MSI LIBERATOR GAMING FOOT PEDAL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

100

101

102

103

104

105

106

107

108

página de 108

/ 108
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Resumen de contenidos para MSI LIBERATOR GAMING FOOT PEDAL

Página 3 INDEX 01 English ��3 02 Deutsch ��7 03 Français ��11 04 日本語 ��15 05 한국어 ��19 06 繁體中文 ��23 07 中文简体 ��27 08 Türkçe ��31 09 Русский ��35 10 Nederlands ��39 11 Dansk ��43 12 Norsk ��47 13 Svenska ��51 14 Español ��55 01 Polski ��59 16 Italiano ��63...
Página 4 19 Slovenčina ��75 20 Português ��79 21 Tiếng Việt ��83 22 Română ��87 23 Ελληνικά ��91 95 �� ‫42 עברית‬...
Página 5 01 English Introductions Thank you for choosing the MSI Liberator with marvelous design� This gaming pedal will give you a pleasant and professional PC gaming experience� Besides gaming, you can also use it in video editing and programming� This guide provides instructions to help you understand the product and get started quickly�...
Página 6 Overviews...
Página 7 USB-C Port (Output: 5V == 1.5 A) 16� Front RGB LED in the Round Get Started 1� Connect the MSI Liberator USB-C Input port ( ) to the PC USB-C port with the provided USB Cable� 2� Use the provided USB adapter ( ) for conversion from USB-A to USB-C, if necessary�...
Página 8 Find and click the “?” icon within Liberator Control APP to make Light Effects and Marco settings, and to get the detailed product instructions� ※Visit MSI official website at www.msi.com to get further information. ※This device should be operated under maximum ambient temperature of...
Página 9 02 Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den MSI Liberator mit wunderbarem Design entschieden haben� Dieses Gaming-Pedal wird Ihnen ein angenehmes und professionelles PC-Spielerlebnis bieten� Neben Gaming können Sie es auch für die Videobearbeitung und Programmierung verwenden. Dieses Handbuch enthält Anweisungen, die Ihnen helfen, das Produkt zu verstehen und schnell loszulegen�...
Página 10 Überblick...
Página 11 (Eingang: 5V == 3 A) 15� USB-Kabel 16� Front-RGB-LED in der Runde Los geht‘s 1� Verbinden Sie den USB-C-Eingangsanschluss des MSI Liberator ( ) mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit dem USB-C-Anschluss des PCs� 2� Verwenden Sie den mitgelieferten USB-Adapter ( ) zur Konvertierung von USB-A auf USB-C, falls erforderlich�...
Página 12 Suchen und klicken Sie auf das „?“ Symbol in der Liberator Control APP, um Lichteffekte und Marco-Einstellungen vorzunehmen und die detaillierten Produktanweisungen zu erhalten� ※Besuchen Sie die offizielle Website von MSI unter www.msi.com, um weitere Informationen zu erhalten� ※Dieses Gerät sollte bei einer maximalen Umgebungstemperatur von 45°C...
Página 13 03 Français Présentation Merci d’avoir choisi le MSI Liberator et son design merveilleux� Cette pédale de jeu vous offrira une expérience de jeu sur PC aussi agréable que professionnelle� Outre les jeux, vous pouvez également l’utiliser pour le montage vidéo et la programmation�...
Página 14 Vue d’ensemble...
Página 15 Port USB-C (Sortie : 5 V == 1,5 A) 16� Rétroéclairage LED RGB avant Commencer 1� Utilisez le câble USB fourni pour connecter le port d’entrée USB-C du MSI Liberator ( ) au port USB-C du PC� 2� Si nécessaire, utilisez l’adaptateur USB fourni ( ) pour la conversion de USB-A vers USB-C�...
Página 16 ※Veuillez visiter le site officiel de MSI à l’adresse www.msi.com pour plus d’informations� ※Cet appareil doit être utilisé à une température ambiante inférieure à 45℃.
