RIKTA 30332959 Instrucciones De Montaje página 3

Montageabbildung: / Znázornění montáže: / Monteringsbillede: / Illustration de l'assemblage: / Assembly illustration: /
Összeszerelési ábra: / Immagine riguardante il montaggio: / Illustratie van de montage: / Vyobrazenie montáže: / Imagen
del montaje: / Montagebild: / Rysunek montażowy:
17
16
8
13
11
10
Hinweis:
Bitte das Holz der Hobelbank regelmäßig ölen. Bitte die Spindel des Schraubstockes regelmäßig ölen.
Upozornění:
Dřevo hoblice pravidelně olejujte. Vřeteno svěráku pravidelně mažte olejem.
Forsigtig:
Behandl regelmæssigt høvlebænkens træ med olie. Smør regelmæssigt skruestikkens spindel med olie.
Avis:
Veuillez huiler régulièrement le bois de l'établi. Veuillez huiler régulièrement la broche de l'étau.
Note:
Please oil the wood of the joiner's bench regularly. Please oil the spindle of the vice regularly.
Felhívás:
Kérjük, a gyalupad fáját rendszeresen olajozzák. Kérjük, rendszeresen olajozzák a satu orsóját is.
Nota:
Si prega di lubrifi care il legno del pancone ad intervalli regolari. Si prega di lubrifi care il mandrino della morsa ad
intervalli regolari.
Opmerking:
Smeer het hout van de schaafbank regelmatig in. Smeer de spindel van de bankschroef regelmatig in.
Upozornenie:
Prosíme Vás, aby ste drevo hobľovacej lavice, ako aj vreteno zveráka, pravidelne natierali olejom.
Advertencia:
Engrase el banco de carpintero de madera con frecuencia. Engrase el husillo del tornillo de banco con frecuencia.
Information:
Olja regelbundet in hyvelbänkens trä. Olja också regelbundet spindeln på skruvstycket.
Wskazówka:
Powierzchnie drewniane stołu stolarskiego należy regularnie olejować. Wrzeciona uchwytów stolarskich należy
regularnie oliwić.
107329 - 11 / 2021
5 4
3
3
12
15
7
9
14
6