Publicidad
9| Medidas y conexiones
8
7
7
66
66
ca.30
ca.30
ca.30
SI1
SI1
SI1
SV
Tubería de aspiración
DV
Conducto de presión
A*
Conexión del lado de aspiración, no interceptable
A1
Conexión del lado de aspiración, interceptable
B
Conexión del lado de presión, no interceptable
B1
Conexión del lado de presión, interceptable
D1
Conexión de retorno del aceite del separador de aceite
E
Conexión del manómetro de presión del aceite
F
Evacuación de aceite
H
Tapón de la boca de llenado de aceite
J
Calefacción del sumidero del lodo de aceite (accesorios)
K
Zust.
Mirilla
Änderungsbeschreibung
Zust.
Änderungsbeschreibung
Zust.
Änderungsbeschreibung
8
7
7
L1
Termostato de protección térmica
O
Conexión del regulador del nivel de aceite
SI1
Válvula de descarga de presión HD
SI2
Válvula de descarga de presión ND
*
= sólo es posible con adaptador adicional
7
6
6
Centro de gravedad de la masa
J
J
J
ca.135
ca.135
ca.135
208
208
208
66
318
318
318
ca.415
ca.415
ca.415
ver datos técnicos, capítulo 8
7
6
6
6
5
5
B1
B1
DV
B1
DV
L1
L1
SV
1)
SV
1)
SV
1)
A1
A1
A1
F
F
Schwingungsdämpfer
Amortiguador
Schwingungsdämpfer
Schwingungsdämpfer
de vibraciones
Massenschwerpunkt
Massenschwerpunkt
1)
SV orientable 90°
Massenschwerpunkt
Zone
Änderungs-Nr.
Zone
Änderungs-Nr.
Datum
Zone
Änderungs-Nr.
Datum
6
5
5
5
4
4
ca.240
ca.240
ca.240
100
100
100
DV
B
B
SI2,A
*
B
SI2,A
L1
E
E
E
F
4x
10
4x
10
4x
10
162
162
162
192
192
192
M8
M8
M8
30
30
30
Medidas en mm
1) SV 90° drehbar
1) SV 90° drehbar
1) SV 90° drehbar
Maße in mm
Maße in mm
Maße in mm
1 /
8 " NPTF
7 /
16 " UNF
Gußtoleranzen:
Gußtoleranzen:
1 /
Gußtoleranzen:
-
-
8 " NPTF
-
Gewicht: (kg)
Gewicht: (kg)
Gewicht: (kg)
-
-
7 /
-
16 " UNF
Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK
Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK
Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK
über 0.5
über 0.5
6
über 0.5
6
bis
1 /
bis
6
30
bis
6
4 " NPTF
30
±0.1
±0.2
±0.1
±0.2
Unbemaßte Radien:
1 /
Unbemaßte Radien:
Unbemaßte Radien:
8 " NPTF
M8
1 /
4 " NPTF
Ø 15 mm
1 1 / 8 "- 18 UNEF
Maß
Datum
Bearb.
Gepr.
Bearb.
Gepr.
Maß
Bearb.
Gepr.
5
4
4
1 /
8 " NPTF
1 1 / 8 "- 18 UNEF
1 /
8 " NPTF
1 /
8 " NPTF
4
3
3
SI2,A
H,D1
H,D1
H,D1
O,K
O,K
O,K
D
GB
F
Fig. 23
E
Zeichn.
Zeichn.
Numéro
Numéro
1.08
1.08
Z
Zeichn.-Nr.
Zeichn.-Nr.
1
1.0850
1.0850
B
Benennung:
Benennung:
6
30
120
400
30
120
400
400
30
120
6
30
120
400
1000
120
400
1000
120
400
1000
±0.1
±0.2
±0.3
±0.5
±0.8
±0.3
±0.5
±0.8
±0.3
±0.5
±0.8
D
Der Lieferant muß sichers
-
-
e
Der Lieferant muß sichers
einwandfreiem Zustand a
-
einwandfreiem Zustand an
s
schutz, Verpackung für si
O
schutz, Verpackung für sic
Oberflächenang
Oberflächenang
Ra Rz
Ra Rz
25
6
Rz 160
25
6
Rz 160
s
s
D
Diese
Zeichnung
is
S
Sie darf ohne unsere G
Diese
Zeichnung
is
g
gebildet, vervielfältigt, o
Sie darf ohne unsere G
g
gänglich gemacht
werd
gebildet, vervielfältigt, o
d
dieser Zeichnung, oder
gänglich gemacht
werd
Z
Zeichnung hergestellten
dieser Zeichnung, oder
A
Abnehmer oder Dritte ist n
Zeichnung hergestellten
W
Wir behalten uns alle Rec
Abnehmer oder Dritte ist n
a
an dieser Zeichnung vor.
Wir behalten uns alle Rec
an dieser Zeichnung vor.
Maß
Passung
Passung
Be
Benzstraße 7
-
72
Passung
Benzstraße 7
-
72
4
3
3
29
Publicidad