Página 17 04 日本語はじめにこの度は、MSI Liberatorをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。このゲーミングペダルは、PCゲームにおいて、快適でプロフェッショナルな体験をお届けします。単にゲームで使うだけでなく、ビデオ編集やプログラミングなどでも利用可能です。本ガイドは製品を最大限活用するための説明が記載されています。ご使用になる前に本ガイドをお読みください。内容物 ƒ MSI Liberatorゲーミングフットペダル ƒ USBケーブル ƒ 交換可能なキーキャップ (S・M・Lサイズ各1セット) ƒ USBアダプター ƒ ユーザーガイドシステム要件 ƒ USBポートを搭載したPC ƒ Windows 10/ 8�1/ 8/ 7...
Página 18 概要...
Página 19 6� 交換可能なキーキャップ 15� USBケーブル 7� USB-Cポート (入力: 5V == 3 A) 16� ラウンドRGB LED 8� USB-Cポート (出力: 5V == 1.5 A) ご使用の手引き 1� 付属のUSBケーブルをMSI Liberator USB-C入力ポート( )とPC USB-Cポートに接続します。 2� 必要があれば、付属のUSBアダプター( )でUSB-AからUSB-Cに変換します。 ※接続はUSB-A、USB-Cのみ対応しています。 3� 右のQRコードからLiberator Control APPをダウンロードします。 ※ゲーミングフットペダルの左/ 中央/ 右ボタンは、マウ...
Página 20 4� または、以下のWebサイトにアクセスして、 http://download.msi.com/uti_exe/gaming-gear/MSI_Liberator_V2.zip Liberator Control APPをダウンロードします。 5� Liberator Control APP内の“?”アイコンをクリックすると、照明効果、マクロ設定および製品の詳細説明が表示されます。 ※詳細はMSI公式Webサイトwww.msi.comを確認してください。 ※本装置は、45ºC以下の周囲温度で操作する必要があります。...
Página 21 05 한국어 소개 멋진 디자인의 MSI Liberator를 선택해 주셔서 감사합니다. 이 게임 페달은 쾌적하고 전문적인 PC 게임 경험을 제공합니다. 게임 외에도 비디오 편집 및 프로그래밍에도 사용할 수 있습니다. 이 가이드는 제품을 이해하고 빠르게 시작하는 데 도움이 되는 지침을 제공합니다. 따라서 MSI Liberator를 사용하기 전에 이 가이드를...
Página 22 개요...
Página 23 8� USB-C 포트 (출력: 5V == 1.5 A) 16� 전면 라운드의 후면 RGB LED 시작하기 1� 제공된 USB 케이블을 사용하여 MSI Liberator USB-C 입력 포트( )를 PC USB-C 포트에 연결합니다. 2� 필요한 경우 제공된 USB 어댑터( )를 사용하여 USB-A에서 USB-C로...
Página 24 Liberator Control 앱을 다운로드합니다. 5� "?"를 찾아 클릭하십시오. Liberator Control APP 내 아이콘을 클릭하여 조명 효과 및 Marco 설정을 지정하고 자세한 제품 지침을 얻을 수 있습니다. ※추가 정보를 얻으려면 MSI 공식 웹사이트 www.msi.com를 방문하십시오. ※본 기기는 최대 주위 온도 45ºC 이하에서 작동해야 합니다.
Página 25 06 繁體中文簡介感謝選用精選電競系列產品MSI Liberator。此電競踏板將帶給您愉悅與專業的個人電腦遊戲使用體驗，除了電競之外，您也可以將其應用在影片剪輯與程式編寫。本手冊提供使用說明幫助使用者認識本產品並快速上手，因此建議您在使用MSI Liberator 前，先行閱讀本手冊。包裝內容物 ƒ MSI Liberator 電競踏板 ƒ 電競踏板專用連接線 ƒ 替換按鍵小、中、大尺寸各一對 ƒ USB轉接頭 ƒ 使用手冊系統需求 ƒ 配備有USB連接埠的個人電腦 ƒ Windows 10/ 8�1/ 8/ 7...
Página 26 外觀檢視...
