Página 6
O aparelho deve ser fixado de forma que, quando totalmente estendido, a parte dura fique fora do alcance da pessoa que toma banho ou ducha. O plugue de conexão macho só deve ser conectado a um plugue fêmea com as mesmas características técnicas do plug-in macho.
Página 9
The appliance must be fixed in such a way that, when fully extended, the hard part is out of the reach of the person taking a bath or shower. The male connection plug must only be connected to a female plug with the same technical characteristics as the male plug-in .
Página 11
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro El aparato debe fijarse de forma que, cuando esté completamente extendido, la parte de mano quede fuera del alcance de la persona que se baña o ducha.
Página 12
DESCRIÇÃO DOS MODELOS DESCRIPTION MODELS DESCRIPCIÓN DE MODELOS PORTOFINO BABNT6610 PORTOFINO PRETO/ PORTOFINO BLACK/ PORTOFINO NEGRA BABNTB6610 PORTOFINO AZUL/ PORTOFINO BLUE/ PORTOFINO AZUL BABNTOB6610 PORTOFINO OMBRE BLUE BABNTG6610 PORTOFINO GOLD BABNTHP6610 PORTOFINO HOT PINK BABNTRG6610 PORTOFINO ROSE GOLD BABNTVRG6610 PORTOFINO VETRO ROSE GOLD BNTPGB6610 PORTOFINO BLUE PINK BNTPGP6610...
Página 13
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS HAIRDRYER SECADOR SECADOR DE CABELO READ THESE SAFETY PRECAUTIONS CAREFULLY POR FAVOR, LE ATENTAMENTE ESTAS CONSIGNAS DE LEIA ATENTAMENTE AS PRESENTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA BEFORE USING THE UNIT, AND KEEP IT FOR FUTURE USE! SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL SECADOR. CONSÉRVELAS ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO.