Sam ADCL-200 Manual Tecnico página 3

ADCL-200 Digital Torque Adaptor
Technical notice
How to select « Unit »
Press « M » and « P/T » button together and release to select
different torque units.
How to use Preset function
Press « M » button, the L.C.D panel shows « P01 » than
« 0.0 » or another reading
To increase (+) :
1. Press and hold the (+) button to increase the current target
value.
2. L.C.D will show the reading.
3. Press and release « M » button please
4. The pre-set value will be stored
To decrease (-) :
1. Press and hold the (+) button to increase the current target
value.
2. L.C.D will show the reading.
3. Press and release « M » button please.
4. The pre-set value will be stored
If you need to pre-set another reading, follow the first step
please. There are 10 sets of reading that can be stored.
How to set « Peak » or « Track »
Peak :
1. Press and release "PIT" - button when the digital adaptor is on.
2. The LCD panel shows « PtoP ».
3. The L.C.D panel shows 0.0 after 2 seconds.
Track :
1. Press and release 'PIT" - button when the digital adaptor is on.
2. The L.C.D panel shows « trace »
3. The L.C.D panel shows 0.0 after 2 seconds.
3
Battery Install and Press and release the on/off
button to turn the adaptor on.
Replacement
Open the battery cap.
Install 2 pcs AA Battery in
LCD
the housing. (with the « + »
sign facing upwards).
Digital torque Angle Adaptor
Model No.: ADCL-200
Square drive: 1/2"
Alarm Range : 10-200Nm
5 -360
Pre-set
Peak/Trace
LED
ANG/TOQ
Press and release « ANG/TOQ » button.
The L.C.D. will show « 0000.0 ».
The L.C.D. will show : « 0° »
Swing the wrench.
The L.C.D. displays the angle value measured.
(CCW : -5°, -6°, ...-20°...)(CW : 5°,6°...20°...)
How to set Target Value
1. Increase (+) :
a. Press and hold the (+) button to increase the current
target value.
b. The target value will show for 10 seconds.
c. After 10 seconds the L.C.D display « 0 »
2. Lower (-) :
a. Press and hold the (-) button to increase the current
Buzzer
target value.
b. The target value will show for 10 seconds.
c. After 10 seconds the L.C.D. display « 0° »
Caracteristics
Torque accuracy
Angle accuracy
Preset target value
Display resolution
Display range
Drive
Operating mode
Unit selection
Size
Weight
- (Lower) Battery
Battery life
+ (Increase)
Operating ambient temperature 0°C )0°C [ 1.9°F 139 9°F]
Storage temperature
(On/Off) Operating relative humidity
Automatic shutdown
2 x AA Battery
ENGLISH
+ 2%
[±1% of reading]+ l± 1% angular velocity>
10°/sec <
1D sets
Torque : 0.1 Angle : 1
10 200N m [295147.51b ! (Angle 5 - 360"
1/2 inch
Peak/Track
b t\-nr
75mm w 101 mnr
292 £
AAx 2
11Dhrs !continuous operation]
0c 70°C 114°F 157 9°F]
15 to 90% non-condensing
150 seconds [if not in use].
Battery : AA x 2
CE UKCA certified