Página 27 1� 中鍵 9� USB轉接頭 (USB-C轉USB-A ) 2� 右鍵 10� 替換式按鍵 (小尺寸) 3� 左鍵 11� 替換式按鍵 (大尺寸) 4� 背光 RGB LED ( 品牌識別Logo ) 12� 右前側止滑腳墊 5� 後側環繞式 RGB LED 13� 左前側止滑腳墊 6� 金屬飾蓋 14� 後側止滑腳墊 7� USB-C插槽 ( 輸入 : 5V == 3 A ) 15�...
Página 28 4� 或，開啟瀏覽器輸入 http://download.msi.com/uti_exe/gaming-gear/MSI_Liberator_V2.zip下載 Liberator Control APP。 5� 在 Liberator Control APP內，找到並點選畫面右上角的「?」符號，可進行燈效及巨集設定，並取得詳細使用說明。 ※如欲獲得更多產品訊息請至MSI官方網站www.msi.com。 ※本設備最高操作環境溫度45 C。...
Página 29 07 中文简体简介感谢您选择精心设计的 MSI Liberator。此款电竞踏板将为您带来愉悦而专业的电脑电竞体验。除了电竞之外，您还可以将它用于视频编辑和编程。本指南提供的使用说明可帮助您认识产品并快速入门。因此，建议您在使用 MSI Liberator 之前阅读本指南。包装内容物 ƒ MSI Liberator 电竞踏板 ƒ USB 电缆 ƒ 可更换键帽，小号，中号和大号各一对 ƒ USB 适配器 ƒ 用户指南系统要求 ƒ 带有可用 USB 端口的电脑 ƒ Windows 10/ 8�1/ 8/ 7...
Página 30 概述...
Página 31 15� USB 电缆 8� USB-C 端口（输出： 5V == 1.5 A) 16� 前侧环绕式 RGB LED 入门 1� 使用随附的 USB 电缆将 MSI Liberator USB-C 输入端口 ( ) 连接到电脑 USB-C 端口。 2� 如有必要，请使用随附的 USB 适配器 ( ) 将 USB-A 转换为 USB-C。 ※仅支持 USB-A 和 USB-C 连接。...
Página 32 4� 或者，你可以去 http://download.msi.com/uti_exe/gaming-gear/MSI_Liberator_V2.zip 下载 Liberator Control APP。 5� 找到并点击 Liberator Control APP 中的 “？” 图标，可进行灯光效果和宏设置，并获取详细的产品说明。 ※请访问微星官方网站 www.msi.com 获取更多信息。 ※本设备应在最高环境温度 45ºC 下运行。...
Página 33 08 Türkçe Genel Bilgiler Mükemmel tasarıma sahip MSI Liberator’ü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu oyun pedalı keyifli ve profesyonel bir bilgisayar oyunu deneyimi sunar. Oyunun yanı sıra onu video düzenleme ve programlamada da kullanabilirsiniz. Bu kılavuz ürünü anlamanıza ve hızlı başlangıç yapmanıza yardımcı olacak talimatlar sağlamaktadır.
Página 34 Genel Bakış...
Página 35 8� USB-C Bağlantı Noktası (Çıkış: 5V == 1,5 A) Kullanmaya Başlayın 1� MSI Liberator USB-C giriş bağlantı noktasını ( ) birlikte verilen USB kablosu ile bilgisayar USB-C bağlantı noktasına bağlayın. 2� Birlikte verilen USB adaptörü gerekirse ( ) USB-A’dan USB-C’ye dönüştürmek için kullanın.
Página 36 Işık Efektleri ve Marco ayarlarını yapmak ve ayrıntılı ürün talimatlarına ulaşmak için Liberator Control APP içerisinde “?” simgesini bulun ve tıklayın. ※Daha fazla bilgi edinmek için www.msi.com adresindeki MSI resmi websitesini ziyaret edin� ※Bu cihaz maksimum ortam sıcaklığı 45ºC’ın altında çalıştırılmalıdır.
