Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Relé multi diferencial tipo MDR-1
multi-linea
4189340152B
•
Medidas AC trifásicas
•
Compensación dinámica para fallos externos
•
2 estados de aviso / disparo
• Tiempo de reacción rápido (40 ms)
DEIF A/S
Frisenborgvej 33, DK-7800 Skive Fax:
Denmark
Tel:
(+45) 9614 9614
(+45) 9752 4720
E-mail: deif@deif.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Deif MDR-1
- Página 1 Manual del usuario Relé multi diferencial tipo MDR-1 multi-linea 4189340152B • Medidas AC trifásicas • Compensación dinámica para fallos externos • 2 estados de aviso / disparo • Tiempo de reacción rápido (40 ms) DEIF A/S Tel: (+45) 9614 9614...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajuste de la máxima corriente diferencial durante condiciones normales de funcionamiento ................14 Comprobación de avisos y puntos de disparo..........14 Información para pedidos ................14 Datos técnicos ....................15 Dimensiones....................16 Página 2 de 2 Tel: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9752 4720 • E-mail:deif@deif.com... -
Página 3: Avisos, Información Legal Y Notas Para Mercado Ce
ámbito industrial. Con esto se cubre todos los ambientes donde el MDR-1 se puede usar. El MDR-1 esta marcado por la CE con respecto a la directiva de baja tensión para mas de 300 V de fase a masa, categoría de instalación (categoría de sobretension) III y grado de polución 2, 300 V de fase en una red de 4 hilos y 500 V entre fases en una... -
Página 4: Funciones Estándar
Ajuste de parámetros en todos los inferior parámetros en texto claro. 2.4 Reconocimiento de alarmas recon. auto. si/no programable recon. remoto entrada a través de teclas Teclas frontales "Recon." Página 4 de 4 Tel: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9752 4720 • E-mail:deif@deif.com... -
Página 5: Descripción
User’s manual type MDR-1 Descripción 3.1 General El MDR-1 mide 6 corrientes y calcula el promedio para cada fase (Corriente establecida, Is) y la diferencia (corriente diferencial, Id). Estas corrientes calculadas pueden visualizarse ambas en las unidades de ingeniería (amps) o como un porcentaje de la corriente nominal (In). -
Página 6: Ajuste Del Parámetro
Aumenta el valor visualizado una unidad (entre los limites permitidos). Tecla "4" Valores analógicos: Mueve el cursor al próximo dígito Valores binarios: Intercambia las diferentes funciones (ej.: ON/OFF) Página 6 de 6 Tel: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9752 4720 • E-mail:deif@deif.com... -
Página 7: Idioma
User’s manual type MDR-1 Si se presiona simultáneamente "P", "5" y "4", el MDR-1 retomara los ajustes de fabrica. 4.2 Idioma Se visualiza De fábrica Valor puesta a Descripción punto Sprache/Language Alemán Puede ponerse en Inglés o English Alemán 4.3 Transformadores de corriente Visualización... -
Página 8: Ajuste De Una Curva De Disparo
/ disparo, por ejemplo en cualquier estabilización de corriente, una diferencia fija entre los dos pasos siempre estará presente. Fig. 1 Curva de disparo Página 8 de 8 Tel: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9752 4720 • E-mail:deif@deif.com... -
Página 9: Ajustes De Reinicialización Automática
User’s manual type MDR-1 Visualización De fábrica Valor puesta a Descripción punto Monitoring ON/OFF. Visualización. visualización activa. OFF: visualización inactiva, pero preaviso puede estar activo. Release limit 100% 50%...100%. Definición para curvas IS/IN de precaución y disparo (trip 2). X=100% La relación de disparo entre la... -
Página 10: Ajuste Del Pre-Aviso
(%) / A. Visualización de la corriente diferencial medida (en modo AUTO). (%) valor visualizado en % de la corriente del generador nominal introducida por teclado. Página 10 de 10 Tel: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9752 4720 • E-mail:deif@deif.com... -
Página 11: Lista De Terminales
User’s manual type MDR-1 "A" visualiza el valor en el valor actual. Display value %) / A. Visualiza la estabilización de la corriente (en modo AUTO). (%) valor visualizado en % de la corriente nominal del generador introducido por teclado. -
Página 12: Diagrama De Cableado
DEIF no asume ninguna responsabilidad de operaciones o de la instalación del MDR-1 u otros sistemas. Si surge alguna duda de cómo instalar o hacer funcionar un MDR-1 deben contactar con la compañía responsable de la instalación o del funcionamiento. -
Página 13: Pre-Ajustes
Para mas explicaciones ver el ajuste de los diferentes parámetros y sus funciones: Referirse al párrafo 4 "Ajuste de parámetros " Conecta el MDR-1 de acuerdo con el párrafo 5. 7.1 Pre-ajustes Conectar 24 VDC. El LED verde "Superv. ON" debe estar iluminado. -
Página 14: Ajuste De La Máxima Corriente Diferencial Durante Condiciones Normales De Funcionamiento
Unidad básica, 24 VDC suministro auxiliar Transformador corriente ../5 A: Sustituir "x" por 5 Transformador corriente ../1 A: Sustituir "x" por 1 EJEMPLO: MDR-1-1 (MDR-1, transformador corriente ../1 A) Página 14 de 14 Tel: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9752 4720 • E-mail:deif@deif.com... -
Página 15: Datos Técnicos
User’s manual type MDR-1 Datos técnicos Precisión: 1% de la corriente nominal del generador Temp. Operación -20...+70 o C (LCD visualización limitado a -20...+60 o C Clima: Class HSE, a DIN 40040 Corriente medida ../1 ó ../5 A, consumo max. 0.1 VA por fase. -
Página 16: Dimensiones
10. Dimensiones Todas las dimensiones en mm Excepto errores y cambios Página 16 de 16 Tel: (+45) 9614 9614 • Fax: (+45) 9752 4720 • E-mail:deif@deif.com...