Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Eco Engineering Easypell Serie
Resumen de contenidos para Eco Engineering Easypell Serie
- Página 1 Manual de instalación Easypell 16 - 32 kW ESPAÑOL 200014SP www.easypell.com...
- Página 2 Manual de instalación Easypell 16 - 32 kW Artículo número: 200014SP 2.0 Validez de la presente versión: 07/2022 Autorización: Christian Wohlinger Hersteller Eco Engineering 2050 GmbH A-4133 Niederkappel, Gewerbepark 1 E-Mail: office@easypell.com © by Eco Engineering 2050 GmbH www.easypell.com Se reserva el derecho para modificaciones técnicas!
- Página 3 Índice Índice Estimado cliente Prescripciones de uso Síntesis de las indicaciones de seguridad 4 Requisitos de instalación para calderas de pellets Directrices y normativas para la instalación de un sistema de calefacción Sala de caldera Sistema para gases de escape Dispositivos de seguridad Funcionamiento de una caldera de pellets con una caldera existente Indicaciones de peligro e instrucciones de seguridad...
- Página 4 1 Estimado cliente Estimado cliente El manual le ayudará a utilizar este producto de manera segura y efectiva. • • Le rogamos leer atentamente este manual y preste atención a las indicaciones de seguridad. Mantenga a mano y en lugar seguro toda la información proporcionada con este •...
- Página 5 2 Prescripciones de uso Prescripciones de uso El sistema de calefacción a pellets está concebida para su uso en calefacción y prepa- ración de ACS en viviendas uni y plurifamiliares o en edificaciones. Otro tipo de uso del sistema de calefacción a pellets no está permitido. Aplicaciones incorrectas no son conocidas.
- Página 6 2 Prescripciones de uso Manual de instalación...
- Página 7 3 Síntesis de las indicaciones de seguridad Síntesis de las indicaciones de seguridad Las indicaciones de seguridad están mostradas mediante símbolos y señales. Síntesis de las indicaciones de seguridad Riesgo de lesiones Consecuencias del peligro Evitar el peligro PELIGRO Peligro - indica una situación la cual puede ocasionar la muerte o lesiones que conye- van riesgo para la vida.
- Página 8 4 Requisitos de instalación para calderas de pellets Requisitos de instalación para calderas de pellets Los siguientes requisitos deberán ser cumplidos previamente al uso y manejo de una caldera de pellets totalmente automática. Directrices y normativas para la instalación de un sistema de calefacción Sinopsis de las directrices y normativas relevantes para el montaje de un sistema de calefacción.
- Página 9 4 Requisitos de instalación para calderas de pellets Sala de caldera La sala de caldera es el lugar de instalación de la caldera a pellets. Indicaciones de seguridad para la sala de caldera PELIGRO Peligro de incendio No almacene ningún líquido o materiales inflamables en proximidad a la caldera. Permita el acceso a la sala de caldera solamente a personas autorizadas —...
- Página 10 4 Requisitos de instalación para calderas de pellets Sistema para gases de escape El sistema para gases de escape consiste chimenea y tubo de gases de escape. El tubo de gases de escape sirve de conexión entre la chimena y la caldera a pellets. La chimenea dirige los gases de escape resultantes de la caldera a pellets al aire libre.
- Página 11 4 Requisitos de instalación para calderas de pellets Dispositivos de seguridad Los siguientes dispositivos de seguridad son condiciones para una para un funcio- namiento seguro de su segura de su instalación. Interruptor de apagado de emergencia Todos los sistema de calefacción deben permitir un APAGADO DE EMERGENCIA. El dispositivo de apagado de emergencia deberá...
- Página 12 5 Indicaciones de peligro e instrucciones de seguridad Indicaciones de peligro e instrucciones de seguridad Impacto y consecuencias en caso de operación inadecuada. Instrucciones básicas de seguridad No se exponga nunca al peligro. Su seguridad es la máxima prioridad. • Mantenga a los niños lejos de la sala de caldera y del depósito de almacena- •...
- Página 13 5 Indicaciones de peligro e instrucciones de seguridad PELIGRO Peligro de incendio No guarde materiales inflamables en la sala de calderas. No colgar ropa en la sala de calderas. Cierre siempre la puerta de la caldera. ADVERTENCIA Peligro de quemaduras No toque la caja del tubo de gases de escape.