Página 37 Благодарим вас за покупку игровой педали MSI Liberator. Она отличается великолепным дизайном и является вашим профессиональным помощником в играх на ПК. Помимо игр, вы также можете использовать MSI Liberator для редактирования видео и программирования. Перед использованием прочтите это руководство, в котором представлены инструкции и иллюстрации.
Página 38 Обзор...
Página 39 (USB Type A – USB Type C) лента Начало работы 1� Подключите порт USB Type C ( ) на MSI Liberator к порту USB Type C на ПК с помощью прилагаемого кабеля USB. 2� При необходимости используйте прилагаемый переходник USB ( ) для...
Página 40 Найдите и нажмите на значок "?" в Liberator Control APP, чтобы настроить эффекты подсветки и макросы, и получить подробную инструкцию по использованию устройства. ※ Посетите официальный сайт MSI по адресу www.msi.com для получения дополнительной информации. ※ Не используйте устройство в местах с температурой выше 40℃.
Página 41 10 Nederlands Inleidingen Bedankt voor het kiezen van de MSI Liberator met een prachtig ontwerp� Dit gaming-pedaal geeft u een plezierige en professionele PC-gaming-ervaring� Naast gaming kunt u het ook gebruiken bij bewerken van video en programmeren� Deze handleiding geeft instructies om u een inzicht te geven in het product en om snel aan de slag te gaan�...
Página 42 Overzichten...
Página 43 USB-C-poort (ingang: 5V == 3 A) 15� USB-kabel 16� RGB-LED voor in de ronde Aan de slag 1� Sluit de MSI Liberator USB-C-ingang ( ) aan op de PC USB-C-poort met de meegeleverde USB-kabel� 2� Gebruik de meegeleverde USB-adapter ( ) voor conversie van USB-A naar USB-C, indien nodig�...
Página 44 Zoek en klik op het pictogram “?” binnen de Liberator Control-app voor lichteffecten en macro-instellingen, en voor de gedetailleerde productinstructies� ※Ga naar de officiële MSI-website op www.msi.com voor meer informatie. ※Dit apparaat moet worden bediend bij een maximale omgevingstemperatuur van 40ºC�...
Página 45 11 Dansk Indledning Tak for dit valg af denne MSI Liberator, der har et flot design� Med denne spilpedal får du en behagelig og professionel spiloplevelse� Udover spil kan den også bruges til videoredigering og programmering� Denne vejledning har instruktioner, der hjælper dig med at forstå...
Página 46 Oversigter...
Página 47 16� Rundt RGB LED på forsiden Kom godt i gang 1� Slut USB-C-indgangsporten ( ) på din MSI Liberator til USB-C-porten på computeren med det medfølgende USB-kabel� 2� Brug den medfølgende USB-adapter ( ) til, at omdanne USB-A til USB-C, hvis nødvendigt�...
Página 48 Find ikonet ”?” i appen Liberator Control, og klik på det for at lave lyseffekter og Marco-indstillinger, og for at se detaljerede produktinstruktioner� ※ Yderligere oplysninger kan findes på MSI's officielle hjemmeside på www�msi�com� ※Denne enhed må kun bruges inden i temperaturer op til 40 ºC.
Página 49 12 Norsk Innledning Takk for at du valgte MSI Liberator med sin fantastiske design� Denne spillpedalen vil gi deg en behagelig og profesjonell opplevelse når du gamer på PC� I tillegg til spill kan den også brukes til videoredigering og programmering� Denne veiledningen gir instruksjoner som hjelper deg å...
Página 50 Oversikt...
Página 51 USB-C-port (utgang: 5 V == 1,5 A) 16� Fremre RGB-LED Kom i gang 1� Koble USB-C-inngangsporten ( ) på MSI Liberator til USB-C-porten på PC-en med den medfølgende USB-kabelen� 2� Bruk den medfølgende USB-adapteren ( ) for å konvertere fra USB-A til USB-C, om nødvendig�...
Página 52 Finn og klikk «?»-ikonet i Liberator Control-appen for å stille inn lyseffekter og macro-innstillinger og få detaljerte instruksjoner for produktet� ※Besøk MSIs offisielle nettsted på www.msi.com for å få mer informasjon. ※Enheten skal brukes ved en maksimal omgivelsestemperatur på 40 ºC.
