Korg CX-3 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Korg Manuales
  4. Instrumentos Musicales
  5. CX-3
  6. Manual de usuario
Korg CX-3 Manual De Usuario

Korg CX-3 Manual De Usuario

Combo organ
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CX-3
COMBO ORGAN
Manual de Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Korg CX-3

Resumen de contenidos para Korg CX-3

  • Página 1 CX-3 COMBO ORGAN Manual de Usuario...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El símbolo del rayo significa que existen voltajes peligrosos sin aislar en el interior de la unidad, ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, que pueden ser de magnitud suficiente para deben observarse unas precauciones básicas, constituir un riesgo de electrocución. incluyendo las siguientes:Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
  • Página 4 MAYÚSCULAS. Los Parámetros y otros valores de pantalla que aparecen en este manual son meros ejemplos y no tienen por qué coincidir con los que aparecen en su CX-3. CC: indica un mensaje de cambio de control MIDI.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    CX-3 Índice Introducción ..................5 Modos del CX-3 .................6 Controles y funciones.................7 Conexiones ..................12 Funcionamiento Básico..............13 Los Programas.................15 Interpretación ...................16 Efectos .....................21 Canciones de demostración.............25 Edición de Programa................26 Parámetros ..................33 Modo de Edición Normal y Modo de Edición EX......33 Modo Global ...................43 Apéndices ..................54...

  • Página 6: Introducción

    1. Acerca del CX-3 Características principales El CX-3 incorpora un nuevo sistema de generador de tono ‘Tone Wheel Organ Modeling’ que reproduce fielmente el sonido de un órgano combo. La tecnología REMS se usa para crear Efectos espaciales como altavoz rotatorio, chorus/vibrato y Reverberación que reproducen los Efectos originales de este tipo de órgano.

  • Página 7: Los Modos Del Cx

    • el sonido se crea mediante dos juegos de barras • se puede usar el generador UPPER Modos de Edición Normal y EX Permiten editar los Parámetros de Programa en modo NORMAL o modo EX. Modo Global Aquí puede ajustar Parámetros Globales, que afectan a todo el CX-3.

  • Página 8: Controles Y Funciones

    CX-3 2. Controles y Funciones PANEL DELANTERO 1. EXPRESSION/OVERDRIVE Ajusta simultáneamente el volumen y la distorsión. Al disminuir el volumen se enfatizar los graves y agudos. 2. Sección VIBRATO/CHORUS UPPER LOWER Estas teclas seleccionan el generador de tono al que será aplicado CHORUS/VIBRATO.
  • Página 9 CX-3 3. Sección de barras DRAWBAR Drawbar 1, Drawbar 2 Moviendo las barras hacia usted podrá crear distintos sonidos que correspondan a la forma en que disponga las barras. MODO NORMAL y MODO DE Edición NORMAL: el sonido está determinado por las nueve barras de cada juego Drawbar 1 o 2.
  • Página 10 CX-3 Si pulsa la tecla brevemente el valor cambia de uno en uno. Si la mantiene pulsada el valor cambia continuamente. 6. SPLIT En modo Normal puede dividir el teclado en dos zonas a partir del punto de división. El punto de división es la nota más aguda del área izquierda.
  • Página 11 CX-3 Si el LED está parpadeando o apagado, al pulsar esta tecla aparecerán los ajustes de Parámetro DRAWBAR en la pantalla durante un segundo. 10. Sección ROTARY Aquí puede controlar el Efecto de altavoz rotatorio. 11. Sección AMP Botón MASTER LEVEL Ajusta el volumen.

  • Página 12: Panel Posterior

    CX-3 PANEL POSTERIOR 1. MIDI IN Los mensajes MIDI se reciben por este conector. Úselo cuando desee controlar el CX-3 desde un aparato externo MIDI OUT Los mensajes MIDI son transmitidos por este conector, úselo cuando desee controlar un aparato externo...

  • Página 13: Conexiones

    Conexiones del Pedal de Expresión Si su unidad dispone de un pedal de expresión, conéctelo a la toma EXPRESSION PEDAL. 4. Conexiones MIDI Utilice las tomas MIDI para conectar el CX-3 a otros teclados, módulos de sonido, ordenador con software de secuenciador, etc.

