Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD......................4 Conexión Externa........................... 4 No retire las cubiertas ........................4 Fusible ............................. 4 INSTRUCCIONES SOBRE TOMA DE TIERRA................ 5 Prefacio..............................6 1. Introducción............................7 2. Lista de Características........................7 3. Procedimientos Iniciales........................8 Conexiones de Audio........................8 4.
Página 3
LED LEVEL METERS ......................14 2TRACK ..........................14 AUX RETURN CONTROL ....................14 - PHONES/CONTROL ROOM ..................15 - STEREO AUX RETURN 1 & 2 ..................15 - AUX SEND 1 & 2 .........................15 - 2-TRACK IN/OUT ......................15 Input...............................15 Output ............................15 PHONES ..........................15 4.12 Descripción del Panel Posterior ..................16 Receptáculo de fusible y selector de voltaje................16 Conector de alimentación AC ....................16...
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN El símbolo del rayo significa que existen voltajes peligrosos sin aislar en el interior de la unidad, que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de electrocución. El signo de admiración indica al usuario que existen instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en el manual que acompaña al producto.
INSTRUCCIONES SOBRE TOMA DE TIERRA Este producto debe estar conectado a tierra. Si se produjera un fallo, la toma de tierra proporciona la ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica, reduciéndose el riesgo de electrocución. Este producto está equipado con un cable y enchufe con toma de tierra. El enchufe debe insertarse en un enchufe de red apropiado que disponga de toma de tierra de acuerdo con la legislación y la normativa local.
Por nuestra parte nada más que añadir, sino que nos gustaría agradecer a todas las personas que han hecho de S-8 una realidad, y dar las gracias a nuestros diseñadores y a todo el personal de ALTO, que han hecho posible la realización de productos que plasman nuestra idea de música y sonido para que nuestros clientes puedan sacar el mayor partido y sean...
El S-8 resulta perfecto para teclados, equipo MIDI, u otras fuentes Estéreo, tanto para Grabación como para Reproducción, y es tan portátil que cabe en su equipaje de mano. Aunque el S-8 es muy sencillo de usar, le rogamos que lea este manual para poder sacar todo el provecho de su nuevo mezclador.
3. Procedimientos Iniciales 3.1 Compruebe el voltaje de red antes de conectar el cable de alimentación. S-8 está equipado con un enchufe de 3 cables. Esta es una característica de seguridad que no debe ser anulada. S-8 debe tener siempre una correcta conexión eléctrica con toma de tierra. Ello previene de daños a personas y demás componentes del equipo.
4.1 MIC/LINE (CH1~CH4) Conexión para micro / línea. El micro se conecta mediante XLR o 1/ 4 ". Cuando use la toma fono 1/4", la conexión puede ser para micro o para línea. La alimentación Phantom sólo está disponible en la conexión XLR. No active nunca la alimentación Phantom si tiene una señal de línea conectada a la toma XLR.
4.4 STEREO INPUT (CH5~CH8) Cada canal Estéreo dispone de dos entradas de línea balanceadas 1/4" TRS, para la señal izquierda y derecha respectivamente. Ajuste de nivel de entrada Las entradas Estéreo están diseñadas para aceptar cualquier instrumento o dispositivo de nivel de línea.
4.5.3 LOW BAND ( 15dB a 80Hz) Aumento o corte de hasta 15dB a 80Hz. Con respuesta plana en el centro. AUX SENDS Envía la señal del canal al bus AUX. El envío es pre Fader, de manera que se puede usar como envío a Efectos o monitor.
4.10 INSERT Estas tomas se pueden considerar como un corte en el flujo de señal. Puede extraer la señal y enviarla a un compresor, y de nuevo de vuelta al mezclador. 4.11 Descripción de la sección MASTER - MAIN MIX LEVEL Controla el nivel de la señal que se envía a la salida principal: XLR LEFT y RIGHT, 1/4"...
- LED LEVEL METERS Medidor de nivel de la mezcla principal. - 2TRACK botón de Selección Pulse el botón 2TK TO MIX para enviar las señales 2TK RTN a la salida MAIN L/R. Pulse el botón 2TK TO CONTROL ROOM para enviar las señales 2TK RTN a CONTROL ROOM que se verá...
- PHONES/CONTROL ROOM Controla el nivel de salida a control room y auriculares. - STEREO AUX RETURN 1 & 2 Tomas Estéreo tipo fono. Normalmente se conectan aquí las salidas de unidades de Efectos externas. Pero también se pueden usar como entradas adicionales. - AUX SEND 1 &...
4.12 Descripción del Panel Posterior Receptáculo de fusible y selector de voltaje S-8 es una unidad de doble voltaje. Asegúrese de que el voltaje de red es correcto para el aparato antes de encenderlo. El fusible debe ser cambiado solamente por un técnico cualificado.
5. Instalación y Conexiones & Por favor lea estas instrucciones ya que indican la forma apropiada de ajustar los niveles de canal, etc. A. Lleve a cabo este procedimiento por cada canal en uso • Ponga todos los Fader y controles de ganancia al mínimo. •...
Consulte los siguientes diagramas, y consulte con su distribuidor habitual sobre la disponibilidad de los distintos tipos de cables. Las conexiones entre S-8 y los demás componentes de audio deben realizarse con cables de alta calidad para asegurar una óptima respuesta sonora.
Los envíos AUX son post Fader. Si desea convertirlos, haga que un técnico realice el siguiente procedimiento. El PBC correcto se indica mediante una etiqueta amarilla. 1) apague la S-8 y desenchúfela de la red 2) Corte la parte "POST"...
7. Especificaciones Técnicas Canales de entrada Mono entrada de Micro balanceada electrónicamente respuesta de frecuencia 10Hz a 55kHz, Distorsión (THD&N) 0.005% a 4dBu, 1kHz rango de ganancia 0dB a 60dB (MIC) SNR (relación señal ruido) 115dB entrada de línea Line balanceada electrónicamente respuesta de frecuencia 10Hz a 55kHz,...
Características físicas Dimensiones 245mm 268mm 24/73mm peso neto 2.4Kg peso de fábrica 3.5Kg Avisos • Debido a mejoras en el producto, es posible que algunas características o funciones descritas en este manual sean distintas de las de su instrumento. • Especificaciones, apariencia y opciones sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 23
Índice Alfabético 2TRACK ..........14 LEVEL ............12 2-TRACK IN/OUT ......15 Lista de Características ........7 48V PHANTOM POWER ....10 LOW BAND ( 15dB a 80Hz) ....12 Ajuste de nivel de entrada ......11 LOW CUT ..........10 Apéndice ............. 20 Lleve a cabo este procedimiento por cada canal en uso ..........17 AUX RETURN CONTROL...