- Página 14 5 Indicaciones de peligro e instrucciones de seguridad Como actuar en caso de emergencia Como actuar en caso de incendio Apague el sistema de calefacción. • Llame a los bomberos. • Utilice un extintor de incendios apropiado (Tipo ABC de protección anti incen- •...
- Página 15 La Easypell Potencias y tipos de Easypell Eco Engineering ofrece la Easypell en las siguientes potencias: 16, 20, 25 y 32kW. La potencia de la caldera está indicado en la placa de identificación. La placa de iden- tificación está ubicada en la parte posterior de la caldera. Allí están indicadas también el tipo, número y año de fabricación.
- Página 16 6 La Easypell Plato de combustión Ventilador de combustión Protección contra retorno de llama Cilíndro de combustion Intercambiador de calor Sinfin del quemador Agua de la caldera Encendido electrónico Aislamiento de la caldera Cajón de cenizas Tapa de la cámara de combustión Sensor de la cámara de combustión Manual de instalación...
- Página 17 4. Desmontaje previo al traslado y colocación Estado del envío Eco Engineering envía la caldera a pellets (Easypell) sobre un pallet. La Easypell viene lista para su conéxión. La centralita está integrada en el panel de control de la caldera.
- Página 18 7 Ubicación de la caldera de pellets en la sala de caldera Medidas de la caldera 90 mm Dimensiones en mm Easypell 16 Easypell 20 Easypell 25 Easypell 32 A: Impulsión & Retorno 1120 1310 B: ancho total de la caldera 1145 1145 C: ancho del revestimiento de la...
- Página 19 7 Ubicación de la caldera de pellets en la sala de caldera Espacios libres necesarios Para un buen funcionamiento económico y mantenimiento del sistema de calefacción debe seguir para el montaje de la caldera, las distancias mínimas a los componentes que la rodean.
- Página 20 Las piezas del revestimiento rodean la caldera. Estas evitan el contacto con parte calientes, piezas móviles y componentes activados por electricidad. Estas dan a la caldera a pellets Eco Engineering su aspecto distintivo. Tapa tolva de pellets Puerta de caldera...
- Página 21 7 Ubicación de la caldera de pellets en la sala de caldera 7.4.1 Desmontaje del revestimiento del quemador y del quemador Manual de instalación...
- Página 22 7 Ubicación de la caldera de pellets en la sala de caldera 7.4.2 Desmontaje de la puerta de la caldera Manual de instalación...
- Página 23 7 Ubicación de la caldera de pellets en la sala de caldera 7.4.3 Desmontaje del revestimiento de la caldera Manual de instalación...
- Página 24 7 Ubicación de la caldera de pellets en la sala de caldera Cambio de la posición del ventilador de tiro Manual de instalación...
- Página 25 8 Ajuste de la potencia Ajuste de la potencia En las calderas ÖkoFEN existe la posibilidad de hacer cambios en la superficie de intercambio del intercambiador de calor. Esto es posible abriendo o cerrando los tubos de intercambio ubicados en este. Con ello se puede lograr un ajuste de la potencia nominal requerida.
- Página 26 25 kW Introduzca 4 turbuladores Solamente la puesta en marcha a través de personal autorizado Eco Engineering pue- den garantizar un funcionamiento apropiado, de óptima eficiencia y bajas emisiones. La puesta en marcha lapodrá efectuar solamente personal autorizado Eco Enginee- ring.
- Página 27 Para ello lo ideal es usar el depósito de inercia de Eco Engineering. Para el correcto dimensio- namiento del depósito de inercia y tuberías pongase en contacto con su instala- dor o un distribuidor autorizado Eco Engineering.
- Página 28 9 Conexiones hidráulicas Impulsión Retorno Conexión vaciado Válvula de seguridad Vaso de expansión Las dos piezas en T se encuentran en el cajón de cenizas y deben montarse directa- mente en la conexión hidráulica durante la instalación. Manual de instalación...
- Página 29 10 Control de la caldera — fusibles Control de la caldera — fusibles El control de caldera se encuentra inmediatamente detrás del revestimiento en chapa frontal. Sirve para el control de las fases de combustión y de la alimentación de pellets.
