Brady Wraptor A6200 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Wraptor A6200:
- Manual del usuario (66 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (4 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Brady Wraptor A6200
Resumen de contenidos para Brady Wraptor A6200
- Página 1 IMPRESORA-APLICADORA DE ETIQUETAS Manual del usuario...
- Página 2 Brady no ofrece ninguna garantía de comercialización ni adaptación a un fin en particular.
- Página 3 (a la satisfacción de Brady) que era defectuoso en el momento en que Brady lo vendió. Esta garantía no se extiende a las personas que hayan obtenido el producto por parte del comprador.
- Página 4 Reparación y devolución Si, por algún motivo, tiene que devolver el producto para que lo reparen, comuníquese con el personal de Asistencia Técnica de Brady a fin de obtener información sobre reparaciones y reemplazos. Convenciones del documento Cuando utilice este documento, es importante que comprenda las convenciones utilizadas a lo largo del manual.
- Página 5 Carga de la cinta ...................... 15 Carga del suministro de etiquetas ................. 17 Rebobinador accesorio................... 22 Instalación del rebobinador .................22 Comienzo de un rollo nuevo ................24 Eliminación del material protector de etiquetas gastado ........25 Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 6 Limpieza ........................52 Limpieza del aplicador ..................53 Limpieza del cabezal de impresión ..............53 Limpieza de los rodillos y la plancha de despegado ...........54 Limpieza de los sensores ...................56 Limpieza del filtro del ventilador ................59 Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 7 Información reglamentaria sobre conexiones inalámbricas ....... 67 Estados Unidos ....................68 Canadá .......................68 México .........................69 Unión Europea ....................69 Internacional .......................69 Japón ........................69 B • Licencias Contrato de licencia de usuario final para Microsoft Windows CE©....70 Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 8 La Impresora-aplicadora de etiquetas Wraptor™ A6200 imprime y coloca etiquetas en cables de 1,194 a 6,35 mm (0,047 a 0,25 in) de diámetro, incluido cualquier cubierta alrededor del cable. Diseñe las etiquetas en su ordenador utilizando el software Brady Workstation. Envíe las etiquetas a la impresora para su impresión y aplicación.
- Página 9 Microsoft Windows 8 • Microsoft Windows 10 Seguridad La siguiente información es necesaria para utilizar la impresora Wraptor A6200 de forma segura. Asegúrese de leer esta sección antes de configurar o poner en funcionamiento la unidad. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 10 Módulo del aplicador Cuando se abre el módulo del aplicador, su mecanismo se detiene. Con el módulo del aplicador abierto, se pueden imprimir y despegar las etiquetas, así como introducir etiquetas. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 11 ATENCIÓN Asegúrese de que la toma de corriente esté conectada a tierra. ADVERTENCIA Desconecte la corriente eléctrica y desenchufe la unidad antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación en la impresora Wraptor A6200. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 12 Guía de instalación del controlador • Guía de inicio rápido impresa • Paquete de software de identificación de cables y productos Brady Workstation con instrucciones de descarga y clave de licencia • Adaptador de CA y cable de alimentación •...
- Página 13 8. Botón para abrir el módulo del aplicador: Apriételo para liberar el módulo del aplicador y abrirlo para limpiarlo o cargar etiquetas. 9. Mordazas: Sujeta el cable para que se le pueda colocar la etiqueta. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 14 10. Puertos USB (tipo A): Conecte una unidad USB. La unidad USB debe estar formateada con los sistemas de archivos FAT, FAT32 o exFAT. NTFS no es compatible con la impresora Wraptor A6200. La impresora tiene dos puertos USB tipo A, uno en la parte trasera y otro en el lateral.
- Página 15 Activada: Se recomienda para el funcionamiento normal. Cuando está encendida, las mordazas de la impresora sujetan el alambre y aplican tensión para lograr un etiquetado prolijo. 4. Pulse para regresar a la pantalla anterior. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 16 Memoria interna: Elija esta opción si la impresora está directamente conectada al ordenador a través de un cable USB o una red. Cuando imprime una etiqueta desde el software Brady Workstation, el archivo de impresión se envía a la memoria interna de la impresora. Cuando se pulsa Imprimir en la pantalla de inicio, la impresora accede a la lista de archivos de la memoria interna.