Página 53 13 Svenska Introduktion Tack för ditt val av MSI Liberator med fantastisk formgivning� Spelpedalen ger dig en behaglig och professionell datorspelupplevelse. Utöver spel kan du även använda den i videoredigering och programmering. Denna handledning innehåller instruktioner som hjälper dig att förstå produkten och snabbt komma igång. Därför bör du läsa handledningen innan du använder MSI Liberator.
Página 54 Översikt...
Página 55 USB-C-port (Ineffekt: 5 V == 3 A) 15� USB-kabel 16� Främre RGB-LED i cirkeln Kom igång 1� Anslut MSI Liberator USB-C indataport ( ) till datorns USB-C-port med den medföljande USB-kabeln� 2� Använd den medföljande USB-adaptern ( ) för konvertering från USB-A till USB-C, vid behov�...
Página 56 Sök upp och klicka på ”?”-ikonen i Liberator Control-appen för att göra ljuseffekter och makroinställningar och hämta de detaljerade produktinstruktionerna� ※Besök MSI:s officiella webbplats på www.msi.com för att få mer information. ※Denna enhet ska användas i en omgivningstemperatur som är högst 40 ºC.
Página 57 14 Español Introducción Gracias por elegir el MSI Liberator, que cuenta con un diseño maravilloso� Este pedal para juegos le ofrecerá una experiencia de juego de PC placentera y profesional� Además de los juegos, también puede usarlo en la edición y programación de vídeos�...
Página 58 Informaciones generales...
Página 59 16� LED RGB delantero en el pedal (Salida: 5 V == 1,5 A) Procedimientos iniciales 1� Conecte el puerto de entrada USB-C de su MSI Liberator ( ) al puerto USB-C de su PC mediante el cable USB proporcionado� 2�...
Página 60 él para definir la configuración de efectos de luz y macro, y para obtener instrucciones detalladas del producto� ※ Visite el sitio web oficial de MSI en www.msi.com para obtener más información� ※ Este dispositivo debe funcionar a una temperatura ambiente máxima de...
Página 61 01 Polski Wprowadzenia Dziękujemy za wybór urządzenia MSI Liberator o niezwykłej konstrukcji. Ten pedał gamingowy zapewnia przyjemne i profesjonalne wrażenia podczas grania w gry PC. Oprócz gier można go także używać do edycji wideo i programowania. Podręcznik ten zawiera informacje o urządzeniu i instrukcje umożliwiające szybkie rozpoczęcie użytkowania.
Página 62 Przegląd...
Página 63 16� Przednie podświetlenie LED RGB po obwodzie Rozpoczęcie 1� Podłącz wejściowy port USB-C ( ) urządzenia MSI Liberator do portu USB-C komputera za pomocą dołączonego kabla USB. 2� W razie potrzeby użyj dołączonego adaptera USB ( ) w celu konwersji z USB-A na USB-C�...
Página 64 Znajdź i kliknij ikonę „?” w aplikacji Liberator Control, aby wprowadzić ustawienia efektów podświetlenia i makr, a także aby uzyskać szczegółowe instrukcje obsługi urządzenia. ※Dalsze informacje można znaleźć w oficjalnej witrynie firmy MSI www�msi�com� ※Maksymalna temperatura otoczenia, przy której można korzystać z tego urządzenia, wynosi 40°C.
Página 65 16 Italiano Introduzione Grazie per aver scelto MSI Liberator con un design meraviglioso� Questo pedale da gioco regalerà un'esperienza di gioco per PC piacevole e professionale. Oltre ai giochi, è inoltre possibile usarlo nell'editing video e nella programmazione. Questa guida fornisce istruzioni per comprendere il prodotto e iniziare rapidamente�...
Página 66 Descrizioni...
Página 67 15� Cavo USB 16� LED RGB anteriore completo Operazioni preliminari 1� Collegare la porta di ingresso USB-C di MSI Liberator ( ) alla porta USB-C del PC con il cavo USB in dotazione� 2� Utilizzare l'adattatore USB in dotazione ( ) per la conversione da USB-A a USB-C, se necessario�...