- Página 30 10 Control de la caldera — fusibles Tipo de fusible Terminales F1: Fusible T 3,15A LUFT, ES, ZUEND 2 F2: Fusible T 3,15A UW, RM, SZ 3 F3: Fusible T 315mA suministro eléctrico interno 4 F5: Fusible T 1A Z28, Z30 AVISO Daños materiales Preste atención a los diferentes voltajes al cambiar un fusible...
- Página 31 10 Control de la caldera — fusibles Bezeichnung Nùmero Voltaje Nombre del sensor, el motor o la bomba Z25 (BSK) 1 2 3 4 5 6 24 Volt Motor válvula anti retorno de llama (Belimo) Z16 (UW) 13 PE N 230 Volt Bomba ACS / Bomba de carga del acumulador Bombas circuitos de calefaccion y eventualmente ACS,...
- Página 32 10 Control de la caldera — fusibles 10.2 Cableado Proceda a conectar el cableado luego de remover revestimientos o el recambio de componentes. PELIGRO Descarga eléctrica Antes de iniciar cualquier trabajo desconecte la caldera del suministro de electricidad. Para garantizar un cableado seguro, preste atención a las siguientes indicaciones: Los cables no deberán estar tendidos: sobre piezas móviles, •...
- Página 33 10 Control de la caldera — fusibles 10.3 Cuadros eléctricos En los cuadros eléctricos del control de la caldera encontrará la información técnica detallada para el electricista. PELIGRO Descarga eléctrica Las conexiones eléctricas de la caldera deberán ser ejecutadas solamente por un pro- fesional autorizado.
- Página 34 10 Control de la caldera — fusibles Manual de instalación...
- Página 35 10 Control de la caldera — fusibles Manual de instalación...
- Página 36 Para asgurar un funcionamiento libre de fallos, la cámara de combustión deberá estar estanca. La ejecución de la puesta en marcha deberá ser realizada por personal técnico autori- zado de Eco Engineering. AVISO Daños materiales La temperatura de funcionamiento permitida del control de caldera es entre 5°C y 40°C.
- Página 37 12 Encendido de la caldera Encendido de la caldera Íconos de navegación Aspecto Descripción del ícono Utilizando la flecha superior retorna al menú precedente. Utilizando la flecha inferior avanza hacia el menú siguiente. Cuando se muestra este símbolo, el valor establecido se puede cambiar.
- Página 38 12 Encendido de la caldera ícono Estado del Sistema Aspecto Descripción del ícono Retardo Valvula de depresión Acumulador Ruptura sensor acumulador Caldera Ruptura sensor ACS Limpieza Preste atención: Este aviso aparece cuando la tapa de la tolva permanece más de 20 segundos abierto. Advertencia Rendimiento fuego Lim temp de seguridad...
- Página 39 12 Encendido de la caldera Aspecto Descripción del ícono Demanda quemador activa Bomba activa Temperatura demasiado baja Control temperatura Manual de instalación...
- Página 40 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Regulación del circuito de calefacción y ACS En líneas generales hay 5 Versións a disposición: Versión A: Demanda quemador a través del contacto Z26, bomba salida Z16, sin ACS. Versión B: Circuito de calefacción directo con termostato, regulación ACS. Versión C: Circuito de calefacción y regulación ACS.
- Página 41 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS 13.2 Versión A La caldera arranca a través del contacto del quemador. La bomba con salida Z16 (UW) se activa con una temperatura de 60º C. El modo de la bomba se puede seleccionar. Controlador de calefacción externo Para un controlador de calefacción externo, la entrada Z26 se determina como demanda del quemador.
- Página 42 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS optional optional outdoor-sensor external heating burner- contact- Z26 controller boiler- sensor Medios de calefaccion simbolicos que pueden ser reemplazados por otros. AVISO Hay que asegurarse de que la bomba del circuito de calefacción sólo se encienda cuando la temperatura de la caldera alcance los 60°C.
- Página 43 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Esquema de cableado versión A: El largo total de las líneas de tuberías no debe exceder los 100 metros. Manual de instalación...
