Página 4
• a) A short power-supply cord is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • b) Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. •...
Página 12
• a) Debe proporcionarse un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo. • b) Hay disponibles cables de extensión más largos que pueden usarse si se tiene cuidado al usarlos. •...
Página 20
• a) Un cordon d’alimentation court doit être utilisé afin de réduire les risques d’emmêlement ou de trébuchement sur un cordon plus long. • b) Des rallonges plus longues sont disponibles et peuvent être utilisées si des précautions sont prises lors de leur utilisation.