Página 1
TERMINATOR TERMINATOR UNIDAD DIGITAL ANTI FEEDBACK Manual de Usuario www.altoproaudio.com...
Página 2
TERMINATOR Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD......................4 Conexión Externa........................... 4 No retire las cubiertas ........................4 Fusible ............................. 4 INSTRUCCIONES SOBRE TOMA DE TIERRA................ 5 Prefacio..............................6 1. Introducción............................7 2. Lista de Características........................7 3. Descripción de los Paneles Frontal y Posterior ................8 3.1 Panel de Control (Panel Frontal): ....................
Página 4
TERMINATOR SÍMBOLOS DE SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN El símbolo del rayo significa que existen voltajes peligrosos sin aislar en el interior de la unidad, que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de electrocución.
Página 5
TERMINATOR INSTRUCCIONES SOBRE TOMA DE TIERRA Este producto debe estar conectado a tierra. Si se produjera un fallo, la toma de tierra proporciona la ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica, reduciéndose el riesgo de electrocución. Este producto está equipado con un cable y enchufe con toma de tierra. El enchufe debe insertarse en un enchufe de red apropiado que disponga de toma de tierra de acuerdo con la legislación y la normativa local.
Página 6
Por nuestra parte nada más que añadir, sino que nos gustaría agradecer a todas las personas que han hecho de TERMINATOR una realidad, y dar las gracias a nuestros diseñadores y a todo el personal de ALTO, que han hecho posible la realización de productos que plasman nuestra idea de música y sonido para que nuestros clientes puedan sacar el mayor partido y...
Página 7
Con la compra de esta unidad, ha adquirido usted un potente procesador dinámico, fácil de usar y de diseño compacto. TERMINATOR es un potente procesador DSP, destinado a preservar la limpieza del sonido en directo, evitando los problemas de acoplamiento o FEEDBACK causados por los altavoces y micrófonos.
Página 8
8) tecla Up: arriba 9) tecla Down: abajo 10) tecla Enter 11) tecla Esc 12) tecla TERMINATOR 13) tecla Utility: utilidad 14) tecla de Selección de canal 15) volumen de entrada analógica: Analog Input 16) ganancia de salida analógica: Analog Output...
Página 9
Led e - LED de saturación Digital 1: muestra el nivel de señal que llega a la entrada durante el funcionamiento normal, si el nivel de señal es muy alto, este LED se ilumina y escuchará la señal distorsionada.
Página 10
- MIDI THRU : conector DIN que retransmite las señales MIDI que llegan a MIDI IN. - MIDI OUT : conector DIN para su conexión con la toma MIDI IN de otro instrumento MIDI. c. Conector de alimentación: Power - Power : Se trata de una toma para conectar la fuente de alimentación a TERMINATOR...
Página 11
/ o mezclador están al mínimo. Enchufe el cable de alimentación en la parte posterior de TERMINATOR, y enchufe el otro extremo a una toma de corriente. Encienda TERMINATOR pulsado el botón ON / OFF del panel frontal.
Página 12
INPUT 1 y INPUT 2 de TERMINATOR desde una fuente Estéreo, y conecte dos cables de audio desde las salidas OUTPUT 1 y OUTPUT 2 de TERMINATOR a las entradas de un amplificador o mezclador. desde el instrumento o envío a Efectos...
Página 13
TERMINATOR - MEZCLADOR: MIXER TERMINATOR puede aceptar envíos mono o Estéreo a todos los niveles de sistema. La circuitería de entrada de TERMINATOR puede aceptar automáticamente niveles profesionales mientras mantiene suficiente ganancia de entrada y salida para su fácil conexión con los niveles de baja señal de los sistemas de Grabación domésticos.
Página 14
Para acceder al Menú de Utilidad UTILITY Pulse el botón UTILITY (13). & Si TERMINATOR ya está en el Menú de Utilidad, es decir el LED UTILITY (4) está iluminado, al pulsarlo de nuevo no tendrá ningún efecto. Dentro del Menú de Utilidad UTILITY se encuentran las siguientes funciones: Cargar Preset: Load Preset Esta función permite cargar uno de los 65 Presets disponibles, siendo el primer Preset de...
Página 15
Los Parámetros de configuración MIDI son: Canal MIDI: MIDI CHANNEL Permite al usuario Ajustar el canal MIDI que tendrá TERMINATOR, que se usará cuando la conecte con aparatos MIDI externos. Si MIDI CHANNEL se Ajusta a OFF, TERMINATOR ignorará los mensajes MIDI procedentes de aparatos MIDI externos.
Página 16
El símbolo '4' indica que el filtro es automático y tiene los parámetros: 1/5 Oct / -45dB El símbolo '5' indica que el filtro es automático y tiene los parámetros: 1/3 Oct / -45dB Terminator Search LED (2) Cuando el sistema de reconocimiento debe acoplamiento está activado la velocidad de parpadeo varía de acuerdo al número de acoplamientos detectados...
Página 17
Acceda a la función "Threshold Setup" en el menú de utilidad y ajuste el nivel umbral al valor más alto posible a la vez que mantiene una eliminación rápida de alrededor de un segundo de los...
Página 18
TERMINATOR 7. Datos Funcionales Terminator Setup: nº de filtros manuales : 0 - 12 tipo 'notch'. umbral: min - max en 100. Modo 'Antilarsen': sólo Ch1, sólo Ch2, Ch1 & Ch2. Inicialización de filtros. Búsqueda automática 'Larsen' con muescas de Q constante.
Página 19
TERMINATOR 9. Especificaciones Técnicas Entradas analógicas: Input nº de canales: Formato: 2 XLR-F balanceado Nivel máximo: 15 dBu (4.4V RMS) Impedancia: 44 kOhms Sensibilidad -22 dBu (63mV RMS) Salidas analógicas: Output nº de canales: Formato: 2 XLR-M balanceado Nivel máximo: 17 dBu a 600 Ohms (5.5V RMS)
Página 20
No retire las cubiertas........4 Output............10 Output Attenuation ........17 Configuración MIDI: MIDI SETUP ..15 Panel de Control (Panel Frontal):....8 Configuración: Terminator Setup:... 15 Para cargar un Preset.........14 Datos Funcionales........18 Para guardar un Preset......14 Descripción de los Paneles Frontal y Posterior............