  • Página 14: Funcionamiento Básico

    CX-3 Funcionamiento Básico 1. La pantalla Cada vez que pulse la tecla DISPLAY el contenido de la pantalla cambiará como se muestra a continuación. En modo NORMAL En modo EX...
  • Página 15 CX-3 Niveles de Barras e iconos Niveles de Barras Esta figura muestra los niveles de barras. Icono ENTER Cuando esté guardando o copiando un Programa aparecerá este icono que indica que debe pulsar WRITE/ENTER para ejecutar la operación. Icono de altavoz Cuando esté...

  • Página 16: Los Programas

    CX-3 1. Acerca de los Programas El CX-3 tiene 128 Programas: • 64 Programas para modo Normal • 64 Programas para modo EX En cada modo los Programas están organizados en bancos A-H, con 8 Programas en cada banco. Organización de un Programa Un Programa preset consta de los siguientes ajustes: 1.

  • Página 17: Interpretación

    CX-3 Como ejemplo vamos a usar DRAWBAR 2. Vamos a tocar el sonido especificado por DRAWBAR 2 sin dividir el teclado. 1. Asegúrese que está en modo NORMAL. En modo NORMAL las teclas EX MODE, EDIT y GLOBAL están apagadas.
  • Página 18 CX-3 Modo EX En modo EX podrá usar las barras DRAWBAR 1 y 2 del panel frontal. Por tanto podrá crear sonidos más detallados que el modo NORMAL. En modo EX sólo puede usar el generador UPPER. No podrá dividir el teclado o usar un aparato MIDI para tocar el generador LOWER.
  • Página 19 CX-3 Interpretación usando los ajustes de barras guardados con el Programa Aquí vamos a tocar con los ajustes de barras especificados por el Programa. No podrá usar DRAWBAR 1 y DRAWBAR 2 del panel frontal. Modo NORMAL 1. Seleccione un Programa en modo NORMAL.
  • Página 20 CX-3 3. Toque el teclado. Escuchará el sonido especificado por los Parámetros de Programa EX MODE DRAWBAR LEVEL. 4. Si desea añadir percusión pulse las teclas de la sección PERCUSSION. & también podrá añadir otros Efectos como se explica más adelante.
  • Página 21 CX-3 2. Pulse la tecla SPLIT. El LED se ilumina. El teclado queda dividido en dos partes a partir del punto de división especificado en cada Programa. El punto de división es la nota más aguda del área izquierda. Si desea cambiar el punto de división use el Parámetro de modo Normal GROUP 7: SPLIT POINT.

  • Página 22: Aplicar Efectos

    CX-3 4. Aplicar Efectos Percusión Podrá usar las teclas y barras de la sección PERCUSSION para añadir percusión al sonido. Si toca el teclado Legato, el sonido de percusión sólo sonará en la primera nota que toque. MODO NORMAL Interpretación con las barras: Debe seleccionar UPPER DRAWBAR 2 (LED iluminado).
  • Página 23 CX-3 Ajuste del Parámetro DB PRESET’S PERC 1. En modo NORMAL pulse EDIT. Entrará en modo NORMAL EDIT. 2. Pulse la tecla PROGRAM 2, y después pulse la tecla > dos veces. Aparecerá el Parámetro DB PRESET’S PERC. 3. Pulse + o - para ajustar el Parámetro a ENA.
  • Página 24 CX-3 Ajustes de teclas de la sección PERCUSSION Tecla ON Esta tecla activa/desactiva la percusión. Si está desactivada las demás teclas no tendrá Efecto. ON (LED ILUMINADO): la percusión está activada. En modo NORMAL con la percusión activada no se producirá sonido 1’.
  • Página 25 CX-3 Vibrato y Chorus 1. Use las teclas UPPER y LOWER para seleccionar el generador de tono al cual aplicará vibrato o chorus. 2. Use el botón VIBRATO/CHORUS para seleccionar vibrato o chorus. V1-V3: se aplica Vibrato. V3 es el máximo.

  • Página 26: Canciones De Demostración

    & En la sección de Parámetros se explican todos los Parámetros que afectan a estos Efectos. 5. Canciones de Demostración El CX-3 contiene 9 canciones de demostración: 1. Pulse GLOBAL para entrar en modo GLOBAL. El LED se ilumina. 2. Pulse PROGRAM 8.