- Página 17 • Ajustar hora: Pulse para ver los controles de hora. Para cambiar la hora, pulse sobre un elemento y seleccione un valor nuevo, o pulse las flechas situadas encima o debajo de un elemento. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 18 3. Utilice el teclado de la pantalla táctil para escribir un nombre para la impresora. 4. Al finalizar, pulse Cuando se utiliza el software Brady Workstation mediante Wi-Fi, este nombre se muestra al seleccionar una impresora. Consulte “Software para la creación de etiquetas” en la página 11 y “Conexión de la impresora”...
- Página 19 El software Brady Workstation detecta automáticamente la impresora cuando se conecta a través de un cable USB. Nota: Si no está utilizando el software Brady Workstation, debe instalar el controlador de la impresora. Consulte el archivo PDF Guía de instalación del controlador en la unidad USB que vino con la impresora.
- Página 20 DHCP: el direccionamiento DHCP es dinámico y el sistema usa un servidor DNS para obtener la dirección IP de la impresora por usted. • Estático: seleccione el direccionamiento estático para ingresar la dirección IP de la impresora manualmente. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 21 6. Pulse el botón de inicio para volver a la pantalla de inicio. Instalación del controlador de Windows (opcional) Si está utilizando el software Brady Workstation, no necesita instalar el controlador de Windows. Debe instalar el controlador de Windows si utiliza alguno de los siguientes elementos.
- Página 22 Si el cartucho está vacío, recíclelo según los reglamentos locales. Si aún queda cinta, guárdela en un lugar fresco y seco. La cinta no utilizada durará hasta seis meses antes de empezar a deteriorarse. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 23 3. Orienta el cartucho nuevo como se muestra arriba con la etiqueta en la parte superior y el logo de Brady en la parte inferior. Agarre las lengüetas y colóquelas directamente sobre el cabezal de impresión, presionando con suavidad para que encajen en su lugar.
- Página 24 Carga del suministro de etiquetas Las etiquetas de Brady están equipadas con tecnología de célula inteligente que permite a la impresora y al software de etiquetado Brady reconocer el tipo de etiqueta y configurar de forma automática muchos detalles de formato para las etiquetas.
- Página 25 Agarre el rollo de etiquetas y tire suavemente hacia arriba hasta sacarla del compartimento de las etiquetas. 4. Retire la cinta protectora que cubre el principio de la tira de etiquetas en el rollo de etiquetas nuevo. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 26 7. Inserte el extremo delantero del rollo de etiquetas por el frente de la impresora. Los primeros centímetros del rollo deberían tener solo el forro sin ninguna etiqueta. ATENCIÓN Si ingresan etiquetas, estas se atascarán durante la impresión. Asegúrese de introducir forro que no contenga ninguna etiqueta. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 27 9. Presione el botón amarillo para abrir la puerta de la pieza de despegado. Tire del forro por la parte delantera hasta que queden alrededor de seis pulgadas afuera. puerta abierta de la pieza de despegado Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 28 15. Retire la etiqueta proporcionada. Si no lo hace, se producirá un atasco. 16. Cierre el módulo del aplicador. 17. Pulse Listo en la pantalla táctil. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 29 Desenchufe los cables de alimentación y de USB para que no se enganchen y hagan que la impresora se caiga al darle la vuelta. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 30 5. Conecte el cable del rebobinador al puerto del rebobinador en la parte trasera de la impresora. 6. Gire toda la unidad para que quede con el lado derecho hacia arriba y conecte la impresora. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 31 2. Imprima etiquetas hasta que la impresora expulse aproximadamente quince centímetros (seis pulgadas) de material protector. (Como opción, puede pulsar Cargar suministro en la pantalla táctil para expulsar el material de la etiqueta). 3. Abra la puerta de la parte delantera del rebobinador. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 32 A6200-BULK-ADAPTER. El adaptador del mega rollo de etiquetas alberga el gran mega rollo de etiquetas para que continúen ingresando suavemente a la impresora, mantengan la tensión y se rebobinen en el rollo cuando la impresora se alimenta. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 33 1. Encienda la impresora y pulse Cargar suministros en la pantalla de inicio y, luego, pulse Cargar suministro. (Consulte “Uso de la pantalla táctil” en la página 34). 2. Levante el pestillo y abra la cubierta de la impresora. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 34 6. Deslice el disco con un anillo sobre el mega rollo hasta que se ajuste en su lugar. Es posible que deba ajustar el disco un poco para que los bordes del anillo se ajusten en las muescas del carrete. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 35 De lo contrario, el adaptador del mega rollo de etiquetas tirará de las etiquetas mientras intenta cargarlas. 10. Presione el botón gris en la parte delantera de la impresora para abrir el módulo del aplicador. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 36 Asegúrese de introducir forro que no contenga ninguna etiqueta. 12. Deslice el forro a la derecha, entre la plancha de ayuda para el despegado y la plancha de despegado. plancha de ayuda para el despegado plancha de despegado Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 37 14. Inserte el forro en la abertura amarilla y negra detrás de los dos rodillos hasta que llegue a un tope. 15. Levante la puerta de la pieza de despegado para cerrarla. 16. Gire el mando rotatorio a la derecha de la pieza de despegado para ajustar el forro. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 38 18. Asegúrese de que las etiquetas que se encuentran debajo del núcleo estén alineadas entre los discos en cualquier lado del núcleo. 19. Cierre la cubierta superior de la impresora hasta que se bloquee. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 39 1. Encienda la impresora y pulse Cargar suministros en la pantalla de inicio y, luego, pulse Cargar suministro. (Consulte “Uso de la pantalla táctil” en la página 34). 2. Levante el pestillo y abra la cubierta de la impresora. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 40 El disco soporta el rollo de etiquetas para evitar que el rollo se incline y pierda la forma. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 41 Estado de la impresora Cinta restante Tamaño del suministro Número de pieza de la cinta Estado del suministro Estado del trabajo de impresión Suministro restante Wi-Fi encendido y señal Número de pieza del suministro Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 42 Se abre la pantalla Detalles del material. Para cerrar la pantalla Detalles del material, haga clic en la x de la esquina superior derecha. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 43 Creación de etiquetas Creación de etiquetas Cree archivos de etiquetas con el software Brady Workstation. La primera vez que cree un archivo de etiquetas, deberá especificar la impresora. Esto permite que el software brinde características específicas para su impresora. Además, el software detecta la cinta y las etiquetas instaladas en la impresora de forma automática.
- Página 44 ATENCIÓN El diámetro máximo del cable que puede usarse en la impresora Wraptor A6200, INCLUIDA la cubierta exterior del cable, es de 6,35 mm (0,25 in). Si el diámetro es mayor, se producirá un atasco que podría dañar potencialmente la máquina. Si se usa un cable con un diámetro menor que 1,194 mm (0,047 in), incluida la...
- Página 45 Impresión sin colocación (Solo imprimir) Para imprimir sin colocación: 1. En el ordenador, diseñe etiquetas con el software de Brady Workstation. 2. Envíe las etiquetas finalizadas a la impresora mediante el comando Imprimir. 3. En la pantalla de inicio de la impresora, pulse Imprimir.
- Página 46 11. Retire la etiqueta impresa. 12. Cierre el módulo del aplicador. Colocación sin impresión (Solo colocar) Si tiene etiquetas preimpresas, puede utilizar la impresora Wraptor A6200 para colocar las etiquetas en los cables sin necesidad de imprimirlas. Para colocar etiquetas sin imprimirlas: 1.
