Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
DB268RMP
BD269RMP
BD269RGMP
CD/MP3 RECEIVER
RÉCEPTEUR CD/MP3
CD/MP3-RECEIVER
RICEVITORE CON LETTORE CD/MP3
CD/MP3-RECEIVER
RECEPTOR CON REPRODUCTOR DE DISCOS CD/MP3
CD/MP3-SPELARE/RECEIVER
RECEPTOR CD/MP3
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Clarion DB268RMP
- Página 1 Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DB268RMP BD269RMP BD269RGMP CD/MP3 RECEIVER RÉCEPTEUR CD/MP3 CD/MP3-RECEIVER RICEVITORE CON LETTORE CD/MP3 CD/MP3-RECEIVER RECEPTOR CON REPRODUCTOR DE DISCOS CD/MP3 CD/MP3-SPELARE/RECEIVER RECEPTOR CD/MP3...
- Página 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
- Página 3 Muchas gracias por la adquisición de este producto Clarion. ∗ Antes de utilizar este equipo lea completamente el manual de instrucciones. ∗ Después de haber leído este manual, cerciórese de guardarlo a mano (p. ej., en la guantera). ∗ Compruebe el contenido de la tarjeta de garantía adjunta y guárdela cuidadosamente con este manual.
-
Página 4: Manejos De Los Discos Compactos
Si tratase de reproducir uno de tales discos, quizás no pudiese sacarlo del reproductor de discos compactos o dañarlo. • No utilice discos compactos que posean ralladura grandes, deformados, rajados, etc. La utilización de tales discos podría causar el mal funcionamiento o daños. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... - Página 5 Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP...
-
Página 6: Nombres De Los Botones Y Sus Funciones
Si lo • Reproduce la primera canción de la carpeta mantiene presionado, se realizará el anterior que contenga archivos MP3.∗ almacenamiento automático de emisoras. ∗ Función de la tecla sólo disponible después de que el indicador de MP3 se encienda. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 7: Ítemes De Visualización
Indicación de reproducción aleatoria Pantalla de cristal líquido Con frío extremado, el movimiento de la pantalla puede reducirse, y es posible que la pantalla se vuelva obscura, pero este es normal. La pantalla se recuperará cuando vuelva a la temperatura normal. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 8: Controlador Remoto (Ítem Opcional)
• Cuando reemplace la pila, insértela correctamente, con las polaridades +/– correctamente situadas. • No someta la pila al calor, ni la tire al fuego ni al agua. No intente desmontar la pila. • Elimine adecuadamente las pilas usadas. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 9: Funciones De Los Botones Del Controlador Remoto
Activación y desactivación del Reproducción aleatoria. Reproducción aleatoria. [PTY] Cuando lo mantenga modo de PTY. presionado durante 1 segundo: Reproducción aleatoria de carpeta. ∗ Algunos de los botones correspondientes de la unidad principal y del controlador remoto poseen funciones diferentes. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 10: Panel De Control Desmontable (Dcp)
1. Inserte la parte derecha del DCP en la unidad principal. Conector 2. Inserte la parte izquierda del DCP en la de DCP unidad principal. Conector de la unidad principal Nota: • Si el DCP se ensucia, frótelo con un paño suave y seco. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 11: Operaciones
7 el volumen aumentará, y al girarlo hacia la segundos, este modo podrá cancelarse para izquier da, se reducirá. volver al modo anterior. ∗ El margen del volumen es de 0 (mínimo) a 33 (máximo). DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... - Página 12 4. Si ajuste de auto-desplazamiento esta en activado, el título del MP3 se desplazará continuamente en el modo de visualización del título del MP3. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP...
-
Página 13: Operaciones De La Radio
Cada vez que el botón [BND] es presionado, la compatibilidad, póngase en contacto con su visualización cambia como sigue: distribuidor Clarion autorizado. F1 ➜ F2 ➜ F3 ➜ AM ➜ F1... ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “TEL 3. Presione la botón [å] o [∂] hasta OFF”. -
Página 14: Invocación De Una Emisora Memorizada
Memorización manual 1. Seleccione la emisora deseada con la sintonía con búsqueda, la sintonía manual, o la sintonía memorizada. 2. Para almacenar una emisora en la memoria, mantenga presionado uno de los botones [DIRECT] durante 1 segundo o más. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 15: Operaciones Del Sistema De Datos Radiofónicos (Rds)
• ∗ “REG ON” está disponible solamente cuando independientemente del modo de función a fin “AF ON”. de que pueda escucharla. También será posible la sintonía automática de un programa sobre tráfico (TP). DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 16: Selección De Pty
3. Si mantiene presionado uno de los botones de PTY moviéndose hacia frecuencias [DIRECT] durante 2 segundos o más, el PTY superiores; si presiona el botón [å], se seleccionado se almacenará en tal memoria moverá hacia frecuencias inferiores. de carnales preajustados. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 17: Emisión De Emergencia
[ROTARY] hacia la derecha o la izquierda para ajustar el volumen al nivel deseado (0 a 33). ∗ Cuando finalice la interrupción de TA, ALARM o PTY el volumen volverá al nivel existente antes de la interrupción. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 18: Operaciones Del Modo Mp3
Nota: aleatoriamente. Para cancelar la reproducción • La carpeta que no contenga archivos MP3 será aleatoria, vuelva a presionar el botón [RDM] en saltada. el modo de reproducción aleatoria. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 19: Reproducción Aleatoria Cd De Mp3
CD de MP3; orden aleatorio. exploración de canción y exploración de 2. Existen 2 tipos de reproducción aleatoria carpeta. accesible para los CD de MP3; reproducción aleatoria de canciones y reproducción aleatoria de todas las carpetas. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 20: Selección De La Visualización
7. Cuando se carga un CD mixto y se 3. El ítem visualizado puede ser desplazado selecciona CD, la primera pista en presionando el botón [T] más de 1 segundo. reproducirse son los datos de archivos MP3, y no se oirá ningún sonido. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 21: En Caso De Dificultad
➜ Compruebe el disco compacto. ERROR 6 Indica que el índice (TOC) del disco compacto no puede ser leído debido a que, por ejemplo, el disco seleccionado está al revés. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Página 22: Especificaciones
ISO9660 nivel 1, 2, Joliet o Romeo automóvil. • Si no hiciese esto, la unidad podría sufrir daños Límite de nivel de carpeta: Sin limitación serios. Soporte de carpeta: 128 Soporte de archivo: 254 Nombre de carpeta: Máximo 16 caracteres Nombre archivo: Máximo 28 caracteres DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... - Página 23 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. PE-2794E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina 2005/12 280-8302-00 Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina /...