Página 3
finder tool: Avoid thrown objects not hazard-related. WARNING: Do not operate on slopes greater than 10 degrees. Do not operate the mower without the discharge chute in its proper place. MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 4
(the front tires lift off the ground and the machine flips over backwards). • Only operate the engine in well ventilated areas. Exhaust gases contain carbon monoxide, a deadly poison. MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 5
Operating the tractor with missing or damaged Deck Anti-scalp Wheel Assembly parts can result in serious personal injury. Air Duct Ring Tractor operator's manual Engine operator's manual Fig. 2 Wrench Bumper bar with four securing bolts MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 6
1. Secure the left anti-scalp wheel with the bolt and nut provided to a torque of 22-26 ft-lbs. (Fig. 6) Fig. 4 Assemble the Bumper Bar Fig. 8 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 5 MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 7
OFF ignition position STOP HEADLIGHTS ignition position RUN ignition position START ignition position Parking brake PTO ON (blades engaged) 10 psi PTO OFF (blades disengaged) 14 psi Fig. 9 SHORT grass height LONG grass height MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 8
• Brake Clutch Do not operate on slopes over 10 degrees. • Parking brake pedal Give yourself a minimum of two mower widths of • clearance around water, retaining walls, or drop-offs. Fig. 11 MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 9
The engine will SHUT OFF when reverse travel is • Fig. 12 attempted with the PTO lever ENGAGED and MIR button NOT depressed while reversing. See Mow In Reverse Fig. 14 (MIR) Option section. MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 10
3. Move the throttle to the SLOW position. Fig. 17 4. Turn the ignition key to the OFF position. Remove the Reference symbol explanations in the Features and Controls Fig. 15 key. section on page 13. 5. Engage the parking brake. MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 11
1. Fully depress the brake pedal. 2. Lower the parking brake lever all the way down into the unlock position. 3. Release the brake pedal to allow the parking brake to disengage. Fig. 22 MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 12
• Do not cut wet grass. The grass will be less likely to clump Fig. 23 together and more likely to be standing upright, which will result in a clean, even cut. MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 13
9. Turn the water OFF. • Clean the top of the deck and around belts and pulleys. 10. Remove the garden hose and quick disconnect from the • Clean around and near the transmission. washout port. MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 14
3. Turn the adjustment nuts up to raise or down to lower outer jam nut to secure the inner adjustment nut in the left side of the cutting deck. (a, Fig. 26) place. (Fig. 27) MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 15
Failure to properly secure the mower could cause it to fall, resulting in death or Fig. 31 possible serious personal injury. Fig. 32 MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 16
9. Connect the NEGATIVE (-) cables to the battery last. gap between the brake rotor (a) and brake pad. 7. Tighten the nut until the 0.5mm feeler gauge is snug between the brake rotor and brake pad but can still be removed. MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 17
6. If the oil level is LOW, add oil into the oil fill tube. 10. Refill the engine with new oil. 7. Wait one minute, and check the oil level again. 8. Install and tighten the dipstick. MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 18
• Use full width ramps for loading and unloading a machine 4. The rider can be pushed by hand. for transport. • DO NOT let children or others in or on towed equipment. • DO NOT shift to neutral and coast down hill MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 19
Too much oil in crankcase. Drain excess oil. The engine exhaust is black. The air filter is dirty. Refer to the Changing the Air Filter section. The choke is closed. Open the choke. MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 20
Reverse Travel Speed 0-2.0 mph Mower Deck Cutting Width 42 in. Cutting Height 1 in. - 4 in. (approximately), 13 positions NO. of Blades / Lift 2 / standard lift Blade Part Number 2105200368A MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 21
(temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine. MT200 LAWN TRACTOR MT200 LAWN TRACTOR...
Página 22
B. GENERAL PROVISIONS: The warranties described below are provided by Daye, North America, Inc. (“Manufacturer”) to the original purchaser of a new Murray MT200 lawn tractor (“Equipment”) from The Home Depot. Under this limited warranty, the Manufacturer will repair or replace, at its option, any covered part which is found to be defective in material or workman ship during the applicable warranty term.
Página 23
TRACTOR DE CÉSPED MT200 Manual del Operador Modelo #MYT4219000 Número de atención al cliente: 855-693-2582 | www.murray.com...
Página 24
Tabla de Especificaciones Mantenimiento........24 SECCIÓN 6 Descargo de Responsabilidad Sobre la Potencia .......24 Eliminación ..........41 Programa de Mantenimiento SECCIÓN 11 ........25 Garantía ..........42 Limpieza del Tractor SECCIÓN 12 ....25 Limpieza de la Plataforma de Corte TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 25
AVISO: indica información considerada importante pero no relacionada con el peligro. No utilice el cortacésped sin que el conducto de descarga ADVERTENCIA: No operar en pendientes superiores esté en su sitio. a 10 grados. TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 26
Si lo hace, puede provocar un vuelco trasero (las ruedas delanteras se levantan del suelo y la máquina vuelca hacia atrás). TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 27
Conjunto de ruedas anti-escalada de la cubierta Anillo para conductos de aire Fig. 2 Manual del operador del tractor Manual del operador del motor Llave inglesa Clave Barra de parachoques con cuatro pernos de fijación TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 28
Montaje de la Barra del 1. Fije la rueda antiescalera izquierda con el tornillo y la Parachoques tuerca suministrados a un par de 22-26 pies-libra. (Fig. 6) Fig. 8 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 5 TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 29
Posición de encendido START Freno de estacionamiento Toma de fuerza ON (cuchillas engranadas) 10 psi Toma de fuerza desconectada (cuchillas desconectadas) 14 psi Fig. 9 Altura de la hierba corta Altura de la hierba LARGA TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 30
Pedal de freno de manol No operar en pendientes de más de 10 grados. • Deje un espacio mínimo de dos anchos de segadora • alrededor del agua, muros de contención o desniveles. Fig. 11 TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 31
• con la palanca de la TDF ENGRANADA y el botón MIR Fig. 12 NO presionado mientras se da marcha atrás. Consulte la sección de la opción de siembra en reversa (MIR). Fig. 14 TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 32
Consulte las explicaciones de los símbolos en la sección Características y controles de la página 13. 4. Gire la llave de contacto a la posición OFF. Retire la llave. Fig. 15 5. Ponga el freno de estacionamiento. TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 33
2. Baje la palanca del freno de estacionamiento hasta la transmisión. posición de desbloqueo. 3. Suelte el pedal de freno para que el freno de estaciona miento se desactive. Fig. 22 TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 34
Fig. 23 • No corte la hierba húmeda. La hierba será menos propensa a agruparse y será más probable que se mantenga erguida, lo que dará lugar a un corte limpio y uniforme. TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 35
• Limpie la parte superior de la cubierta y alrededor de las correas y poleas. 8. Parar el motor. • Limpie alrededor y cerca de la transmisión. 9. Cierre el agua. 10. Retire la manguera de jardín y la desconexión rápida del puerto de lavado. TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 36
5. Sin mover la tuerca de ajuste interior, vuelva a apretar la 8. Invierta el proceso para volver a acoplar la plataforma al corte. (a, Fig.26) contratuerca exterior para asegurar la tuerca de ajuste tractor. interior en su lugar. (Fig. 27) TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 37
Si no se sujeta correctamente el cortacésped, éste podría caerse, provocando la muerte o posibles lesiones personales graves. Fig. 31 Fig. 32 TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 38
7. Apriete la tuerca hasta que la galga de espesores de 0,5 mm 9. Conecte los cables NEGATIVOS (-) a la batería por último. quede ajustada entre el rotor y la pastilla de freno, pero aún pueda retirarse. TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 39
7. Espere un minuto y vuelva a comprobar el nivel de aceite. filtro de aceite de 1/2 a 3/4 de vuelta. 8. Instale y apriete la varilla de medición 10. Llene el motor con aceite nuevo. TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 40
• NO deje que los niños u otras personas entren o salgan • Utilice rampas de ancho completo para cargar y descargar del equipo remolcado. una máquina para el transporte. • NO cambie a punto muerto y baje la cuesta TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 41
Demasiado aceite en el cárter. Escurrir el exceso de aceite. El escape del motor es negro. El filtro de aire está sucio. Consulte la sección Cambio del filtro de aire. El estrangulador está cerrado. Abre el estrangulador. TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 42
Cubierta de la cortadora de césped Ancho de corte 42 in. Altura de corte 1 in. - 4 in. (aproximadamente), 13 posiciones de cuchillas/elevación 2 / standard lift Número de pieza de la cuchilla 2105200368A TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 43
(temperatura, humedad, altitud) y la variabilidad entre motores. Debido a las limitaciones de fabricación y capacidad, Briggs & Stratton puede sustituir este motor por otro de mayor potencia nominal. TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200...
Página 44
Garantía A. REGISTRO: Por favor, registre su tractor de césped Murray MT200 dentro de los 60 días siguientes a la fecha de compra. Vaya a dayenorthamerica.com/warranty para registrarse. B. DISPOSICIONES GENERALES: Las garantías descritas a continuación son proporcionadas por Daye, North America, Inc. ("Fabricante") a el comprador original de un nuevo tractor de césped Murray MT200 ("Equipo") de The Home Depot.