Página 68 Trovare e fare clic sull’icona "?" all'interno dell'APP Liberator Control per effettuare le impostazioni di Effetti luce e Macro e per ottenere le istruzioni dettagliate del prodotto� ※Per ulteriori informazioni, visitare il sito web ufficiale di MSI all'indirizzo www�msi�com� ※Questo dispositivo deve essere utilizzato a una temperatura ambiente...
Página 69 แนะน� ำ ขอบคุ ณ ส � ำ หรั บ กำรเลื อ ก MSI Liberator ที ่ ม ี ก ำรออกแบบอั น น่ ำ ทึ ่ ง แท่ น เหยี ย บเท่ ำ เพื ่ อ เล่ น เกมนี ้ ใ ห ้ประสบกำรณ์ ก ำรเล่ น เกมบน PC ที ่ น ่ ำ สนุ ก สนำนและแบบมื อ อำช ี พ นอกจำกกำรเล่ น...
Página 70 ภำพรวม...
Página 71 1.5 A) เริ ่ ม ต้ น 1. เช ื ่ อ มต่ อ พอร์ ต อิ น พุ ต USB-C ของ MSI Liberator ( ) เข ้ำกั บ พอร์ ต USB-C ของ PC ด ้วยสำย USB ที ่ ใ ห ้มำ...
Página 72 มำโคร และเพื ่ อ รั บ ค� ำ แนะน� ำ ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ดยละเอี ย ด ※ไปที ่ เ ว็ บ ไซ้ต์ ท ี ่ เ ป็ นทำงกำรของ MSI ที ่ www.msi.com เพื ่ อ ดู ข ้อมู ล เพิ ่ ม เติ ม...
Página 73 18 Finnish Johdanto Kiitos, että valitsit upean MSI Liberatorin. Tämä pelipedaali tarjoaa sinulle miellyttävän ja ammattimaisen PC-pelikokemuksen. Pelaamisen lisäksi voit käyttää sitä myös videoeditointiin ja ohjelmointiin. Tämä opas sisältää ohjeita, jotka auttavat sinua ymmärtämään tuotetta ja pääsemään nopeasti alkuun. Siksi on suositeltavaa lukea tämä...
Página 74 Yleiskatsaus...
Página 75 USB-C-portti (tulo: 5 V == 3 A) 16� Edessä RGB LED pyöreässä 8� USB-C-portti (lähtö 5 V == 1,5 A) Näin pääset alkuun 1� Liitä MSI Liberator USB-C-tuloportti ( ) tietokoneen USB-C porttiin mukana toimitetulla USB-kaapelilla� 2� Käytä mukana toimitettua USB-sovitinta ( ) muuntaaksesi USB-A:sta USB- C:ksi tarvittaessa�...
Página 76 Liberator Control -sovelluksen� 5� Etsi ja napsauta "?" -kuvaketta Liberator Control APP -sovelluksessa, jotta voit tehdä valotehosteet ja Marco-asetukset ja saada yksityiskohtaiset tuoteohjeet. ※Vieraile MSI:n virallisella verkkosivustolla osoitteessa www.msi.com saadaksesi lisätietoja. ※Tätä laitetta tulee käyttää enintään 40 ºC:n ympäristön lämpötilassa.
Página 77 19 Slovenčina Úvod Ďakujeme, že ste si vybrali MSI Liberator s úžasným dizajnom. Tento herný pedál vám prinesie príjemné a profesionálne herné zážitky na počítači. Okrem hier ho môžete použiť aj pri úprave videí a programovaní. Tento návod poskytuje pokyny, ktoré...
Página 78 Prehľady...
Página 79 16� Predný RGB LED v okolí 8� Port USB-C (výstup: 5 V == 1,5 A) Začíname 1� Vstupný port USB-C výrobku MSI Liberator ( ) pripojte k portu USB-C počítača pomocou dodaného kábla USB. 2� Použite dodaný adaptér USB ( ) na prevod z USB-A na USB-C, ak je to potrebné�...
