Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
C A R R O P O L I P R O P I L E N O D E L R O G E R ,
1 0 P I E S C Ú B I C O S
MODELO:
R P C - 1 0 B H - A
• Montaje
• Instalación
• Funcionamiento
• Repuestos
Este carro utilitario está
diseñado para usarse con
tractores de césped y tractores
de césped y jardín.
¡Visítenos en la web!
www.brinly.com
Manual de Español
Llame al Servicio al Cliente, sin cargo: 877-728-8224
Importante: Este manual contiene información para la seguridad
de personas y bienes. ¡Léalo detenidamente antes
de armar y operar el equipo!
1
1020337SPFR-A
Publicidad
Resumen de contenidos para Brinly RPC-10BH-A
- Página 1 Llame al Servicio al Cliente, sin cargo: 877-728-8224 Importante: Este manual contiene información para la seguridad ¡Visítenos en la web! de personas y bienes. ¡Léalo detenidamente antes www.brinly.com de armar y operar el equipo! Manual de Español 1020337SPFR-A...
- Página 2 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD ================================================================================================== ¡FELICITACIONES por su nueva compra de Brinly-Hardy! Este accesorio ha sido diseñado, diseñado y fabricado para brindarle la mejor confiabilidad y rendimiento posibles. Si experimenta algún problema que no pueda solucionar fácilmente, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente experto al número gratuito 1-877-728-8224.
- Página 3 SEGURIDAD ================================================================================================== ADVERTENCIA EVITE LESIONES DE LA EXPLOSIÓN • No coloque el recipiente de gas en el carro cuando lo llene LOS PASAJEROS PUEDEN CAERSE Y SER ASESINADOS • No hay jinetes en el carro B-7084 NOTAS GENERALES ( Operación ) Debe tener cuidado al remolcar o utilizar cualquier accesorio.
- Página 4 Departamento de Atención al Cliente al 877.728.8224 O escriba a: • Conozca los controles del vehículo remolcador y aprenda a detenerse customerservice @brinly.com de manera segura. LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO REMOLCADOR antes de ponerlo en funcionamiento. • Revise los frenos del vehículo remolcador antes de ponerlo en funcionamiento.
- Página 5 LISTA DE LOS COMPONENTES ================================================================================================== Réf. Parte # Descripción Cant 1020336SER Cama del Carro, RPC-10BH-A 1020374 Barra de remolque; Carro B-4261 Eje, 3/4" x 34-3/4" B-4599-10 Soporte del Eje 1008575 Rueda Neumática 1018697-10 Brazo Pivotante; Derecho 1018698-10 Brazo Pivotante; Izquierda...
- Página 6 Cant B-3520-10 Soporte de Bloqueo Réf. Parte # Descripción Cant 1008603 Pedal de Pie 1020336SER Cama del Carro, RPC-10BH-A B-3034-10 Grillete Z-1737 Paquete de Hardware 1020374 Barra de remolque; Carro * Contenido en la página 5 B-4261 Eje, 3/4" x 34-3/4"...
- Página 7 Cant B-3520-10 Soporte de Bloqueo Réf. Parte # Descripción Cant 1008603 Pedal de Pie 1020336SER Cama del Carro, RPC-10BH-A B-3034-10 Grillete Z-1737 Paquete de Hardware 1020374 Barra de remolque; Carro * Contenido en la página 5 B-4261 Eje, 3/4" x 34-3/4"...
- Página 8 IDENTIFICADOR DE HARDWARE ================================================================================================== Las ilustraciones de esta NO DEVUELVA EL PRODUCTO SI FALTA PIEZAS. página están a escala para Por favor llame: 1 (877) 728-8224 una identificación más rápida del hardware durante el ensamblaje. Paquete de Hardware Z-1737 El contenido de esta página se puede encontrar en: Arandela de Seguridad de 5/16”...
- Página 9 IDENTIFICADOR DE HARDWARE ================================================================================================== Las ilustraciones de esta NO DEVUELVA EL PRODUCTO SI FALTA PIEZAS. página están a escala para Por favor llame: 1 (877) 728-8224 una identificación más rápida del hardware durante el ensamblaje. Bolsa de Piezas 1020338 El contenido de esta página se puede encontrar en: Arandela de Tuerca Hex de 5/16”...
- Página 10 (skin pack o bolsa). NOTA: El skin pack incluye algunos accesorios adicionales o innecesarios. - Escanee este código QR o visite nuestro sitio web para encontrar más información y videos: brinly.com Paso 1 Instalar el Soporte de Bloqueo Placa de Herrajes, Panel 2 1.
- Página 11 MONTAJE ================================================================================================== Paso 2-A 1. Alinee el pedal del carro (3) a través de la ranura en la barra de tiro (4) con la muesca en el pedal orientada hacia la lengüeta elevada en la barra de tiro. Ver ilustración. 2.
- Página 12 MONTAJE ================================================================================================== Paso 2-C Placa de Herrajes, Panel 3 Continúe ejecutando 3/8 x 3-3/4 pulg. el tornillo (28) a través del pedal (3). Entre el pedal (3) y la barra de tiro, agregue uno 3/8 pulg. Tuercas (27) al perno (28) como se ilustra. Finalmente, pase el extremo del perno (28) a través del otro lado de la barra de tiro (4).
- Página 13 MONTAJE ================================================================================================== Paso 3 Placa de Herrajes, Panel 4 Enganche un extremo del resorte del pestillo (31) a través del pequeño orificio en la base del pedal (3). Enganche el otro extremo del resorte del pestillo (31) a través de la barra de tiro (4) como se ilustra.
- Página 14 MONTAJE ================================================================================================== Paso 5 1. Alinee y comience a correr el eje (6) a través de las tres primeras ranuras del soporte del eje (7). 2. Centre la barra de tracción (4) como se ilustra aquí. 3. Continúe pasando el eje (6) por el resto del soporte del eje (7).
- Página 15 MONTAJE ================================================================================================== Step 7-B 1. Alinee los orificios del brazo pivotante derecho (9) con el soporte del eje (7) como se ilustra aquí. Brazo NOTA: El gancho del brazo Pivotante pivotante (9) estará orientado Derecho hacia el centro del carro. Bolsa de Piezas Suporte del Eje...
- Página 16 MONTAJE ================================================================================================== Paso 7-D 1. Deslice temporalmente la base del balancín (11) en las ranuras de los brazos pivotantes (9) y (10). Ver Ilustración. Paso 7-E 1. Apriete las cuatro tuercas de 5/16” (37) de los pasos 7-B y 7-D. 2.
- Página 17 MONTAJE ================================================================================================== Paso 9-B Placa de Herrajes, Panel 1 1. Coloque una arandela plana (22) en cuatro de los tornillos de 5/16" (29) y alinee la base del balancín (11) como se muestra en la ilustración. Desde el interior de la plataforma de la carretilla, pase estos tornillos a través de la carretilla y el balancín.
- Página 18 MONTAJE ================================================================================================== Paso 10-B 1. Levante el soporte de movimiento (13) hacia arriba y sobre el primer juego de brazos extendidos de la placa base (11). 2. Alinee los dos agujeros de estas dos partes como se ilustra. Paso 10-C Bolsa de Piezas 1.
- Página 19 MONTAJE ================================================================================================== Paso 11 Bolsa de Piezas 1. Alinee la manija del balancín (14) con los orificios cuadrados del soporte de movimiento del balancín (13) como se ilustra aquí. 2. Agregue dos pernos de transporte de 5/16” x 1“ (37) desde debajo del soporte de movimiento de balancín (13), a través de la manija (14) y asegúrelos en su lugar con un tornillo...
- Página 20 MONTAJE ================================================================================================== Paso 13-A 1. Deslice los brazos pivotantes (9) y (10) en las ranuras de los soportes pivotantes traseros (15). Vea la ilustración. Paso 13-B Bolsa de Piezas 1. Fije ambos brazos pivotantes (9 y 10) a los soportes pivotantes (15) con un perno de cabeza hex de 3”...
- Página 21 USO Y CUIDADO ================================================================================================== MODELO: R P C - 1 0 B H - A C A R R O P O L I P R O P I L E N O D E L R O G E R , 1 0 P I E S C Ú B I C O S ESPECIFICACIONES INSTALANDO PRECAUCIÓN : ¡Evite las lesiones! Antes...
- Página 22 USO Y CUIDADO ================================================================================================== DESCARGA DEL CARRO PRECAUCIÓN: ¡Evite las lesiones! • Antes de descargar el carro, estacione la máquina de forma segura. • Antes de retroceder, asegúrese de que el área esté libre de espectadores, especialmente de niños. • Asegúrese de que el carro esté instalado en la máquina de remolque. •...
- Página 23 USO Y CUIDADO ================================================================================================== DESCARGA DEL CARRO , continuada Paso 3. Descarga del Carro Tire de la palanca (14) etiquetada como “Pull” (“Tirar”) y continúe guiando el rango de movimiento, girando la plataforma del carro hacia una descarga de 180º. Paso 4.
- Página 24 USO Y CUIDADO ================================================================================================== MANTENIMIENTO DETERMINACIÓN DEL PESO PARA UN CARRO • La clave para que su carro sirva durante muchos PRECAUCIÓN: ¡Evitar lesiones! años sin inconvenientes es mantenerlo limpio y seco. Si la carga que está siendo remolcada es excesiva, se puede provocar la pérdida de tracción y de control •...
- Página 25 HÁGALO USTED MISMO: Postes Laterales De Apoyo Hechos A Medida NOTAS DE SEGURIDAD: • Lea y siga las instrucciones de uso de su máquina y de su Poly Cart (vagoneta/carro utilitario) Brinly. • No cargue materiales más arriba de la parte superior de las barandillas laterales de apoyo.
- Página 26 USO Y CUIDADO 8” 13-1/2” ================================================================================================== 8” 13-1/2” 3-3/4” HÁGALO USTED MISMO: Postes Laterales De Apoyo Hechos A Medida, 3-3/4” Continuada 9/32 Diameter 2” 9/32 Diameter 2” Paso 1. Paso 2. Perfore con el taladro dos agujeros de 9/32" en Perfore con el taladro dos agujeros de 9/32"...
- Página 27 En Norteamérica y Canadá, Llame Gratis: 877-728-8224 actualización conven- iente y extra fuerte. Chatear en línea: www.brinly.com Correo Electrónico: customerservice@brinly.com - Diámetro: 1/2” - Longitud del pasador: 3” EN LÍNEA: BRINLY.COM...
- Página 28 Usted asume el riesgo y la obligación por la pérdida, daño, o lesión a su persona y a su propiedad o a terceros y su propiedad que surjan a Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com 1020337SPFR-A...