Publicidad
ﺗﺣﺫﻳﺭ: ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴري اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت إﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻛﺒري ﻓﻘﻂ ﻻ ﺗﱰك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل
安全警告: 由成年人进行电池更换 请勿将电池放置在儿童能触摸到的地方
警告:
大人
27
交換
必要
子供 手 届 場所 放置
ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ، ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺩ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﻭﻕ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺩﻣﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ. ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ: ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣﻥ. ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣﻥ ﺳﻳﺗﻡ
ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑﻝ ﺷﺣﻧﻬﺎ. ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣﻥ ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻧﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﺗﺣﺕ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﺍﻟﻛﺑﺎﺭ. ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﻭﻳﺔ
ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ )ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﻭﺍﻟﺯﻧﻙ(، ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣﻥ. ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ. ﻳ ُﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻘﻁ ﻣﻥ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ. ﻳﺟﺏ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﻁﺏ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ. ﻳﺟﺏ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ
ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﻗﺻﻳﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ. ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺁﻣﻧﺔ. ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ
在特殊情况下 电池可能会泄漏液体 这种情况将会引起化学烧伤或者毁坏你的产
品
为避免电池泄漏 应注意以下几点: 不得对一次性的非充电电池进行充电 对
于可充电的电池 在充电之前要将其从本产品中卸下
下 才能对可充电电池进行充电 不得混合使用碱性 标准 碳锌
池
不得将新旧电池混合使用 只能使用说明书中推荐的相同的或同等型号的电池
类型 电池要按照所标示的正确极性进行安装
换新电池 电源端子不能短路
其中安装的电池可能会爆炸或泄漏
例外的 状況
電池 液漏
場合
電池 液漏
用
電池 充電
充電池
必 大人 監督
準 (炭素亜鉛) 電池 充電池 混
池 混
使用
使用
電池 極性 正
電池 製品
外
電池 安全
棄
電池 爆
液漏
.ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺎﺭ. ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﻗﺩ ﺗﻧﻔﺟﺭ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﺏ
只有在成年人监护的情况
或可充电电
耗尽的电池要从本产品中取下 更
请安全处置废旧电池 不要将本产品放置在火中
生
化学的 火傷 製品 損傷
防
以下 指示
充電池
充電前 製品
外
充電
使用
古 電池 新
推
同一
同等 電池
合
使用
必要
電源
本製品
却
可能性
生
充電
電池 標
電
消耗
内部
27
Publicidad
