Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISTRUZIONI PER L'USO
• I liquidi che fuoriescono dalle batterie sono chimicamente molto aggressivi. Gli oggetti
o le superfici che giungono in contatto con essi possono essere fortemente danneggiati.
• Non esponga il prodotto all'irraggiamento solare diretto né al calore. La temperatura
ambiente deve essere compresa tra -5 gradi e +35 gradi.
Attenzione! Un volume eccessivo può causare danni all'udito!!!
Tenga sempre il volume a un livello ragionevole. I volumi elevati possono – anche per
breve durata – causare danni all'udito. L'utilizzo dell'apparecchio limita la percezione di
rumori esterni. Durante l'uso, pertanto, non faccia uso di veicoli né di macchinari.
• Cuffie Bluetooth
®
• Cavo di ricarica Micro-USB
• Cavo Jack
• Istruzioni per l'uso
4) PRIMA MESSA IN FUNZIONE
Avvertenza
Prima del primo utilizzo di questo prodotto, si consiglia di caricare completamente la bat-
teria integrata! La durata della ricarica è di circa 2 ore. Per ricaricare le cuffie mediante un
alimentatore esterno, si consiglia di utilizzare un alimentatore con una potenza nominale
di almeno 500 mA o superiore.
Procedura:
Utilizzi il cavo Micro USB in dotazione e connetta quest'ultimo alla presa Micro USB delle
cuffie. A questo punto colleghi il connettore USB del cavo di ricarica a un adattatore di
ricarica USB o a una presa USB attiva (per esempio del laptop o del computer) e attraver-
so di essa ricarichi il dispositivo. Durate l'operazione di ricarica, il LED di stato (attorno al
tasto del telefono) si illumina di rosso. Non appena la batteria è completamente carica,
diventa blu.
Tasti di comando e collegamento
1) Tasto POWER
2) Aumento del volume / Brano successivo
3) Diminuzione del volume /
Brano precedente
4) Play / Pausa
5) Tasto telefono
6) Stato LED
7) Presa Micro USB
8) Microfono integrato
9) Presa jack 3.5 mm
Codici LED e loro significato
Codice LED
Il LED si accende con luce fissa di
colore rosso
Durante la ricarica il LED si spegne
Il LED lampeggia di colore rosso
Il LED lampeggia ogni 5 secondi
Il LED lampeggia blu / rosso
Funzioni di base
Creazione del collegamento con un dispositivo di riproduzione
Per creare un collegamento con il dispositivo di riproduzione (per es. smartphone o tablet)
tenga premuto il tasto Power (1) a dispositivo spento per circa 5 secondi, finché il LED
di stato inizia a lampeggiare (blu/rosso). A questo punto il prodotto si trova in modalità
di accoppiamento.
Attivi a questo punto la funzione Bluetooth
zione "KH220BT".
Successivamente si colleghi con questo. Quando la creazione del collegamento è riuscita,
il LED delle cuffie passa a luce fissa di colore blu.
Avvertenza
Se lo smartphone / tablet le richiede l'inserimento di una password, digiti "0000" oppure
"1234".
Spegnimento automatico
Il prodotto è dotato di una funzione di spegnimento automatico che serve a prevenire un
inutile scaricamento della batteria.
Lo spegnimento automatico si verifica nei seguenti casi:
• Dopo 5 minuti senza collegamento attivo né creazione del collegamento
• Non appena la batteria raggiunge un livello della batteria ridotto o critico.
Utilizzo dei tasti di comando
Questo prodotto dispone di tasti di comando con cui è possibile comandare le funzioni
principale direttamente attraverso le cuffie.
Accensione
Prema il tasto Power (1) per circa 3 secondi. In questo
caso la spia LED lampeggia di colore blu e un suono di
accensione supplementare segnala l'accensione.
Spegnimento
Prema il tasto Power (1) per circa 3 secondi.
La spia LED si spegne e un suono supplementare segnala
lo spegnimento.
Modalità musica
Mentre è attiva la riproduzione musicale prema bre-
Play / Pause
vemente il tasto Play / Pausa (4). Il brano corrente si
interrompe o ricomincia.
Significato
Il prodotto viene caricato.
Il prodotto è completamente caricato.
È necessario/consigliato ricaricare il prodotto.
Il prodotto è collegato al dispositivo di
riproduzione.
Il prodotto si trova nella modalità di
collegamento.
del suo dispositivo e ricerchi la denomina-
®
Volume +
Prema a lungo il tasto (+) (2) per aumentare il volume.
Volume -
Prema a lungo il tasto (-) (3) per abbassare il volume.
