Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hortensus HOR-BSL4W
Resumen de contenidos para Hortensus HOR-BSL4W
- Página 1 ITEM: HOR-BSL4W OWNER’S MANUAL Hortensus butterfly solar lamp 4W...
- Página 2 Lees deze gebruiksaanwijzing en volg de aanwijzingen op. Bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie. MONTAGE 1. Gat 2. Plug 3. Schroef 4. Ophang oog 5. Knop 1. Gebruik het bijgevoegde sjabloon om drie gaten van 6 mm op de juiste plek in de muur te boren.
- Página 3 3. De lamp heeft geen onderhoud nodig en daarom is het niet nodig de lamp uit elkaar te halen. 4. Als de lamp afgedankt wordt, verwijder dan de batterij en lever die in bij een batterij inleverpunt. De lamp kan afgedankt worden bij een inleverpunt voor elektrische apparaten.
- Página 4 Specificaties Vermogen/lichtsterkte 4W / 500 lm LEDs 56 stuks SMD2835 (Voorkant 54 stuks en zijkanten 2 stuks) Stralingshoek 90° Li-ion batterij 2000 mAh/3.7 V, vervangbaar Zonnepaneel 2,4 Wp Detectiehoek/-gebied 120° / 2 - 6 m IP-graad IP65 waterdicht Garantie 24 maanden (batterij 12 maanden) Levensduur 35.000 uur Montagehoogte...
- Página 5 Veuillez lire et suivre toutes les instructions d'utilisation. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. INSTALLATION 1. Trou 2. Cheville à expansion 3. Vis 4. Trou de fixation 5. Bouton 1. Veuillez utiliser la carte pour mesurer correctement la position du trou et percez 3 trous de 6 mm de 2.
- Página 6 Modes de fonctionnement Hauteur d'installation Hauteur d'installation Zone de détection 10 mètres Zone d'éclairage Veuillez appuyer sur le bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement : Appuyez une 1ère fois pour le Mode A. Appuyez une 2e fois pour le Mode B. Appuyez une troisième fois pour désactiver les modes.
- Página 7 Caractéristiques Puissance/ Lumen 4W /500LM SMD2835*56PCS (Avant 54PCS + Arrière 2PCS) Angle de faisceau 90° Batterie Li-ion 2000 mAh/3,7V, remplaçable Panneau solaire 2,4W Angle/Zone de détection 120° / 2 - 6 mètres Indice de protection IP Étanche IP65 Garantie 24 mois (batterie garantie 12 mois) Durée de vie 35 000 heures Hauteur d'installation...
- Página 8 Bitte lesen und befolgen Sie alle hierin enthaltenen Gebrauchsanweisungen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. INSTALLATION 1. Loch 2. Dübel 3. Schraube 4. Befestigungsloch 5. Taste 1. Bitte verwenden Sie die Karte zum Abmessen der korrekten Position der Löcher und bohren Sie dann 3 Löcher mit einem Durchmesser von 6mm. 2.
- Página 9 3. Laien dürfen die Lampe nicht demontieren. 4. Entsorgen Sie die Batterie nicht über den normalen Hausmüll; es besteht Explosionsgefahr. Betriebsmodi Installationshöhe Installation- shöhe Detection Area 10 m Beleuchteter Bereich Wählen Sie mit der Taste einen Betriebsmodi aus: Drücken Sie die Taste ein 1. Mal zur Auswahl von Modus A. Drücken Sie die Taste ein 2.
- Página 10 Technische Daten Leistung/ Lumen 4W / 500LM LEDs SMD2835*56STCK (Vorn 54 STCK & Hinten 2 STCK) Leuchtwinkel 90° Li-Ion-Batterie 2000mAh/3,7V, austauschbar Solarpanel 2,4Wp Erfassungswinkel/ -bereich 120° / 2 - 6 m IP-Schutzgrad IP65 Wasserfest Garantie 24 Monate (Batterie 12 Monate) Lebensdauer 35.000 h Installationshöhe...
- Página 11 Leggi bene e segui tutte le istruzioni operative. Conserva questo manuale per riferimento futuro. INSTALLAZIONE 1. Foro 2. Tassello ad espansione 3. Vite 4. Foro di montaggio 5. Tasto 1. Utilizza la scheda per misurare correttamente la posizione del foro e pratica 3 fori 6mm;...
