Página 1
Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Exprimidor Espremedor Citrus juicer Presse-agrumes ref. 07671...
Página 2
Manual de instrucciones ref. 07671 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
Página 3
Manual de instrucciones ref. 07671 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
Página 4
Manual de instrucciones ref. 07671 PARTES DEL EXPRIMIDOR 6. Presione cada mitad firmemente sobre el cono pequeño o grande. El aparato funcionara de forma automática. 1. Base del motor NOTA: Cuando se utiliza el cono grande, este deberá 2. Cubierta colocarse sobre el cono pequeño.
Página 5
Manual de instrucciones ref. 07671 DATOS TÉCNICOS Tensión nominal: CA 220-240 V ~ 50 Hz Potencia: 100W Accesorios con dos conos de diferentes tamaños desmontables Dimensiones: 15x27cm...
Página 6
Manual de instruções ref. 07671 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
Página 7
Manual de instruções ref. 07671 estiverdanificado, deve ser substituído provocar um incêndio, uma descarga pelo fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
Página 8
Manual de instruções ref. 07671 COMPONENTES DO ESPREMEDOR 5. Corte a fruta ao meio. 1. Base do motor 6. Pressione com firmeza os pedaços de fruta previamente cortada sobre o cone pequeno ou grande. O aparelho funciona 2. Tampa automaticamente.
Página 9
Manual de instruções ref. 07671 DADOS TÉCNICOS Tensão nominal: CA 220-240 V ~ 50 Hz Potência: 100W Acessórios com dois cones de tamanhos diferentes desmontáveis. Dimensões: 15x27cm...
Página 10
Instruction manual ref. 07671 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
Página 11
Instruction manual ref. 07671 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS disappear after about 5-10 minutes of use. ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the ▶ Do not install the unit next to flammable rating plate that is on the device, must objects (for example, curtains, wood, match the voltage of the power supply.
Página 12
Instruction manual ref. 07671 JUICER PARTS NOTE: When the large cone is used, it will need to be placed on top of the small cone. 1. Engine base The appliance is designed to process normal quantities of fruit juices, in terms of domestic consumption; It can be used without interruption 2.
Página 13
Instruction manual ref. 07671 TECHNICAL DATA Rated voltage: AC 220-240V ~ 50Hz Power: 100W Accessories with two removable cones of different sizes Dimensions: 15x27cm...
Página 14
Manuel d’instructions ref. 07671 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
Página 15
Manuel d’instructions ref. 07671 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
Página 16
Manuel d’instructions ref. 07671 PARTIES DU PRESSE-AGRUMES 6. Pressez fermement chaque moitié sur le petit ou le grand cône. L’appareil fonctionne automatiquement. 1. Base du moteur REMARQUE: Le grand cône doit être placé sur le petit cône. 2. Couvercle L’appareil est conçu pour traiter des quantités normales de jus de fruits pour la consommation domestique;...
Página 17
Manuel d’instructions ref. 07671 DONNÉES TECHNIQUES Tension nominale: AC 220-240 V ~ 50 Hz Puissance nominale: 100W Accessoire avec deux cônes amovibles de tailles différentes Dimensions: 15x27cm...
Página 18
ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...