Brano successivo
Prema brevemente il tasto (+) (2) per passare al brano successivo.
Brano precedente
Prema brevemente il tasto (-) (3) per passare al brano precedente.
Accettare una chiamata
All'arrivo di una telefonata, prema brevemente una volta il tasto
del telefono per accettare la conversazione.
Terminare una chiamata
Nel corso della telefonata, prema brevemente una volta il tasto
del telefono per terminare la conversazione.
Rifiutare una chiamata
All'arrivo di una telefonata, prema a lungo il tasto del telefono per
rifiutare la conversazione.
Terminare una chiamata
Nel corso della telefonata, prema brevemente una volta il tasto
del telefono per terminare la conversazione.
Rifiutare una chiamata
All'arrivo di una telefonata, prema a lungo il tasto del telefono per
rifiutare la conversazione.
Hinweis
Bei einigen Smartphones / Geräten müssen Sie bei der Anrufannahme die Audioquelle
zusätzlich manuell auf Bluetooth
Betrieb über 3.5 mm Klinkenkabel
Dieses Produkt kann zusätzlich über ein 3.5 mm Klinkenkabel betrieben werden. (Passiv
Betrieb). Verbinden Sie hierfür das mitgelieferte Klinkenkabel mit dem Kopfhörer sowie
dem Wiedergabegerät.
Sobald ein Klinkenkabel in den Kopfhörer gesteckt worden ist, deaktiviert dieser automa-
tisch alle laufenden Verbindungen und schaltet sich aus. Um den Kopfhörer wieder per
Bluetooth
verbinden zu können, entfernen Sie einfach wieder das Klinkenkabel.
®
Dati tecnici
2
Versione Bluetooth
®
1
Profili Bluetooth
®
supportati
5
Portata Bluetooth
®
6
Nome visualizzato Bluetooth
®
Banda di frequenza
3
4
Potenza di trasmissione
Alimentazione di tensione
7
8
Tipo di batteria
9
Durata di riproduzione
Durata in stand-by
Tempo di ricarica
Banda di frequenza
Sensibilità
Impedenza
Pulizia
PERICOLO!
Prima di pulire il dispositivo è necessario scollegarlo dalla presa elettrica.
Nella pulizia prestare attenzione al fatto che nessun liquido penetri nel prodotto. È vie-
tato utilizzare detergenti contenenti solventi oppure aggressivi, alcol o diluenti poiché
potrebbero danneggiare il rivestimento o la superficie del prodotto. Pulire quindi il pro-
dotto esclusivamente con un panno morbido e privo di pelucchi, al massimo leggermente
inumidito.
Smaltimento
Il prodotto viene fornito in un imballaggio in materiali riciclabili, per proteggerlo da danni
dovuti al trasporto. Li smaltisca separatamente nei contenitori per la raccolta disponibili.
Si informi riguardo a uno smaltimento del prodotto rispettoso dell'ambiente presso la
locale azienda per lo smaltimento o presso la sua amministrazione comunale.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smalti-
te insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto per legge a restituire apparec-
chiature elettriche ed elettroniche e batterie al termine della loro vita utile ai centri
di raccolta pubblici appositamente realizzati o a riconsegnarle al centro di vendita. I
dettagli sono regolamentati dalle leggi vigenti a livello nazionale. Il simbolo sul prodotto,
sulle istruzioni per l'uso o sulla confezione riporta espressamente tale indicazioni.
Esclusione di responsabilità
Schwaiger GmbH non si assume alcuna responsabilità né garanzia in relazione a danni
derivanti da un'installazione o da un montaggio non corretti o derivanti dall'utilizzo impro-
prio del prodotto o dal mancato rispetto delle avvertenze in materia di sicurezza.
Informativa del produttore
Gentile cliente, qualora il vostro rivenditore non potesse aiutarvi, per un consulto tecnico
può rivolgersi al nostro servizio di assistenza. Il nostro supporto tecnico è a sua disposi-
zione in tedesco o in inglese.
Dichiarazione di conformità semplificata secondo la direttiva RED
Con la presente la ditta Schwaiger GmbH dichiara che il tipo di impianto radio descritto
è conforme alla direttiva 2014/53/UE e alle ulteriori direttive relative al prodotto. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:
http://konform.schwaiger.de
3
umstellen.
®
Versione 4.2
A2DP/AVRCP/HSP/SPP/HID
10 m
KH220BT
2.402 – 2.480 GHz
15 dBm
Input: DC 5V – (mediante Micro USB)
300 mAh Lithium Polymer
8 ore
18 ore
1,5 ore
20 Hz – 20.000 Hz
108 dB +/- 3 dB
32 Ω
Publicidad
