Resumen de contenidos para Master-G D990TV
- Página 1 REPRODUCTOR DE DVD PORTATIL – PD990TV Por favor lea este manual cuidadosamente antes del primer uso de este producto -１-...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor lea éste manual cuidadosamente antes de comenzar a utilizar el producto. Además guárdelo en algún lugar seguro para futuras consultas. Por favor no exponga la unidad a la lluvia o en ambientes húmedos para evitar riesgo de incendio o descargas eléctricas de su reproductor.
- Página 3 INSTALACIÓN Y MANTENCIÓN DE LA UNIDAD Por favor, no instale la unidad en un lugar cerrado o coloque algo que la cubra, para evitar que el reproductor pudiese ser dañado por un aumento de temperatura en el interior de éste. Por favor no exponga la unidad bajo los rayos del sol directamente o bien cercano a equipos en donde emane calor.
- Página 4 Si hay algún tipo de suciedad o huellas en el lente, podría disminuir la calidad al reproducir una película, o incluso hacer que no exista imagen y / o sonido cuando el disco se esté reproduciendo. -４-...
- Página 5 CARACTERÍSTICAS DEL DVD Ⅰ. Fu n ció n Prin cipal Pantalla 9" LCD TFT. Completa compatibilidad con DVD, SVCD, VCD, CD, DTS CD-R/RW, Kodak Picture CD, JPEG, MP3, MP4, DIVX y otros formatos de discos multimedia, etc. Ranura USB 2.0 incorporado y lector de tarjetas.
- Página 6 CONTENIDO DE LA CAJA Por favor, consulte el contenido de la caja para el reproductor en el siguiente cuadro. Si usted llegase a encontrar que hay algún contenido que no se encuentre presente, por favor contacte a su proveedor inmediatamente. Reproductor de DVD portátil 1 pieza Control Remoto...
- Página 7 OPERACION Y MANTENCION DE LOS DISCOS DVD. ◇ Por favor retire el disco to mándolo desde los costados de éste según se muestra en la imagen. Por favor trate de no tocar la parte brillante del disco (Lado De Almacenamiento De Datos) ◇Po r favor no pegue ninguna etiqueta en ninguno de los lados del disco.
- Página 8 PANEL DELANTERO Y TRASERO PANEL DE OPERACIONES 1. ABRIR/CERRAR 3. DVD/USB/TARJETA 4. IZQ/RET CONFIGURAR 5. ACEPTAR 6. L/R 7. PBC 8. FUNCIÓN 9. REPETIR 10. SILENCIO 11. ANTES/CANAL+ DERECHA/ADE 14. DETENER 16. VOL- SIGUIENTE/CANAL- REPRODUCIR/PAUSAR 17. APAGAR TFT 18. VOL+ LADO IZQUIERDO: 1.
- Página 9 LADO DERECHO: 1. RANURA USB LECTOR CONECTOR 4.SALIDA AV TARJETA AUDIFONOS 5. ENTRADA AV ENTRADA ENCENDIDO/APAGADO 9-12V -９-...
- Página 10 CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO: 1.ENCENDER/APAGAR 15.SUBTITULOS 2.OSD 16.ANGULO 3.Teclas Numéricas 17.TITULO/PBC 4.CONFIGURAR 18.VOLVER 5.Teclas Direccionales 19.ZOOM 6.ACEPTAR 20.MENÚ 7.LENTO 21.IR A 8.REPETIR 22.Reproducir/Pausar 9.SILENCIAR 23.DETENER 10.PREVIO 24.VOL+ 11.SIGUIENTE 25.VOL- 12.MODO 26.avance rápido 13.Dvd/usb/tarjeta 27.retroceso rápido 14.AUDIO I. Método para instalar las baterías en el control remoto. Revise la parte posterior del control remoto y retire la pequeña tapa;...
- Página 11 FUNCION DEL TECLADO Nota: Algunos de los siguientes botones solamente se encuentran disponibles en el control remoto, y otros se encuentran disponibles solamente en el reproductor. Algunos otros se encuentran disponibles en ambos, control remoto y reproductor. ENCENDIDO/APAGADO: Enciende o apaga la unidad. OSD: Muestra el estado de una reproducción de un DVD.
- Página 12 FUNCION DEL TECLADO SUBTITULO: Presione esta tecla repetidamente para cambiar/mostrar el o los subtítulos o apagar la función de subtítulos. (Nota: Esta función solamente funciona con aquéllos discos codificados con subtítulos.) ANGULO: Presione para cambiar entre los distintos ángulos disponibles. (Nota: Esta función solo funcionará...
- Página 13 Presiones nuevamente [Reproducir/Pausar] para reanudar la reproducción normal. DETENER: Presione este botón para detener la reproducción. VOL+/VOL-: Presione estos botones para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Reproducción hacia adelante rápida. Las velocidades disponibles son 2X, 4X, 8X, 16X, 32X y velocidad normal. Reproducción hacia atrás rápida.
- Página 14 CARGAR Y CONECTAR LA UNIDAD CARGANDO LA UNIDAD Este reproductor está proveído por una batería de Polímero de Litio. Esto permite entregar una gran energía en relación al peso de la batería, permitiendo además que no se afecte la memoria y que, en consecuencia, la batería pueda ser recargada en cualquier momento, independiente de que la misma se encuentre total o parcialmente descargada.
- Página 15 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Operación del Menú 1. Presione [CONFIGURAR] en el control remoto o en la unidad para mostrar el menú de configuración. 2. Presione [IZQUIERDA] / [DERECHA] para seleccionar un ítem. El submenú del ítem seleccionado aparecerá instantáneamente. 3. Presione [ARRIBA] / [ABAJO] para seleccionar un ítem en el submenú, luego presione [OK] / [ACEPTAR] / [DERECHA] para aceptar.
- Página 16 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 1.4 TITULOS ENCENDER esta opción. Cuando un disco contiene subtítulos, los subtítulos serán mostrados en la pantalla. Apague la opción para esconderlos. También puede presionar [SUBTITULOS] en el control remoto para mostrar o esconder los subtítulos. NOTA: Esta función solamente funciona si el disco tiene la función disponible de subtítulos..
- Página 17 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 2.3 CONFIGURACIÓN DOLBY DIGITAL 2.3.1 MONO DUAL ESTEREO: El reproductor utiliza los canales de audio izquierdo y derecho a través de los parlantes frontales izquierdo y derecho, respectivamente. I-MONO: El reproductor utiliza el canal de salida izquierdo utilizando ambos parlantes frontales, tanto izquierdo como derecho.
- Página 18 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 4.2 AUDIO, SUBTITULOS y MENU DEL DISCO Seleccione el lenguaje de audio preferido, lenguaje de subtítulo y lenguaje del menú del disco en estos ítems. Usted también puede cambiar el lenguaje de audio presionando [AUDIO] y el lenguaje de los subtítulos presionando [SUBTITULOS] en el control remoto.
- Página 19 REPRODUCCIÓN Carga y Reproducción de un Disco A. Después de conectar la unidad, ponga el interruptor de encendido en la posición ON B. Presione [ABRIR] para abrir la bandeja de discos. Inserte un disco dentro, con la cara de etiqueta del disco mirando hacia arriba. C.
- Página 20 REPRODUCCIÓN Presione para saltar a la imagen anterior / siguiente durante la reproducción. [IZQUIERDA]/[DERECHA] (en el control remoto): Presione para rotar la película hacia la izquierda o derecha durante la reproducción. [AMPLIAR]: Durante la reproducción, presione [AMPLIAR] repetidamente para ampliar acercar / alejar la película o volver al tamaño original.
- Página 21 REPRODUCCIÓN Diferencia entre los formatos MPEG-1, MPEG-2 and MPEG-4 MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 Velocidad (kb/s) 1380kb/s 6500kb/s (720x576)880kb/s (720x576) (352x288) Calidad Buena Excelente Perfecta Requisitos del equipo Baja Media Alta FUNCIÓN DE COPIADO DE CD Esta función está diseñada para formatos MP3 and discos de CD. 1.
- Página 22 SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS Antes de recurrir al servicio técnico, por favor tenga la amabilidad de comprobar por usted mismo el solucionador de problemas siguiente: Síntoma Solución No hay sonido o este se Asegúrese está conectado escucha distorsionado correctamente y que todos los cables se encuentran adecuadamente insertados en el conector apropiado.
- Página 23 una unidad U o una tarjeta de El reproductor no puede reproducir ninguna unidad U o memoria está insertada en la tarjeta de memoria que no provenga de una original. En unidad. caso de que el reproductor no funcione correctamente, apáguelo y desconéctelo de la fuente de poder.
- Página 24 ESPECIFICACIONES DISCOS compatibles DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/DIVX Señal del Sistema PAL/NTSC Porte de la pantalla Pantalla LCD de 9” TFT Frecuencia de respuesta 20HZ a 20KHZ Salida de Video 1 Vp-p75 Ohm no balanceado Salida de audio 1.4 Vrms/ 10 kOhm Rango dinámico Por defecto de 85 dB Láser Láser semiconductor, frecuencia onda: 650 nm/795nm...