Publicidad
Enlaces rápidos
Item# / artículo# 45-6074
STANDARD SIZE 4-PIECE
TABLE TENNIS TABLE
TAMAÑO ESTÁNDAR DE 4 PIEZAS
MESA DE PING PONG
Please keep this instruction manual for future reference
If you have any problems with your new product,
please contact Triumph Sports USA at 1-866-815-4173,
or e-mail us at csr@triumphsportsusa.com
for any technical support or warranty issues.
Por favor, mantenga este manual de instrucciones para consultas futuras
Si usted tiene algún problema con su nuevo producto,
póngase en contacto con Triumph Sports USA en 1-866-815-4173,
o por correo electrónico a csr@triumphsportsusa.com
para cualquier soporte técnico o por cuestiones de garantía.
Publicidad
Manuales relacionados para Triumph Sports USA 45-6074
Resumen de contenidos para Triumph Sports USA 45-6074
- Página 1 Por favor, mantenga este manual de instrucciones para consultas futuras Si usted tiene algún problema con su nuevo producto, póngase en contacto con Triumph Sports USA en 1-866-815-4173, o por correo electrónico a csr@triumphsportsusa.com para cualquier soporte técnico o por cuestiones de garantía.
- Página 2 Limited 90-Day Triumph Sports USA, Inc. Warranty All Triumph Sports USA, Inc. (TSU) games have a limited 90-day from date of purchase warranty. This warrants the retail purchaser for any TSU game purchased to be free from any defect in materials and construction for 90 days from the date of purchase. The only exceptions to the warranty include main frames, tabletops, playing surfaces, batteries or tools.
- Página 3 Limitada de 90 días Triumph Sports USA, Inc. Garantía Todos los juegos de Triumph Sports USA, Inc. (TSU) tienen una limitada de 90 días desde la fecha de la garantía de la compra. Esto garantiza al comprador al por menor de cualquier juego TSU comprado está...
- Página 4 No use y no guarde el produco Adultos fuertes Ningunos niños en el Mantenga lejos de al aire libre. Para el empleo necesarios área de asamblea de interior sólo. Ningunas animal doméstico condiciones mojadas/húmedas. (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) 45-6074...
- Página 5 English Español 45-6074 PARTS LIST / LISTA DE PARTES Table Tennis Paleta de Tenis Table Tennis Bola de Tenis Superficie de Table Surface-B Superficie de Table Surface-A Paddle de Mesa Ball de Mesa Mesa-A Mesa-B Tubo de Conexión Linkage Tube...
- Página 6 English Español 45-6074 PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS Gorra de Pierna Gorra de Pierna Inner Leg Cap Outer Leg Cap Exterio Interior ASSEMBLY INSTRUCTIONS: INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Find a clean, level place to begin the assembly of your 1. Encuentre un lugar limpio, plano para comenzar el Table Tennis Table Game.
- Página 7 Strap - Short (#14) to the surface using three Screws 5. Adjunte la Correa de Seguridad-Largo (#13) y la Correa (#A1). See FIG. 1. de Seguridad-Corto (#14) a la superficie usando 3 Tornillos (#A1). Vea la FIG. 1. 45-6074 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 8 Exterior Curvado (#5) y la Pierna Interior Curvado (#6) usando Tornillos (#A7). Vea la FIG. 2A. 8. Repeat the above steps for the other table half. 8. Repita dichos pasos para la otra mitad de mesa. 45-6074 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 9 Pierna Interior Curvao (#6). Vea la FIG. 3B. 13. Repeat the above steps for the other table half. 13. Repita dichos pasos para la otra mitad de mesa. 45-6074 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 10 NOTE: Make sure the all Aprons are inside the Delantal Lateral. Vea la FIG. 4. Plastic Corners. NOTA: Asegúrese que todos los Delantales están dentro de los Rincones Plásticos. 45-6074 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 11 Marco (#21) a la Pierna Interior Curvado (#6) usando 2 NOTE: Do not tighten securely at this time. Cerrojos (#A3) y 2 Arandelas (#A4) por marco. NOTA:No haga bien apretado en este momento. 45-6074 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 12 SOBRE TODAS LAS CAUTION: Two strong adults are recommended to turn PRECAUCION: Recomienda voltear la mesa por cuatro the table over as shown. adultos fuertes como mostrado. 45-6074 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 13 2 Cerrojos (#A3) y 2 Arandelas Washers (#A4) per frame.See FIG. 7. (#A4) por marco. Vea la FIG. 7. Now go back and tighten all the connections. Ahora vuelva y aprieta todas las conexiones. 45-6074 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 14 Interior Curvado (#6) usando 1 Cerrojo (#A2), 2 Washer (#22) and one Nut (#A6) per Gravity Lock. Arandelas (#A4), 1 Arandela “T” (#22) y 1 Tuerca (#A6). See FIG. 8A. Vea la FIG. 8A. 45-6074 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 15 (#15) a través del centro de la mesa y deslice la red post on the opposite side. See FIG. 9A. sobre el poste al lado opuesto. Vea la FIG. 9A. 45-6074 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Página 16 YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! 45-6074 (The last page) (La ultima página)