  • Página 27: Edición De Programa

    La pantalla cambiará según mueva las barras. 6. Para volver a modo NORMAL: Pulse EXIT. Si selecciona otro Programa o apaga el CX-3 los cambios se perderán. Si desea guardar estos ajustes permanentemente en el Programa, consulte la sección GUARDAR PROGRAMA.
  • Página 28 & Puede pulsar DISPLAY una vez para que los ajustes aparezcan en la pantalla. Si selecciona otro Programa o apaga el CX-3 los cambios se perderán. Si desea guardar estos ajustes permanentemente en el Programa, consulte la sección GUARDAR PROGRAMA.
  • Página 29 Use +/- para ajustar el valor. Este Parámetro simula el ruido producido al soltar una nota. Si selecciona otro Programa o apaga el CX-3 los cambios se perderán. Si desea guardar estos ajustes permanentemente en el Programa, consulte la sección GUARDAR PROGRAMA.
  • Página 30 Cuando los datos del búfer de Edición han cambiado aparece un asterisco entre el nº y el nombre del Programa. Si selecciona otro Programa o apaga el CX-3 los cambios se perderán. Para guardar los datos lleve a cabo el siguiente procedimiento: 1.
  • Página 31 Si ha modificado Parámetros de modo Global y desea guardarlos deberá llevar a cabo este procedimiento. Si apaga el CX-3 sin guardar los cambios, los Parámetros volverán a su estado original. 1. Pulse la tecla WRITE/ENTER. Es igual el modo en el que se encuentre.
  • Página 32 CX-3 Copiar un Programa Esta función es útil cuando desee crear variaciones de un Programa cambiando ligeramente algunos Parámetros. 1. Pulse la tecla GLOBAL para entrar en modo Global. 2. Pulse la tecla PROGRAM 7, y después pulse la tecla > una vez.
  • Página 33 CX-3 Restaurar un Programa a los ajustes de fábrica Puede usar este procedimiento para restaurar un Programa a los ajustes de fábrica, por ejemplo si reemplaza un Programa accidentalmente. Al llevar a cabo este procedimiento el contenido del Programa se perderá y será...

  • Página 34: Parámetros

    CX-3 Parámetros 1. Modo Normal Edit / Modo EX Edit & Cuando pulse una tecla PROGRAM 1-8 en modo NORMAL EDIT o EX EDIT, aparecerá el primer Parámetro de los Grupos 1-8 será seleccionado directamente. En todos los Parámetros: ENA: el Parámetro está activado.
  • Página 35 CX-3 GROUP 2 UPPER Este Parámetro aparece en modo NORMAL EDIT. Especifica el nivel de cada barra usada por el generador de tono UPPER. Cuando una barra se saca completamente el nivel será 8. & Los niveles de barra del panel frontal se pueden copiar a los Parámetros de un Programa tal como se ha explicado anteriormente.
  • Página 36 CX-3 Ajusta el volumen de la percusión cuando la tecla SOFT de la sección PERCUSSION está apagada. PERC SOFT OFFSET 0-99 Ajusta el volumen de la percusión cuando la tecla SOFT de la sección PERCUSSION está iluminada. Consulte la siguiente figura:...
  • Página 37 CX-3 GROUP 4 Amp Type Type 1, Type 2, Pre Amp Selecciona el tipo de amplificador. TYPE 1: amplificador de órgano, con un tono suave y grueso. TYPE 2: enfatiza los agudos. PRE AMP: preamplificador con salida directa. & El Efecto de altavoz rotatorio aplica Modulación al sonido.
  • Página 38 CX-3 GROUP 5 Reverb Type Room, Hall, Plate Selecciona el tipo de Reverberación. Reverb Time 00.25...16.00 Ajusta el tiempo de Reverberación. Depende del Parámetro anterior. Reverb Mix Level 0-99 Ajusta el nivel de Reverberación. Rev Routing Rot->Rev, Rev->Rot Especifica si la Reverberación se coloca antes o después del altavoz rotatorio.
  • Página 39 CX-3 Horn Down Transit 0-99 Ajusta el tiempo de transición de rápido a lento de la bocina. Horn Stop Transit 0-99 Ajusta el tiempo de transición hasta la parada de la bocina. Horn Strt Transit 0-99 Ajusta el tiempo de transición de parada a la velocidad especificada de la bocina.
  • Página 40 CX-3 Ajusta la dispersión estéreo del Rotor. GROUP 7 Split Point C2-C7 Aparece en modo de Edición Normal. Ajusta el punto de división del teclado. Split Upper Octave -2, -1, 0 Aparece en modo de Edición Normal. En teclado dividido este Parámetro baja el tono de la parte derecha.
  • Página 41 CX-3 Hold Lowr Ctrl Aparece en modo de Edición Normal. Pedal 1: podrá usar un conmutador de pedal conectado a la toma ASSIGNABLE PEDAL/SW1 para activar/desactivar la función HOLD de las notas tocadas en el teclado para el generador UPPER.
  • Página 42 CX-3 Rtry Fast Ctrl Pedal 1: podrá usar un conmutador de pedal conectado a la toma ASSIGNABLE PEDAL/SW1 para activar/desactivar la tecla FAST. Pedal 2: podrá usar un conmutador de pedal conectado a la toma ASSIGNABLE PEDAL/SW2 para activar/desactivar la tecla FAST.
  • Página 43 CX-3 Rev Mix Ctrl Max 0-99 Valor que tendrá el Parámetro REVERB MIX LEVEL cuando el Pedal especificado en REVERB MIX CONTROL está al máximo. GROUP 8 Rename Aquí puede modificar el nombre. Puede usar hasta 12 caracteres. Use </> para seleccionar el carácter y use +/- para cambiarlo.