Página 80 (Light Effects) a makra (Marco) a získať podrobné pokyny týkajúce sa výrobku. ※Navštívte oficiálnu webovú stránku MSI na www.msi.com, aby ste mohli získať ďalšie informácie. ※Toto zariadenie by sa malo používať pri maximálnej okolitej teplote 40 ºC.
Página 81 20 Português Apresentações Obrigado por escolher o MSI Liberator de design maravilhoso� Este pedal para jogos oferece uma experiência de jogos de PC agradável e profissional� Além dos jogos, também pode utilizá-lo para editar vídeos e programar� Este guia oferece instruções para ajudá-lo a compreender o produto e a iniciar a sua utilização...
Página 82 Visão geral...
Página 83 16� LED RGB frontal a toda a volta Começar 1� Ligue a porta de entrada USB-C ( ) do MSI Liberator à porta USB-C do PC com o cabo USB fornecido� 2� Utilize o adaptador USB fornecido ( ) para converter de USB-A para USB-C, se necessário�...
Página 84 Encontre e clique no ícone “?” na aplicação Liberator Control para efetuar definições de Efeitos de iluminação e Marco e obter as instruções detalhadas sobre o produto� ※Visite o website oficial da MSI em www.msi.com para obter mais informações� ※Este dispositivo deve ser utilizado a uma temperatura máxima de 40°C.
Página 85 21 Tiếng Việt Giới thiệu Cảm ơn bạn đã chọn MSI Liberator với thiết kế tuyệt hảo. Bàn đạp chơi game này sẽ cho bạn trải nghiệm chơi game PC chuyên nghiệp và thoải mái. Ngoài chơi game, bạn còn có thể sử dụng thiết bị này khi chỉnh sửa video và lập trình. Hướng dẫn này sẽ...
Página 86 Tổng quan...
Página 87 16� LED RGB phía trước Bắt đầu 1� Kết nối ngõ vào USB-C ( ) của MSI Liberator vào cổng USB-C của PC bằng cáp USB đi kèm. 2� Hãy dùng bộ chuyển đổi USB đi kèm ( ) để chuyển từ USB-A sang USB-C nếu cần thiết.
Página 88 Tìm và nhấn vào biểu tượng "?" trong ỨNG DỤNG Liberator Control để cài đặt Hiệu ứng đèn và Macro cũng như biết thêm hướng dẫn chi tiết của sản phẩm. ※Truy cập trang web chính thức của MSI tại www.msi.com để biết thêm thông tin�...
Página 89 22 Română Introducere Vă mulțumim că ați ales MSI Liberator cu un design minunat. Această pedală pentru jocuri vă va oferi o experiență de joc plăcută și profesională pe PC. În afară de jocuri, îl puteți utiliza și pentru editare video și programare. Acest ghid oferă...
Página 90 Prezentare generală...
Página 91 3 A) 16. LED-ul RGB din față în formă rotundă Începeți Conectați portul de intrare MSI Liberator USB-C ( ) la portul USB-C al PC-ului cu ajutorul cablului USB furnizat. Utilizați adaptorul USB furnizat ( ) pentru conversia de la USB-A la USB-C, dacă...
Página 92 Găsiți și faceți clic pe pictograma "?" în cadrul Liberator Control APP pentru a face setările Light Effects și Marco și pentru a obține instrucțiuni detaliate despre produs. ※Vizitați site-ul oficial MSI la www.msi.com pentru a obține informații suplimentare. ※Acest dispozitiv trebuie să funcționeze la o temperatură ambientală maximă...
Página 93 23 Ελληνικά Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του υπέροχα σχεδιασμένου MSI Liberator. Αυτό το πεντάλ παιχνιδιού θα σας προσφέρει μια ευχάριστη και επαγγελματικού επιπέδου εμπειρία παιχνιδιού στον υπολογιστή σας. Εκτός από τα παιχνίδια, μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε για επεξεργασία βίντεο και προγραμματισμό. Αυτός ο...
