Página 2
INFROMACIÓN DE SEGURIDAD Por favor lea y comprenda este manual por completo antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. Este manual contiene información importante sobre el montaje, la operación y el mantenimiento de este calentador de patio. La información general de seguridad se presenta en estas primeras páginas y también se encuentra en todo el manual.
Página 3
PELIGRO PELIGRO • EXPLOSIÓN - PELIGRO DE INCENDIO • PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO • Nunca almacene propano a altas • Este calefactor es un aparato de combustión. temperaturas, llamas abiertas, luz solar • Todos los aparatos de combustión producen directa, otras fuentes de ignición o donde las temperaturas excedan los 120 grados F monóxido de carbono (CO) durante el proceso...
Página 4
ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Este producto funciona con gas propano. El • Alerte a niños y adultos sobre los peligros propano invisible, inodoro de las altas temperaturas de la superficie. inflamable. Normalmente agrega Manténgase alejado de estas superficies odorante para ayudar a detectar fugas y para evitar quemar la piel o encender la ropa.
Página 5
Lista de Partes PREPARACION Antes de comenzar el montaje del producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las piezas con la lista de contenido del paquete y el contenido del hardware anterior. Si falta alguna pieza o está...
Página 6
Instrucciones de Ensamble ANCLAJE (OPCIONAL) Asegure el sujetador del cilindro (MM) con dos Secure the cylinder fixer (MM) with two M6 bolts (EE) pernos M6 (EE) y tuercas (GG). Realice lo mismo con and nuts (GG). Fix another two cylinder fixers (MM) otros dos sujetadores de cilindro (MM) con pernos y with bolts and nuts, and reverse the base (G).
Página 7
Instrucciones de Ensamble PASO 1 1-1. Coloque los 3 soportes de poste en la base como se muestra en la imagen. 1-2. Use 3 pernos (M8 x 15 mm) para ensamblar el poste, los soportes y el pedestal. PASO 2 2-1.
Página 8
Instrucciones de Ensamble PASO 4 CC*3 4-1. Fije un perno reflector (CC) y tres rondanas M8 (JJ) en la JJ*3 parte superior del quemador (C). Apriete el perno reflector. 4-2. Desatornille los cuatro tornillos que están preensamblados en el conjunto de la cabeza (C) en la parte superior del poste (D) insertando el regulador en el poste (D).
Página 9
Instrucciones de Ensamble Enrosque la manguera de gas (C) y el regulador (E) en el cilindro de propano (no incluido). Tenga cuidado de no trasroscar la cuerda. Cada parte del calentador debe estar asegurada para evitar el desplazamiento y debe estar armada para mantener cierta solidez entre las partes esenciales, en condiciones normales y razonables de manejo y uso.
Página 10
Instrucciones de Ensamble Un cilindro de propano abollado, oxidado o dañado puede ser peligroso y debe ser revisado por su proveedor de cilindros. Nunca use un cilindro de propano con una conexión de válvula dañada. El cilindro de propano debe estar construido y marcado de acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas LP del Departamento de Transporte (DOT) de EE.
Página 11
Información de Seguridad Para revisar si hay alguna fuga: ADVERTENCIA 1. Haga 2-3 oz de solución (una parte de detergente líquido para lavar platos y tres partes de agua). Realice todas las pruebas de fugas al aire libre. • Apague todas las llamas abiertas. •...
Página 12
Información de Seguridad No intente poner en funcionamiento el aparato hasta que no haya leído y entendido toda Precaución: la información general de seguridad en este manual, todo el ensamblaje esté completo y se hayan realizado las pruebas de fugas. Este aparato debe usarse solo en un espacio bien ventilado y no en el interior de un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.
Página 13
Instrucciones de Operación Encendido: 1. Abra la válvula del cilindro de gas. 2. Presione y gire la perilla de control a la posición PILOTO (90º en sentido contrario a las agujas del reloj). (Figura 3. Manteniendo presionada la perilla de control, presione el botón de encendido varias veces hasta que se encienda la llama principal.
Página 14
Instrucciones de Operación ADVERTENCIA POR SU PROPIA SEGURIDAD Tenga cuidado al intentar encender manualmente este calentador. Si mantiene presionada la perilla de control durante más de 10 segundos antes de encender el gas, se formará una bola de fuego al encenderse.
Página 15
Instrucciones de Operación 9. ¿El calentador está alejado de gasolina u otros líquidos o vapores inflamables? 10. ¿El calentador está alejado de ventanas, aberturas de entrada de aire, rociadores y otras fuentes de agua? 11. ¿El calentador está al menos a 0.7 m en la parte superior y al menos a 1 m en los lados de los materiales combustibles? 12.
Página 16
Cuidado y Mantenimiento Revise visualmente las partes del conjunto de la manguera ubicadas dentro de los límites del poste del calentador. Inspeccione todo el conjunto de mangueras al menos una vez al año, desmontando el reflector y el quemador. Inspeccione el conjunto de la manguera en busca de evidencia de abrasión, cortes o desgaste excesivos. Las áreas sospechosas deben someterse a pruebas de fugas.
Página 17
Resolución de Problemas & Garantía RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCION CORRECTIVA La válvula de gas está CERRADA ABRA la válvula de gas El Piloto no enciende Tanque de combustible vacío Rellene el tanque de GLP Nota: el calentador funciona con Apertura obstruida Limpie y reinstale la apertura eficiencia reducida por debajo de...