- Página 44 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS 13.2.1 Puesta en marcha regulación versión A Activación del Código: Indicación de la temperatura actual de caldera. Fijar temperatura consigna caldera. La temperatura de consigna de la caldera se puede fijar en un rango de entre 70ºC y 90ºC si se requiere una alta temperatura.
- Página 45 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajustar la programación de la caldera. Presionando aparecen los tiempos de inicio y fin. Activar los tiempos con Durante el tiempo activado, la caldera siempre fun- ciona hasta la temperatura de apagado sin tener en cuenta el contacto Z26.
- Página 46 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste unidad de temperatura: • ° Celsius ° Fahrenheit • Ajuste modo demanda quemador. Conversión de ON/OFF a modo pulso. En modo pulso, la caldera funciona de acuerdo al pulso ini- cial hasta que alcanza la temperatura de apagado. Ajuste modo funcionamiento.
- Página 47 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Valores actuales: KT: Temperatura caldera • • FRT: Temperatura cámara de combustión UP: Presión negativa • STB: Sensor temperatura de seguridad • EP: Alimentación/tiempo pausa • • FRT S: Temp consigna cámara de combustión SZ: Ventilador de humos •...
- Página 48 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Rotación de sinfín quemador prolongada. Al activar esta acción, los pellets del siguiente encendido tardan más tiempo de lo normal en introducirse durante un máximo de 3 ciclos de encendido. Esta función se restablece automáticamente tras activarla una sola vez y permite un encendido más rápido cuando el sinfín del quemador está...
- Página 49 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Pantalla estado actual caldera. Temperatura actual caldera Temperatura deseada caldera Manual de instalación...
- Página 50 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS 13.3 Versión B Los circuitos de calefacción pueden encender la demanda del quemador directa- mente a través de termostatos ambiente. Cuando la caldera alcanza 60ºC, se manda una señal a Z17. Después de que el termostato corta la bomba, la caldera se apaga cuando se alcanza la temperatura de apagado.
- Página 51 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Esquema de cableado versión B: El largo total de las líneas de tuberías no debe exceder los 100 metros. Manual de instalación...
- Página 52 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS 13.3.1 Puesta en marcha regulación versión B Activación del Código: Indicación de la temperatura actual de caldera. Fijar temperatura consigna caldera. La temperatura de consigna de la caldera se puede fijar en un rango de entre 70ºC y 90ºC si se requiere una alta temperatura.
- Página 53 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Temperatura agua caliente. Ajuste consigna temperatura agua caliente. La consigna de temperatura de agua caliente se puede fijar en el rango de 30º C a 75º C. Ajuste prioridad agua caliente. Durante los horarios de agua caliente, los circuitos de calefacción solo se encienden cuando no haya demanda de agua caliente.
- Página 54 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Programación del agua caliente. Presionar aparece horario inicio y final. Activas los horarios con Durante el tiempo activado, la caldera regula a los valores especificados por el sensor de agua caliente. ¡Fuera de los tiempos establecidos, el control de agua caliente no se activa! Ajustes temperatura exterior.
- Página 55 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajustes tipo de bomba: Z16/38 Bomba clase A 230V con o sin PWM 1 - señal • PWM calefacción • Bomba asíncrona - señal 230 VAC - ¡cronome- trada! Bomba de clase A PWM 2 – señal PWM solar •...
- Página 56 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Valores actuales: KT: Temperatura caldera • • FRT: Temperatura cámara de combustión UP: Presión negativa • STB: Sensor temperatura de seguridad • EP: Alimentación/tiempo pausa • • FRT S: Temp consigna cámara de combustión SZ: Ventilador de humos •...
- Página 57 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Rotación de sinfín quemador prolongada. Al activar esta acción, los pellets del siguiente encendido tardan más tiempo de lo normal en introducirse durante un máximo de 3 ciclos de encendido. Esta función se restablece automáticamente tras activarla una sola vez y permite un encendido más rápido cuando el sinfín del quemador está...
- Página 58 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Pantalla estado actual caldera. Temperatura actual caldera Temperatura deseada caldera Temperatura agua caliente actual 4. Temperatura deseada agua caliente Manual de instalación...