- Página 47 Para imprimir la etiqueta y pegar una etiqueta en un cable: Inserte el cable en las mordazas de la impresora, La impresora imprime la etiqueta y la pega en el cable. La pantalla avanza automáticamente hasta la siguiente etiqueta. Para obtener más información, consulte “Impresión” en la página 36. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 48 Iniciar o reanudar la impresión. Solo es visible cuando se selecciona Solo imprimir en el menú Acción. Pausa la impresión. Solo es visible cuando se selecciona Solo imprimir en el menú Acción. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 49 La cantidad de etiquetas del archivo • La fecha de creación del archivo • El tamaño del archivo en bytes • Pulse para añadir todos los archivos seleccionados a la cola de impresión y comenzar a imprimir. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 50 En general, los archivos de etiquetas que se envían a la impresora son imágenes que la propia impresora no modifica. La impresora Wraptor A6200 puede modificar ciertos tipos de información durante la impresión. Por ejemplo, si la etiqueta incluye un objeto de fecha/hora configurado a fin de actualizarse durante la impresión, la impresora puede modificar la etiqueta para utilizar la fecha y hora...
- Página 51 Es posible que tenga que importar archivos en los siguientes casos. • Archivos de etiquetas: Si desea crear etiquetas en un ordenador que no esté conectado a la impresora, utilice el software Brady Workstation para crear las etiquetas y una unidad USB para importarlas. •...
- Página 52 1. Durante la impresión, pulse la pestaña COLA en la pantalla de impresión. 2. Pulse para abrir la lista de archivos. 3. Busque el archivo que desea añadir. Consulte “Uso de la lista de archivos” en la página 42. 4. Pulse el archivo y, luego, pulse Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 53 1. Durante la impresión, pulse la pestaña COLA en la pantalla de impresión. 2. Pulse el archivo cuya posición desea mover en la cola. No se puede mover el primer archivo de la lista. 3. Pulse para mover el archivo. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 54 Pulse el botón Restablecer configuración predeterminada para restablecer la configuración de fábrica de la impresora. Nota: Con la herramienta de Configuración de etiquetas del software Brady Workstation, puede guardar los ajustes de posición de la impresora con el archivo de etiqueta para no tener que cambiar las desviaciones horizontal y vertical cada vez que imprima ese archivo.
- Página 55 última etiqueta del archivo. Desactive esta opción si desea repetir la impresión del mismo trabajo y cerrarlo de forma manual cuando haya terminado. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 56 Transferencia de archivos de etiqueta entre impresoras Transferencia de archivos de etiqueta entre impresoras Si tiene una impresora que tiene acceso al software Brady Workstation y otra que no, utilice una unidad USB para transferir los trabajos de etiqueta. Nota: No se pueden transferir archivos de etiqueta desde un modelo de impresora Wraptor diferente a la impresora Wraptor A6200.
- Página 57 Funcionamiento general Ejecución de un archivo usando un escáner de código de barras Configuración del escáner Conecte un escáner USB a la impresora Wraptor A6200. Recomendado configurar el escáner Brady Code Reader para su uso mediante un puerto USB. •...
- Página 58 1. En un ordenador, vaya al sitio web de soporte técnico de su región. Consulte “Asistencia técnica y registro” en la página iv. 2. Busque actualizaciones de firmware. 3. Busque la actualización de firmware para Wraptor A6200 más reciente. 4. Descargue el firmware. 5. Guarde el archivo descargado en una unidad USB.
- Página 59 Realice los siguientes procedimientos rutinarios de limpieza cuando se le pida o al menos cada 5000 etiquetas para lograr un funcionamiento óptimo de la impresora Wraptor A6200. En la pantalla táctil, puede ver el recuento de ciclos en Configuración > Ajustes de impresión > Ciclos.
