Descargar Imprimir esta página

Snap-On PSOF4625 Traducción De Las Instrucciones Originales página 4

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 30
Air hoses can come loose from power tools and whip.
• Inspect and do not use tools with loose or
damaged air hoses or fittings.
Whipping air hoses can cause injury.
Air hoses that are not oil resistant or are not rated for
the working pressure can burst.
• Make sure that all air hoses are oil resistant and
rated for the working pressure.
• When universal twist couplings are used, lock
pins shall be installed and whipcheck safety
cables shall be used to safeguard against
hose-to-tool or hose-to-hose connection failure.
Air hoses that burst can cause injury.
Tools not operated at proper air pressure can operate
erratically.
• Do not exceed a maximum air pressure of 90
psig/6.2 bar or as stated on the tool's nameplate
or operating instructions. Use an air regulator to
maintain proper air pressure.
• Air pressure should be checked at the point
where air enters the tool while the tool is
running.
• Speed should be checked while the tool is
running maximum free speed at maximum air
pressure (90 psig/6.2 bar).
• Check operating pressure and freespeed after
any maintenance, repairs, or potentially
damaging events to verify safe operating
conditions.
Erratic operation in power tools can cause injury.
Improperly repaired tools perform unpredictably.
• Repair tools at an Authorized Snap-on Service
Center.
• Only qualified and trained operators should
install, adjust, or use the sander.
Tools that perform unpredictably can cause injury.
Tools left connected to the air supply can start
unexpectedly.
• Always remove tool from air supply and activate
trigger to bleed air line before making any
adjustments, changing accessories, or doing any
maintenance or service on tool. Make it a habit to
check to see that all adjusting keys and wrenches
have been removed from tool before turning it on.
• Never carry an air tool by the hose.
• Avoid direct contact with accessories during or
after use, as they may be hot or sharp.
Tools starting unexpectedly and flying keys and
wrenches can cause injury.
Working in poorly lit areas makes it hard to see
hazards.
• Keep work area well lit.
• For overhead work, wear a safety helmet.
• Slips, trips, and falls are a major cause of
workplace injury. Be aware of slippery surfaces
caused by use of the tool; and the trip hazards
cause by the air hose.
• Consider risks to bystanders.
Poorly lit work areas can cause injury.
ZPSO4625CE Rev C
EN
EN
Children are attracted to work areas.
• Keep children away. All visitors must keep a safe
distance away from work area.
• Exhaust air can be extremely cold or
contaminated. Never direct air at yourself or
anyone else. Use appropriate precautions.
Children in work areas can be injured.
Unauthorized or untrained personnel can misuse
unattended tools.
• Do not operate tools without professional
guidance.
• Store idle tools in a dry, high or locked-up place,
out of the reach of children.
Misused tools can cause injury.
Tools with the actuator left in the "ON" position when
an unexpected air pressure loss occurs can start
unexpectedly when the air pressure is restored.
• Release the actuator if an unexpected loss of air
pressure occurs.
Unexpected tool starts can cause injury.
Tools with the actuator left in the "on" position can
cause unexpected starts when the tool is connected
to the air supply.
• Be sure actuator is off before hooking up air.
Unexpected starts can cause injury.
Sanders may coast for a short time after the trigger is
released.
• Be sure tool has come to a complete stop before
setting it aside.
• Do not use tools or accessories that have been
damaged.
Sanders that do not come to a complete stop before
setting aside can cause injury.
Backing pads that are worn, damaged, nicked, bent,
warped or burred can cause the sanding disc to tear
and burst.
• Do not use backing pads that are worn, damaged,
nicked, bent, warped or burred.
• Do not modify the sanders.
Sanding pads that burst can cause injury. Injury or
property damage may occur.
Tools left connected to the air supply while making
adjustments, changing accessories, or doing any
maintenance or service can start unexpectedly.
• Always remove the tool from the air supply and
activate the trigger to bleed the airline before
making adjustments, changing accessories, or
doing any maintenance or service.
Tools that start unexpectedly can cause injury.
The use of any accessory with this tool not provided or
specified by Snap-on can perform unpredictably.
• Use only accessories provided or specified by
Snap-on.
Tools that perform unpredictably can cause injury.
When disposing of a tool, do it in a way that does not
harm personnel or the environment. Verify that
operators, and maintenance personnel, should be
able to handle the bulk, weight, and power of these
sanders before using or servicing.
4
(02/20)

Publicidad

loading