- Página 59 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS 13.4 Versión C Hasta 3 circuitos de calefacción se pueden demandar a través de termostatos ambiente o tiempo programado. Un termostato ambiente (ON/OFF) se puede conec- tar a través de las entradas X26, X27 y X28. La alimentación de 230V de las bombas se suministra a través de la salida Z17 (temperatura >...
- Página 60 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Esquema de cableado versión C: El largo total de las líneas de tuberías no debe exceder los 100 metros. Manual de instalación...
- Página 61 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS 13.4.1 Puesta en marcha regulación versión C Activación del Código: Indicación de la temperatura actual de caldera. Fijar temperatura consigna caldera. La temperatura de consigna de la caldera se puede fijar en un rango de entre 70ºC y 90ºC si se requiere una alta temperatura.
- Página 62 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste programa horario circuito 1. aparece el tiempo de encendido y apagado. Activa los horarios con Durante el tiempo activado, la caldera siempre fun- ciona hasta la temperatura de apagado sin tener en cuenta el contacto Z26.
- Página 63 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste potencia bomba circuito calefacción bomba La potencia se puede fija entre 30-100%. Para uso normal, se debe seleccionar 30 - 70%. Al ajustar pueden aparecer ruidos. Ajuste programa horario circuito 3. aparece el tiempo de encendido y apagado.
- Página 64 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Temperatura agua caliente. Ajuste consigna temperatura agua caliente. La consigna de temperatura de agua caliente se puede fijar en el rango de 30º C a 75º C. Ajuste prioridad agua caliente. Durante los horarios de agua caliente, los circuitos de calefacción solo se encienden cuando no haya demanda de agua caliente.
- Página 65 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Programación del agua caliente. Presionar aparece horario inicio y final. Activas los horarios con Durante el tiempo activado, la caldera regula a los valores especificados por el sensor de agua caliente. ¡Fuera de los tiempos establecidos, el control de agua caliente no se activa! Ajustes temperatura exterior.
- Página 66 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste unidad de temperatura: ° Celsius • ° Fahrenheit • Ajuste modo funcionamiento. Cambia el modo de operación.. Manual de instalación...
- Página 67 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Valores actuales: KT: Temperatura caldera • • FRT: Temperatura cámara de combustión UP: Presión negativa • STB: Sensor temperatura de seguridad • EP: Alimentación/tiempo pausa • • FRT S: Temp consigna cámara de combustión SZ: Ventilador de humos •...
- Página 68 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Rotación de sinfín quemador prolongada. Al activar esta acción, los pellets del siguiente encendido tardan más tiempo de lo normal en introducirse durante un máximo de 3 ciclos de encendido. Esta función se restablece automáticamente tras activarla una sola vez y permite un encendido más rápido cuando el sinfín del quemador está...
- Página 69 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Pantalla estado actual caldera. Circuito de calefacción 1 Circuito de calefacción 2 Circuito de calefacción 3 4. Temperatura actual caldera Temperatura deseada caldera Temperatura agua caliente actual Temperatura deseada agua caliente Manual de instalación...
- Página 70 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS 13.5 Versión D El sensor del acumulador se conecta al terminal Z37. La demanda del quemador regula la temperatura del acumulador. La salida de bomba X16 (UW) y X38 (PWM) son usadas para controlar la bomba, que no se activa por debajo de 60ºC.
- Página 71 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Esquema de cableado versión D: El largo total de las líneas de tuberías no debe exceder los 100 metros. Manual de instalación...
- Página 72 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS 13.5.1 Puesta en marcha regulación versión D Activación del Código: Indicación de la temperatura actual de caldera. Fijar temperatura consigna caldera. La temperatura de consigna de la caldera se puede fijar en un rango de entre 70ºC y 90ºC si se requiere una alta temperatura.
- Página 73 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste programa horario circuito 1. aparece el tiempo de encendido y apagado. Activa los horarios con Durante el tiempo activado, la caldera siempre fun- ciona hasta la temperatura de apagado sin tener en cuenta el contacto Z27.
- Página 74 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste potencia bomba circuito calefacción bomba La potencia se puede fija entre 30-100%. Para uso normal, se debe seleccionar 30 - 70%. Al ajustar pueden aparecer ruidos. Temperatura agua caliente. Ajuste consigna temperatura agua caliente. La consigna de temperatura de agua caliente se puede fijar en el rango de 30º...
- Página 75 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste prioridad agua caliente. Durante los horarios de agua caliente, los circuitos de calefacción solo se encienden cuando no haya demanda de agua caliente. Ajuste histéresis agua caliente. El histéresis de agua caliente se puede fijar entre 5K y 20K.
- Página 76 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste temperatura de consigna acumulador. Preste atención: La temperatura de consigna del acumulador se puede fijar en un rango de 30º C a 70º C. Ajustes histéresis temperatura consigna acumula- dor. La histéresis del acumulador se pueden fijar entre 5 K y 20 K.
- Página 77 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajustes temperatura exterior. Aquí puedes fijar los valores de temperaturas máximos y mínimos. Ajuste rango máximo -10° C a +6° C Ajuste rango mínimo +7° C a +25° C Fijar la potencia de la caldera. Introducir la potencia deseada, para adecuar los ajustes.
- Página 78 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste modo funcionamiento. Cambia el modo de operación.. Manual de instalación...
- Página 79 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Valores actuales: KT: Temperatura caldera • • FRT: Temperatura cámara de combustión UP: Presión negativa • STB: Sensor temperatura de seguridad • EP: Alimentación/tiempo pausa • • FRT S: Temp consigna cámara de combustión SZ: Ventilador de humos •...
- Página 80 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Rotación de sinfín quemador prolongada. Al activar esta acción, los pellets del siguiente encendido tardan más tiempo de lo normal en introducirse durante un máximo de 3 ciclos de encendido. Esta función se restablece automáticamente tras activarla una sola vez y permite un encendido más rápido cuando el sinfín del quemador está...
- Página 81 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Pantalla estado actual caldera. Circuito de calefacción 1 Circuito de calefacción 2 4. Temperatura actual acumulador Temperatura deseada demanda acumulador de la caldera (según demanda) Temperatura deseada acumulador Circuito de calefacción-Temp On Temperatura actual caldera Temperatura deseada caldera 10.
- Página 82 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS 13.6 Versión E El sensor del acumulador se conecta al terminal Z37. La temperatura de consigna del acumulador regula la demanda del quemador. La salida de bomba X16 (UW) y X38 (PWM) se usan para controlar la bomba, la cual no esta activa por debajo de 60º...
- Página 83 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Esquema de cableado versión E: El largo total de las líneas de tuberías no debe exceder los 100 metros. Manual de instalación...
- Página 84 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS 13.6.1 Puesta en marcha regulación versión E Activación del Código: Indicación de la temperatura actual de caldera. Fijar temperatura consigna caldera. La temperatura de consigna de la caldera se puede fijar en un rango de entre 70ºC y 90ºC si se requiere una alta temperatura.
- Página 85 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste programa horario circuito 1. aparece el tiempo de encendido y apagado. Activa los horarios con Durante el tiempo activado, la caldera siempre fun- ciona hasta la temperatura de apagado sin tener en cuenta el contacto Z27.
- Página 86 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste prioridad agua caliente. Durante los horarios de agua caliente, los circuitos de calefacción solo se encienden cuando no haya demanda de agua caliente. Ajuste histéresis agua caliente. El histéresis de agua caliente se puede fijar entre 5K y 20K.
- Página 87 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Temperatura actual acumulador. Ajuste temperatura de consigna acumulador. Preste atención: La temperatura de consigna del acumulador se puede fijar en un rango de 30º C a 70º C. Ajustes histéresis temperatura consigna acumula- dor.
- Página 88 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajustes temperatura exterior. Aquí puedes fijar los valores de temperaturas máximos y mínimos. Ajuste rango máximo -10° C a +6° C Ajuste rango mínimo +7° C a +25° C Fijar la potencia de la caldera. Introducir la potencia deseada, para adecuar los ajustes.
- Página 89 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Ajuste unidad de temperatura: ° Celsius • ° Fahrenheit • Ajuste modo funcionamiento. Cambia el modo de operación.. Manual de instalación...