  • Página 44: Modo Global

    GROUP 7: copiar, intercambiar, inicializar Programas y volcado de datos. GROUP 8: canciones de demostración. GROUP 1 Master Tune Ajusta la afinación principal del CX-3, en pasos de 0.2 Hz. Transpose -12...+12 Ajusta el tono en semitonos. Exp Minimum Level 0-30 Especifica el nivel mínimo del pedal de expresión.
  • Página 45 CX-3 Prog Up Ctrl Selección de Programas hacia números superiores. PEDAL 1: los Programas se pueden seleccionar con un interruptor de pedal conectado a la toma ASSIGNABLE PEDAL SW1. PEDAL 2: los Programas se pueden seleccionar con un interruptor de pedal conectado a la toma ASSIGNABLE PEDAL SW2.
  • Página 46 CX-3 Si especifica este canal y conecta un generador de tono se puede producir un retraso en las notas transmitidas al tocar lentamente en el CX-3. MIDI Lower Rx Ch 1-16 Ajusta el canal de recepción MIDI para la parte inferior del teclado.
  • Página 47 CX-3 DIS: transmisión de cambios de Control (CC) desactivada. ENA: transmisión de cambios de Control (CC) activada. MIDI Local On, Off OFF: el teclado y controladores del CX-1 son desconectados del generador de tono interno. ON: el teclado y controladores del CX-1 están conectados al generador de tono interno.
  • Página 48 CX-3 Especifica el número de Control de cambio MIDI (CC) que se usará para transmitir y recibir el ajuste 2-2/3’ de DRAWBAR 1. CC# DB1-6 1...31, 33...95, Off Especifica el número de Control de cambio MIDI (CC) que se usará para transmitir y recibir el ajuste 2’...
  • Página 49 CX-3 Especifica el número de Control de cambio MIDI (CC) que se usará para transmitir y recibir el ajuste 2’ de DRAWBAR 2. CC# DB2-7 1...31, 33...95, Off Especifica el número de Control de cambio MIDI (CC) que se usará para transmitir y recibir el ajuste 1-3/5’...
  • Página 50 CX-3 Especifica el número de Control de cambio MIDI (CC) que se usará para transmitir y recibir el ajuste VIBRATO/CHORUS UPPER. CC# V/C Lower 1...31, 33...95, Off Especifica el número de Control de cambio MIDI (CC) que se usará para transmitir y recibir el ajuste VIBRATO/CHORUS LOWER.
  • Página 51 Programa MIDI. Pulse WRITE/ENTER y aparecerá una página en la que puede especificar el mapa. Use </> para seleccionar el Programa CX-3, y use +/- para seleccionar el número de Programa MIDI. Pulse ENTER dos veces para guardar los cambios.
  • Página 52 CX-3 La pantalla mostrará SET MINIMUM. 4. Mueva el pedal al mínimo y Pulse WRITE/ENTER. La pantalla mostrará SET MAX. 5. Mueva el pedal al máximo y Pulse WRITE/ENTER. Wheel Brake Simula la rotación de la rueda que ocurre cuando un órgano se enciende o se apaga.
  • Página 53 CX-3 GROUP 8 DEMO Play Aquí puede seleccionar y escuchar las canciones de demostración. Type 1 Ex Drawbar 1 G4...C7 Especifica el sonido que será asignado a la barra 16´ de las barras EX usada en un Programa Este ajuste se usará si el Parámetro EX DRAWBAR TYPE se ajusta a 1, en Edición EX.
  • Página 54 CX-3 Type 3 Ex Drawbar 1 G4...C7 Type 3 Ex Drawbar 2 G4...C7 Type 3 Ex Drawbar 3 G4...C7 Type 3 Ex Drawbar 4 G4...C7 Especifica el sonido que será asignado a barras EX usada en un Programa EX. Este ajuste se usará si el Parámetro EX DRAWBAR TYPE se ajusta a 3, en Edición EX.

