prodac MAGIC PUMP 200 Manual Del Usuario página 15

Norme di sicurezza:
differenziale salvavita con soglia 30 mA. Verificare che la tensione stampata sul cavo corrisponda
a quella della vostra rete di alimentazione. Questo prodotto è per esclusivo uso interno con una
temperatura dell'acqua non superiore a 35°C. Non usare l'apparecchio con liquidi corrosivi. Prima
di collegare l'apparecchio alla rete, verificare che il prodotto o il cavo non risultino in alcun modo
danneggiati. Il cavo di alimentazione non può essere sostituito o riparato. In caso di
danneggiamento sostituire l'intera unità.
L'apparecchio non deve funzionare senz'acqua per evitare danneggiamenti al motore. Non usare
l'apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Scollegare il cavo dall'alimentazione prima di
maneggiarlo. In caso la spina di connessione o la presa di corrente fossero bagnate, disinserire
l'interruttore generale prima di scollegarlo. Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.
Per evitare che accidentali gocciolamenti bagnino la spina o la presa di corrente, si consiglia di
creare con il cavo un'ansa al di sotto del livello della presa (v.fig.1). Non sollevare l'apparecchio
usando il cavo di alimentazione.
Norme per la sicurezza elettrica in classe di protezione II
La pompa in classe di protezione II è costruita con cavo bipolare, doppio isolamento e non è
previsto il collegamento di terra.
Garanzia: Questo apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto da
difetti di materiale e lavorazioni. La garanzia non è valida se i difetti sono dovuti a manomissione,
negligenza o uso improprio dell'apparecchio. Sono escluse dalla garanzia tutte le parti che devono
essere regolarmente sostituite per la normale manutenzione o soggette ad usura. Il certificato di
garanzia dovrà essere compilato a cura del rivenditore e dovrà accompagnare l'apparecchio, in
caso di restituzione, assieme allo scontrino o ricevuta fiscale comprovante la data di acquisto.
Corretto smaltimento del prodotto
(rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile nei paesi deII'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)
II marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve
essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni
all'ambiente o alla salute causati daIl' inopportuno smaltimento del rifiuti, si invita I'utente a
separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il
rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o I'ufficio locale preposto per tutte Ie
informazioni relative alla raccolta differenziata ed al riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e Ie condizioni
del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti
commerciali.
GB - MAGIC PUMP 200
Dear Customer,
Thank you for having purchased
pump for fresh and saltwater aquariums.
Pump components
A - Fully submersible motor unit sealed with a watertight resin.
B - Anti-wear impeller
C - Impeller protection cap
D - Front cover with water inlets and water flow regulator
E - Rear protection cover
F - Outlet fitting
G - Suction cups
Caution: before performing any type of aquarium maintenance always disconnect the submerged
electrical appliances at the mains power supply and check that the voltage on the label affixed to
the product corresponds to the voltage of your mains power supply.
Tutti gli apparecchi elettrici utilizzati devono essere collegati ad un relé
MAGIC PUMP 200 our compact and silent operation recirculation