FCC / IC COMPLIANCE STATEMENTS
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. This equipment complies with FCC/ISED RF exposure requirements for an uncontrolled environment. A separation distance
of 20 cm or more must be maintained between the antenna (radiator) of this device and persons during operation. Operation at closer
than 20cm is not permitted.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause interference.
• This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
CAUTION: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le prolongateur de portée QMOLEEDZRX améliore et étend la portée
du réseau ZigBee. Il offre une communication fiable entre les dispositifs
terminaux tels que les moteurs de stores ou les télécommandes et le
contrôleur QZHub3. Le prolongateur de portée s'associe facilement à
d'autres appareils ZigBee et constitue un élément essentiel d'un réseau de
communication ZigBee plus large.
Le QMOLEEDZRX se branche sur une prise murale standard de 15 A. Une
prise de courant de passage ordinaire de 15 A est fournie pour offrir plus de
commodité – Charge maximale résistive de 1800W, pour les charges telles que
des luminaires. La prise de passage n'est pas recommandée pour les charges
de moteurs telles que les aspirateurs, les climatiseurs ou d'autres appareils.
NOTE: Pour obtenir les meilleures performances sans fil possibles, nous
recommandons de brancher le prolongateur dans une prise à
hauteur de comptoir ou plus haut si possible.
Ajout d'un prolongateur de portée au réseau ZigBee
1. Lorsque le prolongateur de portée est initialement branché, le témoin DEL vert clignote pendant qu'il recherche le réseau ZigBee.
2. Dans l'application "Legrand Shades", sélectionnez Ajouter un appareil, puis l'application recherchera automatiquement de
nouveaux appareils.
3. Pendant que l'application recherche de nouveaux appareils, assurez-vous que le témoin DEL vert du prolongateur clignote. Sinon,
consultez les instructions ci-dessous pour le réinitialiser.
4. Une fois que le prolongateur de portée aura rejoint le réseau ZigBee, le témoin DEL clignotant sera fixé au vert pour indiquer qu'il
a rejoint un réseau. Après quelques minutes, le témoin vert s'éteint. À partir de ce point, le témoin DEL vert indique si la prise de
passage est sous tension. Appuyez sur le bouton activé/désactivé/réinitialisation situé sur le côté de l'appareil pour activer ou
désactiver la prise de passage.
5. Une fois que l'application a trouvé les prolongateurs de portée, ils apparaissent dans l'application comme un appareil trouvé et
peuvent être renommés pour identifier l'appareil de manière unique.
NOTE: Si le prolongateur de portée ne trouve pas le réseau, la recherche de liaison ZigBee expirera au bout de 5 minutes. Pour
relancer la recherche, réinitialisez le prolongateur de portée (voir les instructions de réinitialisation ci-dessous).
Pour en savoir plus sur l'utilisation du QMOLEEDZRX avec le contrôleur QZHub3, lisez les instructions de programmation du store
enrouleur Qadvanced ZigBee HA1.2.
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
DEL
(Dos de la plaque de façade)
Tension
Entrée ............................................120 VCA, 50/60 Hz
Sortie ........120 VCA, maximum 15A, 1800 W (résistif)
Indicateurs d'état DEL ....... Statut d'alimentation électrique du
.......................................... réseau connecté/de passage
Environnement d'exploitation ............... 32–120°F (0–40°C)
..........................Utilisation exclusivement en intérieur
Dimensions .................2,7 x 1,5 x 1,3 po (68 x 38 x 33 mm)
Poids ............................................................ 2,6 oz (73,5 g)
Certifications .............................. Listées UL / cUL, FCC, IC
Pour réinitialiser le prolongateur de portée, maintenez
le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 3 secondes
jusqu'à ce que le témoin DEL clignote en rouge.
2
SPÉCIFICATIONS
Bouton
marche / arrêt /
réinitialisation