  • Página 55: Apéndices

    CX-3 Apéndices 1. Funcionamiento de las Barras 16’: tono de una octava por debajo de la nota tocada. 5-1/3’: tono de una quinta por encima de la nota tocada. 8’: tono de la nota tocada. 4’: tono de una octava por encima de la nota tocada.

  • Página 56: Aplicaciones Midi

    Para grabar su interpretación en el ordenador y reproducirla. Conecte la entrada MIDI In del CX-3 con la salida MIDI Out del interfaz MIDI del ordenador, y conecte la entrada MIDI In de la interfaz con el MIDI Out del CX-3.

  • Página 57: Volcado De Datos Midi

    Para evitar que las notas suenen duplicadas en el CX-3, ajuste el Parámetro Local Control a OFF. Tenga en cuenta que si Local Control está en OFF al tocar el teclado del CX-3 no se producirá sonido. Si utiliza el CX-3 por sí solo, seleccione Local Control On.
  • Página 58 CX-3 Transmisión de datos MIDI Mientras se transmiten los datos no toque ninguna tecla ni control del CX-3, y jamás lo apague. Utilice los siguientes Parámetros: Dump Program Este comando vuelca los datos del Programa que especifique. Dump Program All Este comando vuelca los datos de todos los Programas.
  • Página 59 2. Ajuste el canal MIDI de la unidad transmisora para que coincida con el canal MIDI con el cual fueron guardados los datos. En el CX-3 este Parámetro es el canal MIDI Global: MIDI Global Ch, que se encuentra en el modo GLOBAL.

  • Página 60: Lista De Voces

    CX-3 3. Lista de voces...

  • Página 61: Solución De Problemas

    Ajuste el Parámetro MIDI Rx Sys Exc de modo Global a ENA. Asegúrese de que está transmitiendo datos exclusivos de CX-3. Comportamiento errático al conectar el CX-3 con un aparato MIDI externo Es posible que se esté produciendo un conflicto de controladores CC MIDI.

  • Página 62: Especificaciones Y Opciones

    Normal, EX, Edición Normal, Edición EX, y modo Global. Salidas de audio OUTPUT L, R Generador de tono El CX-3 incorpora un nuevo sistema de Otros generador de tono ‘Tone Wheel Organ Interruptor de encendido/apagado Modeling’ que reproduce fielmente el Toma de alimentación...

  • Página 63: Tabla De Especificaciones Midi

    Reconocido Observaciones Modo 1: OMNI ON, POLY Modo 2: OMNI ON, MONO O: SI Modo 3: OMNI OFF, POLY Modo 4: OMNI OFF, MONO X: NO * Consulte con su distribuidor KORG para obtener más información sobre las especificaciones MIDI.

Tabla de contenido