- Página 12 Modalità Operative Altezza di Installazione Altezza di Installazione Area di Rilevamento 10 metri Area d’Illuminazione Premi il Tasto per selezionare una modalità operativa: Premi una prima volta per la Modalità A. Premi una seconda volta per la Modalità B. Premi una terza volta per spegnere. Modalità...
- Página 13 Specifiche Tecniche Potenza/Lumen 4W / 500Lm SMD2835*56pz (anteriore 54pz + posteriore 2pz) Angolo fascio luminoso 90° Batteria agli ioni di litio 2000mAh / 3,7 V, sostituibile Pannello solare 2,4Wp, Angolo/area di rilevamento 120° / 2 - 6 metri Grado IP IP65 impermeabile Garanzia 24 mesi (12 per la batteria)
- Página 14 Lea y siga todas las instrucciones para usarla. Guarde este manual para consultas futuras. INSTALACIÓN 1. Orificio 2. Taco de expansión 3. Tornillo 4. Orificio de montaje 5. Botón 1. Use la tarjeta para medir la posición del orificio correctamente y perfore 3 orificios de 6 mm de 2.
- Página 15 Modos de funcionamiento Altura de instalación Altura de instalación Área de detección 10 m Área de iluminación Presione el botón para seleccionar el modo de funcionamiento: Presione la primera vez para el Modo A. Presione la segunda vez para el Modo B. Presione la tercera vez para apagar.
- Página 16 Especificaciones Potencia/Lúmenes 4W /500 lm SMD2835 * 56 piezas (54 frontales + 2 traseras) Ángulo del haz 90° Batería de iones de litio 2000 mAh/3,7 V, reemplazable Panel Solar 2,4 Wp Ángulo/Área de detección 120° / 2 - 6 m Grado IP IP65 a prueba de agua Garantía...
- Página 17 Please read and follow all instructions to operate. Save this manual for future reference. INSTALLATION 1. Hole 2. Expansion Plug 3. Screw 4. Mounting Hole 5. Button 1. Please use the card to measure hole position and drill 3 holes of φ6mm 2.
- Página 18 Working Modes Installation Height Installation height Detection Area 10 Mtrs Lighting Area Please press the Button to select working mode: Press 1st time for Mode A. Press 2nd time for Mode B. Press 3rd time for off. Mode A: When battery capacity >30%, lamp automatically turns on to full brightness when motion is detected within the range of ≤6mtrs and then dims to weak...
- Página 19 Specifications Power/Lumen 4W / 500LM LEDs SMD2835*56PCS(Front 54PCS+Back 2PCS) Beam Angle 90° Li-ion Battery 2000mAh/3.7V, replaceable Solar Panel 2,4Wp Detection Angle/Area 120° / 2 - 6Mtrs IP Degree IP65 Waterproof Warranty 24 months(battery 12months warranty) Lifespan 35,000hrs Installation Height 2- 4Mtrs Features ZERO Electricity Cost Solar Powered...
- Página 20 Przed użyciem należy przeczytać i postępować zgodnie ze wszystkimi podanymi instrukcjami. Proszę zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. MONTAŻ 1. Otwór 2. Kołek rozporowy 3. Śruba 4. Otwór montażowy 5. Przycisk 1. Należy użyć dołączonego szablonu, aby prawidłowo zmierzyć położenie otworu i wywiercić...
- Página 21 Tryby pracy Wysokość montażowa Wysokość montażowa Obszar wykrywania 10 m Obszar oświetlenia Naciśnij przycisk, aby wybrać tryb pracy: Nacisnąć 1 raz, aby przejść do trybu A. Nacisnąć 2 razy, aby przejść do trybu B. Nacisnąć 3 razy, aby wyłączyć. Tryb A Gdy pojemność...
- Página 22 Specyfikacje Moc/Strumień świetlny 4W / 500LM Diody LED SMD2835*56 szt.(przód 54 szt. + tył 2 szt.) Szerokość wiązki 90° Akumulator litowo-jonowy 2000 mAh / 3,7 V, wymienny Panel słoneczny 2,4 Wp, Kąt/obszar wykrywania 120° / 2 - 6 m Stopień ochrony IP IP65 Wodoodporna Gwarancja 24 miesiące (12 miesięcy gwarancji na akumulator)
- Página 23 DECLARATION OF CONFORMITY Confinity NV, Dorp 16, 9830, Sint-Martens-Latem, Belgium declares the following device in sole responsibility: Brand name: Hortensus Product type: Hortensus butterfly solar lamp 4W Item number: HOR-BSL4W Complies with the following harmonization rules: EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019...