1
Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e il nastro adesivo. Collegare la stampante
IT
all'alimentazione e accenderla.
Elimine todo el empaque y cintas. Enchufe y encienda la impresora.
ES
Remova todas as fitas e materiais de embalagem. Conecte o cabo de alimentação
PT
e ligue a impressora..
2
Regolare le guide, caricare la carta e far scorrere il coperchio del vassoio in sede.
IT
Aprire l'estensione del vassoio di raccolta.
Ajuste las guías, cargue el papel y deslice la tapa de la bandeja a su sitio. Despliegue el
ES
extensor de la bandeja de salida.
Ajuste las guías, cargue papel y deslice la cubierta de la bandeja hasta que esté en su sitio.
PT
Despliegue el extensor de la bandeja de salida.
3
Per la configurazione wireless, non collegare
IT
il cavo Ethernet. (solo modelli wireless)
Para la configuración inalámbrica, no conecte
ES
un cable Ethernet. (solo modelos inalámbricos)
Para configuração sem fio, não conecte um
PT
cabo Ethernet. (somente modelos sem fio)
4
Italiano | Español | Português
OPPURE
O bien
Per Ethernet, collegare un cavo.
Para la conexión mediante
Ethernet, conecte un cable.
No caso de Ethernet, conecte
OU
um cabo.