Publicidad
1
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES-
El fabricante sugiere que lea y entienda
las normas para la operación. Todos los
operadores, los operadores potenciales, el
servicio y los técnicos de reparación de este
equipo deben leer y entender estas normas
de Seguridad.
Estudie las reglas de seguridad antes de
2
instalar, operar o darle servicio al equipo.
Entienda perfectamente el manual de
propietario y el equipo. El generador puede
tener una operación segura, eficiente y
confiable solo si esa debidamente instalado,
operado y con el mantenimiento adecuado.
Muchos accidentes pueden evitarse si se
siguen las reglas de precaución descritas
en este manual.
El fabricante no puede anticipar cada
3
circunstancia posible que puede envolver un
peligro. Las advertencias en este manual, y
en las etiquetas y calcomanías adheridas a
la unidad son, las más comunes. Si utiliza
un procedimiento, un método de trabajo
o una técnica de operacion diferente a la
especificada por el fabricante, cerciorése
de que sea segura para todos. Además
también que sea segura para el equipo.
PELIGRO:
A pesar del diseño seguro de este generador,
si utiliza este equipo en forma imprudente,
ignorando su mantenimiento o un descuido
puede causar lesiones o la muerte.
Permita que sólo personas responsables
y capaces instalen, operen o mantengan
este equipo.
Voltajes potencialmente letales son
generados por estas máquinas. Asegúrese
de que todos tomen medidas para hacer que
la máquina sea segura antes de intentar
trabajar en el generador.
Las partes del generador están en rotación
y/o calientes durante la operación. Tenga
cuidado al estar cerca de generadores en
funcionamiento.
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
REGLAS DE SEGURIDAD
Todos los equipos contemplados en este
1
manual producen voltajes eléctricos peligrosos
y pueden causar una descarga eléctrica. La
entrega de energía es extremadamente alta
y las tensiones peligrosas al conmutador
de transferencia, así como el switch de
transferencia. Evite el contacto con los
cables pelados, terminales, conexiones, etc,
en el switch de transferencia.
2
descalzo o con las manos o pies mojados.
PODRÍA SUFRIR UNA PELIGROSA
DESCARGA ELECTRICA.
3
Si durante una instalación, operación,
reparación o servicio el personal esta
sobre una superficie de metal o concreto,
es necesario colocar una plataforma de
madera seca con lonas de plástico aislante
para evitar descargas eléctricas al personal.
Trabaje sobre el equipo únicamente estando
sobre una superficie totalmente aislada.
El Código Nacional Eléctrico (NEC) requiere
4
que el chasis y partes externas conductivas
del switch de transferencia sean conectadas
apropiadamente a tierra física. La tierra física
ayudará a prevenir descargas eléctricas
no deseadas causadas por algún fallo con
la conexión del generador o por cargas
estáticas. Asegúrese que siempre el equipo
este conectado correctamente a tierra física,
nunca desconecte dicho cable.
El calibre del cable, conectores, terminales,
5
interruptores y otros dispositivos eléctricos
deben ser adecuados al tamaño máximo de
la corriente eléctrica a la que serán sometidos.
6
Antes de instalar o darle servicio a su
generador asegúrese de que toda la energía
eléctrica esté desconectada.
7
Al conectar esta unidad al servicio eléctrico
suministrado por una compañía de electricidad
debe hacerse por medio de un interruptor
principal con el fin de aislar el switch de
transferencia.
8
Si no aisla las dos fuentes de energía eléctrica
del sistema, puede causar daños al switch de
transferencia, o daños al personal.
RIESGOS ELECTRICOS
No manipular ningún tipo de dispositivo
eléctrico mientras esté parado en agua,
3
Publicidad
