Publicidad
ATTENTION! NOUS RECOMMANDONS DE LIRE ET DE CONSERVER CES
FR
INSTRUCTIONS POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE.
Age: 2+, max 30 kg.
AVERTISSEMENT! À cause du risque des chutes et des blessures, le tricycle ne doit pas être utilisé par des enfants
de moins de 3 ans et. ATTENTION POUR EVITER TOUT DANGER. AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais votre enfant
sans surveillance. ATTENTION! Épaulement de sécurité personnelle être utilisé. Pour la sécurité de votre enfant,
pendant le jeu équipez-le du casque. ATTENTION! Avant de commencer le jeu informez votre enfant comment
l'utiliser en toute sécurité. Faites attention à ce que l'enfant n'avale pas des petites pièces du jouet. Le montage
de ce jouet ne doit être effectué que par un adulte, à une distance suffisante de l'enfant. Faites attention à ce que
l'enfant utilisant ce jouet évite tous les endroits dangereux tels que les rues publiques, les élévations du terrain,
les bords de piscine, ou autres. Faites attention à ce que le tricycle ne roule pas sur les surfaces pierreuses, ou sur
le sable. Cela pourrait l'endommager. Le non-respect des consignes de l'utilisation pourrait endommager le jouet
. Le jouet endommagé pourrait présenter un danger. ATTENTION! Le jouet endommagé ou incomplet ne devait
pas être utilisé. ATTENTION! Vérifiez régulièrement la bonne tenue de tous les composants du jouet. Assurez-
-vous qu'il n'ait pas été endommagé. Pour le nettoyage du jouet, utiliser un chiffon doux, légèrement humide,
sans plonger le jouet complètement dans l'eau. Les parties mobiles doivent être lubrifiés régulièrement. Pour
l'entretien professionnel, appelez votre revendeur local.
IMPORTANTE! INSTRUCCIÓN CONSERVAR PARA USO EN EL FUTURO. LEER
ES
ATENTAMENTE.
Edad: 2+, max 30 kg.
¡ADVERTENCIA! Triciclo no es adecuado para los niños menores de 3 años debido al riesgo de caídas y lesiones.
¡ATENCIÓN PARA EVITAR LESIONES GRAVES ¡ADVERTENCIA! Antes del juego es necesario instruir al niño de cómo
disfrutar del triciclo de manera segura. ¡ADVERTENCIA! Antes del ensamble triciclo contiene piezas pequeñas que
pueden ser tragadas por el niño, por eso el vehículo debería ser ensablado por una persona adulta lejos del niño.
¡ADVERTENCIA! Nunca deje al niño sin vigilancia del adulto. ¡ATENCIÓN! Para su seguridad el niño debería utili-
zar el casco al montar en triciclo. Triciclo no es diseñado para circular por las calles, en las colinas, bordes de las
piscinas y otros lugares potencialmente peligrosos en los que el niño está expuesto a lesiones. No utilizar triciclo
en las superficies pedregosas o de arena con el fin de no dañarlo. Triciclo utilizado de manera no adecuada puede
estar dañado. Triciclo dañado es peligroso para el niño. ¡ATENCIÓN! El juguete dañado e incompleto no debe uti-
lizarse, puede ser peligroso para el niño. Controle periódicamente triciclo para identificar posibles daños. Para la
limpieza del juguete utilizar un paño suave y si fuera necesario ligeramente humedecido con agua; no sumergir el
juguete completamente en agua. Las piezas móviles deben ser lubricados con regularidad. Para el mantenimiento
profesional, llame a su distribuidor local.
IMPORTANTE! INSTRUÇÕES CONSERVAR PARA UTILIZAR NO FUTURO. LEER
PT
ATENTAMENTE.
Idade: 2+, max 20 kg.
ADVERTÊNCIA! O triciclo não é adequado para crianças menores de 3 anos devido ao risco de caídas e lesões.
ATENÇÃO PARA EVITAR LESÕES GRAVES ADVERTÊNCIA! Nunca deixe a criança sem vigilância do adulto. ATENÇÃO!
La seguridad personal debe ser usado. Para sua segurança a criança deve utilizar o capacete antes de montar no
triciclo. Antes da utilização do brinquedo é necessário instruir a criança de como desfrutar do triciclo de maneira
segura. Antes da montagem do triciclo, contem peças pequenas que podem ser engolidas pela criança pequena,
por isso o triciclo deve ser exclusivamente montado por uma pessoa adulta longe do alcance da criança.. O triciclo
não foi desenhado para circular pelas ruas, em colinas, à beira das piscinas e outros lugares potencialmente peri-
gosos no qual a criança poderá estar exposta a lesões. Não utilizar otriciclo em superfícies com pedras e areia com
o fim de não o danificar. O triciclo utilizado de maneira não adequada pode-se danificar. O triciclo danificado é
perigoso para a criança. ATENÇÃO! O brinquedo danificado ou incompleto não deve utilizar-se, pode ser perigoso
para a criança. Verifique com frequência o triciclo relativamente a potenciais danos.
lize um pano macio, se for necessário ligeiramente humedecido em água. Não mergulhe o brinquedo na água. As partes móveis
devem ser lubrificados regularmente. Para a manutenção profissional, ligue para o seu agente local.
Para a limpeza do brinquedo uti-
Publicidad
