien zijn voor een éénfasige hoofdvoeding van 230Vac. Voor het loskoppelen
van het net moet een alpolige schakelaar met een contactopening van minimaal 3,5 mm toegepast worden. Er
moeten geschikte aansluitmaterialen gebruikt worden om een isolatie volgens de geldige voorschriften op het
gebied van elektrische veiligheid te garanderen. Signaal en spanningskabels moeten van elkaar gescheiden
blijven. De kabel moet beoordeeld worden volgens de aangesloten belasting (1mm² ► 5A; 1.5mm² ► 10A) en
het nominale temperatuurbereik tot 90°C:
Doorsnede (mm2)
Weerstand R (ohmios/km)
1
19.5
1.5
13.3
2.5
7.98
4
4.95
6
3
.30
Opgelet: Als er enige kabel beschadigd is dan moet die vervangen worden door een vakbekwaam technisch
persoon om misverstanden te vermijden.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen) met een verminderde fysieke, zintui-
glijke of geestelijke vermogens, of niet goed geinformeerd over de kenmerken van het product of de mogelijke
gevaren dat het product kan veroorzaken. Kinderen moeten goed in de gaten gehouden worden als ze in
de buurt van het product zijn. Raak het elektrisch bord niet aan met natte handen, of metalen of brandbare
objecten. Werk niet in het hoogspanningsgebied van het elektrisch bord, wanneer het wordt gevoed. Gebruik
het product alleen in combinatie met toestellen die een veilige tijd kunnen garanderen. Het radiosignaal kan
worden verstoord door elektrische storingen in de buurt uitgezonden door andere zenders in de buurt die op
dezelfde frequentie werken.
PRODUCTVERWIJDERING
Op het einde van de levensduur van het product, mag het niet bij de rest van het huishoudelijk afval worden
gegooid. Het moet worden weggegooid in een center waar elektrisch en elektronisch materiaal word weggegooid.
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zich op de juiste manier te ontdoen van het product op
het einde van de levensduur. Als u zich niet op de juist manier van het product verwijderd kunnen er sancties
opgelegd worden i.v.m. de wetten betreffende de verwijdering van afvalstoffen.
De fabrikant, Teleco Automation s.r.l., verklaart dat de type uitrusting radio in overeenkomst is met de
richtlijn 2014/53/EU. Een exemplaar van de EU conformiteitverklaring kan u downloaden vie de site: www.
telecoautomation.com/ce Vanwege de constante productontwikkeling behoud de fabrikant het recht om
veranderingen in de technische gegevens en functies toe te passen zonder voorafgaande kennisgeving.
14
Maximale stroom (A)
5
10
16
26
32
Publicidad