- Página 60 2. Abra la cubierta superior. 3. Retire la cinta para exponer el cabezal de impresión. Consulte “Carga de la cinta” en la página 15. 4. Humedezca un bastoncillo de algodón en alcohol de isopropilo. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 61 3. Retire el suministro de etiquetas. Consulte “Carga del suministro de etiquetas” en la página 17. 4. Presione el botón amarillo en la parte inferior izquierda del área de despegado para abrir la puerta de la pieza de despegado. puerta cerrada de la pieza de despegado Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 62 7. Humedezca un bastoncillo limpio en alcohol isopropílico y limpie el borde de la plancha de despegado. 8. Cierre el módulo del aplicador y abra la cubierta superior. 9. Humedezca un bastoncillo de algodón limpio en alcohol isopropílico. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 63 3. Reemplace los suministros de cinta y etiquetas. Consulte “Carga de la cinta” en la página 15 y “Carga del suministro de etiquetas” en la página 17. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 64 4. Limpie el sensor de muescas de etiquetas en el chasis de la impresora con un bastoncillo de algodón sumergido en alcohol isopropílico. 5. Limpie el sensor de falta de cinta en el chasis de la impresora con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol isopropílico. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 65 7. Limpie los sensores de gatillo situados a ambos lados del mecanismo del aplicador con un bastoncillo de algodón sumergido en alcohol isopropílico. 8. Vuelva a colocar la cinta y las etiquetas, luego cierre la cubierta superior y el módulo del aplicador. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 66 4. Reemplace el filtro limpio. 5. Encaje la rejilla en su sitio sobre el ventilador. Filtrar Rejilla El filtro del ventilador es una pieza de repuesto que puede pedir. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 67 En la pantalla táctil, pulse Configuración, Ajustes de impresión y Recuento de aplicaciones de etiquetas y, a continuación, aumente el número de veces que el aplicador de etiquetas da vueltas alrededor del cable. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 68 En caso contrario, limpie el rodillo con alcohol isopropílico y un bastoncillo de algodón. Consulte el apartado “Limpieza de los rodillos y la plancha de despegado” en la página 54. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 69 Es posible que uno de los sensores esté sucio. Consulte “Limpieza de los sensores” en la página 56. • En la pantalla táctil, pulse Cargar suministros y posteriormente Quitar atasco. Siga las instrucciones de la pantalla para quitar el atasco. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 70 “Limpieza de los rodillos y la plancha de despegado” en la página 54. • Es posible que el cabezal de impresión esté desgastado y sea necesario reemplazarlo. Comuníquese con Soporte Técnico; consulte “Asistencia técnica y registro” en la página iv. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 71 56. No hay trabajos de impresión en la impresora Problema: He imprimido un archivo con la impresora Wraptor A6200 desde el software Brady Workstation, pero cuando pulso Imprimir en la pantalla táctil, no aparece ningún archivo en la lista.
- Página 72 Aviso del IFETEL: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 73 Deséchela de conformidad con la normativa local. Turquía Ministerio de Medio Ambiente y Bosques de Turquía (Directiva sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 74 2. Condiciones ambientales de –55 a 125 °C (–67 a 257 °F) almacenamiento Nota: Tenga en cuenta las temperaturas máximas de almacenamiento de la impresora. Consulte “Rango de valores medioambientales” en la página 2. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 75 Pautas sobre la exposición a RF / Nota importante: Este equipo cumple con los límites de exención de exposición a la radiación IC establecidos para un entorno no controlado y utilizado adecuadamente según las instrucciones. Manual del usuario de Wraptor A6200...
- Página 76 < +20 dBm EIRP (100 mW) Internacional El módulo de radio de Wi-Fi que se emplea en las impresoras de sistema de Brady cumplen con las normas reconocidas internacionalmente que tratan la exposición de seres humanos a campos electromagnéticos, es decir, la norma EN 62311 “Evaluación de los equipos eléctricos y electrónicos...
- Página 77 Microsoft Windows CE © Ha adquirido un dispositivo que incluye software que Brady Worldwide, Inc. concede bajo licencia de Microsoft Licensing o sus filiales (“MS”). Esos productos de software de Microsoft instalados, así como los medios, el material impreso y la documentación “online” o electrónica (“SOFTWARE”) están protegidos por leyes de propiedad intelectual y tratados internacionales.
- Página 78 SOFTWARE, incluyendo la legislación estadounidense U.S. Export Administration Regulations, así como las restricciones sobre usuario final, uso final y país de destino emitidas por EE.UU. y otros gobiernos. Para obtener información adicional sobre la exportación del SOFTWARE, consulte http://www.microsoft.com/exporting. Manual del usuario de Wraptor A6200...