- Página 90 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Valores actuales: KT: Temperatura caldera • • FRT: Temperatura cámara de combustión UP: Presión negativa • STB: Sensor temperatura de seguridad • EP: Alimentación/tiempo pausa • • FRT S: Temp consigna cámara de combustión SZ: Ventilador de humos •...
- Página 91 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Rotación de sinfín quemador prolongada. Al activar esta acción, los pellets del siguiente encendido tardan más tiempo de lo normal en introducirse durante un máximo de 3 ciclos de encendido. Esta función se restablece automáticamente tras activarla una sola vez y permite un encendido más rápido cuando el sinfín del quemador está...
- Página 92 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS Pantalla estado actual caldera. Circuito de calefacción 1 Temperatura actual acumulador 4. Temperatura deseada demanda acumulador de la caldera (según demanda) Temperatura deseada acumulador Circuito de calefacción-Temp On Temperatura actual caldera Temperatura deseada caldera Temperatura agua caliente actual 10.
- Página 93 13 Regulación del circuito de calefacción y ACS 13.7 Ajustes de los horarios de calefacción • Horario calefacion 1 Horario calefacion 2 • Presiona el botón confirmar para cambiar, luego usa la flecha para seleccionar el valor deseado, y selecciona el botón confirmar. El valor puede aumentar o disminuir presionando las teclas El valor se fija con el botón de confirmación.
- Página 94 14 Valores por defecto Valores por defecto Ajustes de fábrica Mínimo Máximo Bomba caldera Circul. A-Klasse Temperatura caldera 70 °C 70 °C 90 °C Temperatura de apagado 76 °C 76 °C 95 °C Potencia mín sensor exterior 8 °C 7 °C 25 °C Potencia máx sensor exterior 2 °C...
- Página 95 15 Catálogo de piezas de recambio Catálogo de piezas de recambio PE243 307621 PE212 307444 PE289 PE174 PE684 PE429 PE473 307389 PE471 PE142 307419 E1204-1 200005 302707 307609 307800 PE103 200003 PE273 307608 PE129 307442 E1001A 307421 121250 309702 200048 PE215 307418 121253...
- Página 96 15 Catálogo de piezas de recambio PE243 309121 PE213 309066 PE290 PE174 PE430 PE684 PE474 PE472 309073 PE142 308895 308921 E1204-1 200005 PE103 308975 310614 200003 PE130 PE273 308976 308878 E1001A 308893 309702 121250 200048 PE2151 121253 308897 24155 210127 041071 E1073 308903...
- Página 97 Datos técnicos Datos según el reglamento de ecodiseño de la UE 2015/1187 y 2015/1189 Identificador del modelo Easypell Fabricante y datos de contacto Eco Engineering 2050 GmbH Mühlgasse 9, 4132 Lembach, Austria Modo de calefacción Automático Sistema a condensación Caldera de combustible sólido con una combinación de calor y energía...
- Página 98 16 Datos técnicos Identificador del modelo Easypell Emisiones de calefacción anuales < 40 PM [mg/m < 20 OGC [mg/m < 500 CO [mg/m < 200 NOx [mg/m Consumo de energía auxiliar Consumo de energía auxiliar a potencia nominal el Consumo de energía auxiliar al 30% de la potencia nominal el Hidráulica Contenido agua [l]...
- Página 99 16 Datos técnicos Identificador del modelo Easypell Gases de escape Temperatura cámara de combustión [°C] 500 - 870 Tiro requerido con potencia nominal [mBar] 0,08 Tiro requerido con carga parcial [mBar] 0,03 Temperatura gases de escape AGT con potencia nominal [°C] Temperatura gases de escape AGT con carga parcial [°C]...
- Página 100 16 Datos técnicos Identificador del modelo Easypell Cálculo de la chimenea potencia nominal de la calefacción con potencia nominal potencia de la combustión con potencia nominal 17,13 21,28 26,71 33,51 concentración de volumen de CO2 con potencia nominal 14,1 13,6 13,2 13,0 Caudal másico gases de escape con potencia nominal...
- Página 101 Motor de limpieza [W] Válvula anti retorno de llama [W] Ruido [dB] 43,7 ± 3,2 Grado de protección IP20 Más datos técnicos y resultados de tests disponibles bajo petición a su persona de contacto de Eco Engineering 2050. Manual de instalación...