Página 94 Επισκοπήσεις...
Página 95 16� Μπροστινή λυχνία RGB LED στρογγυλή Έναρξη 1� Συνδέστε τη θύρα εισόδου USB-C ( ) του MSI Liberator στη θύρα USB-C του υπολογιστή με το παρεχόμενο καλώδιο USB. 2� Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα USB ( ) για μετατροπή από USB-A σε USB-C, εάν είναι απαραίτητο.
Página 96 Βρείτε και κάντε κλικ στο εικονίδιο “?” στην εφαρμογή Liberator Control για να δημιουργήσετε εφέ φωτισμού και ρυθμίσεις Marco και για να λάβετε λεπτομερείς οδηγίες για το προϊόν. ※Επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της MSI στη διεύθυνση www.msi.com για περισσότερες πληροφορίες. ※Αυτή η συσκευή πρέπει να λειτουργεί σε μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος...
Página 97 ‫42 עברית‬ ‫מבוא‬ ‫ עם העיצוב המרהיב. דוושת הגיימינג הזו תעניק לכם חוויית‬MSI Liberator ‫תתחדשו על רכישת‬ ‫משחק מהנה ומקצועית. מלבד משחקים, ניתן להשתמש בה גם לעריכת וידאו ולתכנות. מדריך זה‬ ‫מספק הוראות שיעזרו לכם להבין את המוצר ולהתחיל להשתמש בו במהירות. לכן מומלץ לקרוא‬...
Página 98 ‫סקירה כללית‬...
Página 99 ) V == 3 A :‫ )קלט‬USB-C ‫מחבר‬ )5V == 1.5 A :‫ )פלט‬USB-C ‫מחבר‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫ במחשב‬USB-C ‫( למחבר‬ ) MSI Liberator ‫ הקלט של‬USB-C ‫מחברים את מחבר‬ .‫ המצורף‬USB-‫באמצעות כבל ה‬ .USB-C-‫ ל‬USB-A-‫( להמרה מ‬ ) ‫ המצורף‬USB-‫במקרה הצורך, משתמשים במתאם ה‬...
Página 100 .Liberator Control ‫ ולהוריד את האפליקציה‬MSI_Liberator_V2.zip ‫לקביעת הגדרות של אפקטי תאורה ומאקרו ולקבלת הנחיות מפורטות לשימוש במוצר, מוצאים‬ .‫ ולוחצים עליו‬Liberator Control ‫את הסמל "?" באפליקציה‬ .www.msi.com ‫ בכתובת‬MSI ‫※מידע נוסף זמין באתר האינטרנט הרשמי של‬ .40ºC ‫※מכשיר זה מתאים לשימוש בטמפרטורה שלא עולה על‬...
Página 101 FCC-B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules� These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation�...
Página 102 English: MSI Inc� hereby declares that this wireless device is in compliance with Directive 2014/53/EU� Français: MSI Inc� déclare par la présente que ce dispositif sans fil est conforme à la Directive 2014/53/UE� Deutsch: Hiermit erklärt MSI Inc., dass sich dieses drahtlose Gerät in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU�...
Página 103 日本 VCCI CLASS B 宣言この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用する事を目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正し取り扱いをして下さい。VCCI-B本製品は、EMC準拠の周辺機器およびシステムコンポーネント間にシールドケーブル（イーサーネットワークケーブル）が使用されている状況で、EMCへの準拠が実証されています。ラジオ、テレビ、およびその他の電子機器への干渉が発生する可能性を低減するため、EMC準拠の周辺機器およびシステムコンポーネント間にシールドケーブルを使用することが重要です。重要：MSIの許諾を得ることなく本製品に変更または改変を加えると、電磁両立性（EMC）および無線に準拠しなくなり、製品を操作するための許諾が取り消されるおそれがあります。...
Página 104 ISED Compliance Statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause interference.(2)This device muﬆ accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Página 105 Liberator 設備名稱 : 電競踏板(Liberator)，型號 (型式) : MS-XP02...
Página 108 MSI.COM SUPPORT SOCIAL MEDIA...